Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• 智力或身體有障礙的人士使用時， 應當給予適當的監督和指導。
• 請勿與他人分享使用ESPADA
• 產品明顯受損時請勿使用， 請勿嘗試拆開或維修本產品。 這樣可能會造成產
品損壞或功能失常， 以及嚴重的眼部或肌膚損傷， 嚴重者可引起致命的電擊。
• 孕婦和哺乳期婦女請勿使用本產品。
• 過去兩年患有偏頭痛的人士請勿使用本產品。
• 請勿在甲狀腺上使用本產品， 這樣會刺激腺體增長。
• 如果您正在使用可造成光過敏的疼痛或肌膚疾病的藥物或類固醇， 使用本
產品可能造成光敏反應。
• 請勿在過去6個月內的類固醇注射處或附近使用本產品， 這樣將造成光
敏反應。
• 為防止燃燒或嚴重的灼燒出現， 當產品過熱時請立即關閉產品。 放置時請
遠離噴霧產品。
充電: FOREO產品可以通過內置USB插口充電。 建議使用符合IEC60950標準的
充電器。 充電一個半小時 ， 可使用50次， 每次30秒護理。 充電時， 指示燈持續閃
爍。 電池充滿後， 指示燈發出穩定的光。 電池電量低時， 指示燈開始持續閃爍。
注意: 充電前， 請確保充電插槽和充電器乾燥無水。 請勿在充電時使用FOREO
產品， 充電時間請勿超過24小時。 請勿在產品或充電器損壞時充電， 請僅使用
產品配套的充電器。 為降低電擊風險， 請勿將產品放置於可能落入水中或其
他液體的地方。 如果產品充電時不慎落入水中， 立即斷電。 保證充電線遠離任
何發熱表面。 請勿在產品開口處插入任何物體。 如果產品線或插頭受損或非
正常， 請勿使用本產品。
維護與安全: 為保持FOREO產品的最佳狀態， 我們建議每次使用ESPADA™後清
潔護理其表面。 使用肥皂清洗產品表面， 並用溫水沖洗， 最後用柔軟的無毛布擦
乾。 我們建議使用FOREO矽膠清潔噴霧以達到最佳效果。 請勿使用矽溶性或含
酒精、 石油或丙酮的清潔產品， 因為這些物質可能會損害矽膠。
2年質保: FOREO產品的質保時間為自購買之日起兩年， 任何正常使用時因產
品製造或材料缺陷引起的質量問 題均屬於質保範圍。 質保範圍包括影響產品
功能的零部件質量問題， 但不包括由於長期使用造成的 外觀磨損或由於錯
誤操作、 疏忽或意外造成的磨損或損壞。 任何嘗試打開或分解產品 （或其附屬
配 件） 造成的損壞也不在質保範圍。 如果您發現任何缺陷並在質保期內通知
FOREO， FOREO將免費為 您更換產品。 質保索賠需要提供產品尚在質保期內
的合理憑證。 為了讓您的產品質保有效， 請在質 保期內妥善保存原始購買發票
和相關質保證明。 若需申請質保， 請先登錄www.foreo.com網站上的賬戶， 然後
選擇質量索賠。 運費需要您自行支付。 這樣做是對消費者法律權利的補充， 並
不影響消費者任何權益。
廢棄處理方法: 廢舊電子設備的廢棄處理方法 （在歐盟或其他具有垃圾分類處
理系統的歐洲國家適用） 。 垃圾桶上畫叉的圖案表示產品不能按照家庭垃圾
處理， 而應該送入合適的電氣和電子設備回收收集站處理。 請參考封底關於
如何取出電池的說明。
電池保養： 為了產品性能完好， 建議經常使用產品。
ESPADA
需要每三個月至少充滿電一次， 以維持電池性能。
™
はじめに: 本書では本製品使用に関する基本的な情報をご紹介しておりま
す。 その他製品に関する情報はforeo.com までアクセスして く ださい。
注意： 本体の改造は禁じられています。 ご使用前に本書全体をご一読く
ださい。 本書で記載されている使用目的以外には本製品をご使用にならな
いで く ださい。
使用目的： ESPADA
イ スケアデバイ ス。 ご家庭でも簡単にご使用いただけます。 ESPADA™はどの肌タ
イプにも安心してお使いいただけます。 生体を傷つけず、 迅速かつ効果的にニキ
ビを生み出すバクテリアを除去します。 しみや吹き出物も抑制するので、 お肌を滑
らかで清潔、 健康的にします。
以下の症状に有効的です:
• 軽度なニキビ （白ニキビ、 黒ニキビ、 丘疹）
• 中度の炎症性ニキビ （炎症を起こした、 もし く は起こしやすい膿んだ腫物）
ESPADA
特徴
™
1. ト リー トメン トサーフ ェス
2. 抗菌シリ コーン
3. Start/Stopボタン
• ブルー (LED) ライ ト– アクネ菌を殺菌。 皮膚と接触すると作動します。 3回の点滅
で定期プログラムの開始をお知らせ。 ESPADA
放射が適切なレベルで使用可能かどうかセルフチェ ックを開始します。 また、
皮膚から離すと ライ トは自動的に消えます。
• T-Sonic
振動 – 本体の電源を入れた際、 低レベルの振動に設定されていま
™
す。 肌に触れると振動強度が上がりますので、 よ り多く のブルーライ トが肌内部
の孔部に浸透し、 殺菌効果が上がります。 また本体を肌から離すと、 自動的に
振動設定が低く なります。
• ターゲテ ィ ングライ ト （赤十字型ライ ト） – お望みのスポッ トに焦点をあて、
光を照射します。 デバイ スが肌と離れている状態で作動し、 肌と接触する
と切れます。
• ビル トインタイマー– 30秒毎に振動が止まり 、 点滅とともにお手入れプログ
ラムの終了をお知らせします。 その後本体を次のお手入れスポッ トに移動
させて く ださい。
30
， 這樣可能導致細菌傳染， 造成有害感染。
™
は顔面に出来た軽度から中度の炎症性ニキビを抑えるフ ェ
™
4. 充電ポー ト
5. インジケーターランプ
の電源が入る度、 ブルーLED の
™
Publicité
