Publicité
Conformément aux dispositions de la loi du 29 juillet 2005 relatives aux déchets électriques et électroniques, il est interdit de placer l'appareil usagé avec d'autres
FR
déchets usés comportant le symbole d'une poubelle barrée. L'utilisateur, s'il désire jeter son équipement électronique et électrique, est obligé de le déposer dans un
point de collecte d'équipement usagé.
Согласно Закону от 29 июля 2005 г. об отработанных электрических и электронных приборах запрещается помещать вместе с другими отходами
отработанные устройства, маркированные символом перечеркнутого контейнера. Отработанные электрические и электронные приборы необходимо
RU
сдавать в пункты приема отработанных устройств.
02/2017
(ENG) Wireless mini alarm with remote control
Ceiling alarm device with the remote control (ON/OFF), the built-in siren and the motion detector that signals motion from a distance of 5 m will
be ideal as a protection for a house, a flat, a garage, a shop, an office, etc.
Before assembly, we recommend to test the device at the chosen place in order to check if its range is not disturbed.
The range can be reduced significantly by: walls, ceilings, metal surfaces, devices using the same frequency, motors, transformers, power supplies,
etc. in the vicinity.
While installing the alarm, bear in mind that the motion sensor is motion- or heat-activated.
BATTERY INSTALLATION
Before the first start-up, install 4 batteries of AA type (not included) in the detector and remove the battery protection from the remote control
units.
Battery replacement / installation in the detector:
- open the battery cover at the back of the detector
- insert the alkaline batteries in the device while maintaining proper polarization (+, -)
- put on the battery cover
NOTE
We recommend to use alkaline batteries. After the battery is installed, alarm is not activated.
Alarm activation:
Before leaving the "protected room", press the push-button ARM/DISARM on the remote control unit to activate alarm. The green LED will light
up on the detector and short sound will be heard. When the green LED goes out, the alarm will be activated.
Alarm deactivation:
To deactivate alarm, press the push-button ARM/DISARM on the remote control unit.
Activation time at the input: 10 s, at the output 20 s.
detector power supply:
remote control unit power supply:
volume:
detector angle of view:
remote control unit dimensions:
detector dimensions:
net weight of the set:
Conformity declaration
Orno-Logistic Sp. z o.o. declares that this OR-MA-714 product is in conformity with the 2014/30/UE Directive.
(PL) Bezprzewodowy mini alarm sterowany pilotem
Bezprzewodowe, sufitowe urządzenie alarmowe sterowane za pomocą pilota (ON/OFF) z wbudowaną syreną i czujnikiem ruchu, który
wychwytuje ruch z odległości 5m, idealnie sprawdzi się jako zabezpieczenie domu, mieszkania, garażu, sklepu, biura itp.
Przed montażem zalecamy przetestowanie urządzenia w wybranym miejscu w celu sprawdzenia czy jego zasięg nie został zakłócony.
Zasięg mogą znacząco obniżyć: ściany, stropy, metalowe powierzchnie, urządzenia o takiej samej częstotliwości, bliskość silników elektrycznych,
transformatorów, zasilaczy, komputerów itp.
Montując alarm należy pamiętać, że czujka ruchu aktywowana jest poprzez wykrycie ruchu lub ciepła.
INSTALACJA BATERII
Przed pierwszym uruchomieniem alarmu należy w czujniku zainstalować 4 baterie typu AA (brak w zestawie), a w pilotach usunąć
zabezpieczenie baterii.
Wymiana/instalacja baterii w czujniku:
- otwórz pokrywę baterii z tyłu czujnika
- umieść w urządzeniu baterie alkaiczne zachowując prawidłową polaryzację (+, -)
- zasłoń osłonę baterii
UWAGA! Zalecamy używanie baterii alkaicznych. W momencie zamontowania baterii alarm jest nieuzbrojony.
Uzbrojenie alarmu:
Przed opuszczeniem „chronionego pomieszczenia" naciśnij na pilocie przycisk ARM/DISARM w celu uzbrojenia alarmu. Na czujniku zapali się
zielona dioda i urządzenie wyda krótki dźwięk. Gdy zielona dioda zgaśnie oznaczać to będzie że alarm został zazbrojony.
Rozbrojenie alarmu:
Aby rozbroić alarm należy na pilocie nacisnąć przycisk ARM/DISARM.
Czas uzbrojenia na wejściu: 10 sek, na wyjściu 20 sek.
zasilanie czujnika:
zasilanie pilota:
poziom głośności:
kąt widzenia czujnika:
wymiary pilota:
wymiary czujnika:
waga netto zestawu:
Deklaracja zgodności
Orno-Logistic Sp. z o.o. oświadcza, że produkt OR-MA-714 jest zgodny z dyrektywą 2014/30/UE
DESCRIPTION AND APPLICATION
ASSEMBLY / INSTALLATION
OPERATION
TECHNICAL DATA*:
4xAA (not included)
3xLR44 (included)
about 85 dB
0
360
35 x 59 x 17 mm
130 x 90 x 450 mm
0.2 kg
OPIS I ZASTOSOWANIE:
MONTAŻ/INSTALACJA
OBSŁUGA
DANE TECHNICZNE*:
4xAA (brak w zestawie)
3xLR44 (w zestawie)
ok. 85 dB
0
360
35 x 59 x 17 mm
130 x 90 x 450 mm
0,2 kg
2
Publicité
