Homa AL3 Manuel D'instructions Original

Emetteur d'alarme électronique
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Original-Betriebsanleitung
EN - Original-Instruction Manual
FR - Manuel d'instructions original
Elektronischer Alarmmelder / Electronic Alarm /
Emetteur d'alarme électronique
AL3
Version 01/2020 - No. 00512015.01
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Homa AL3

  • Page 1 Original-Betriebsanleitung EN - Original-Instruction Manual FR - Manuel d‘instructions original Elektronischer Alarmmelder / Electronic Alarm / Emetteur d‘alarme électronique Version 01/2020 - No. 00512015.01...
  • Page 18 Table des matières 1. Généralités 1.1. Déclaration de conformité ..........................19 2. Consignes de sécurité ......................19 2.1. Identification générale des consignes du présent manuel d‘instructions ............19 2.2. Consignes de sécurité générales ........................19 3. Utilisation et description technique ................20 3.1. Utilisation de l‘émetteur d‘alarme électronique ....................20 3.2.
  • Page 19: Généralités

    Le risque d‘électrocution est signalé par les symbo- les de sécurité selon la norme DIN 4844-W Par les présentes, nous déclarons que le boîtier d’alarme AL3 2.2. General Safety Information répond aux dispositions en vigueur suivantes : Outre les consignes de sécurité générales exposées ci- après, le présent manuel d‘instructions contient des con-...
  • Page 20: Utilisation Et Description Technique

    électriques exigées sont présentes. La mise à la terre, la remise à zéro, le transfo d‘isolement, le dis- L‘AL3 avec capteur de sol est utilisé pour émettre des joncteur de protection à déclenchement par courant alarmes lorsque de l‘eau pénètre ou s‘écoule dans des de défaut (Fi, max.
  • Page 21: Raccordements

    (p. ex. pompe de réserve, etc.). AL3 avec interrupteur à flotteur : Placez l‘interrupteur à flotteur, p. ex. dans le puits de pom- page de la cave. Fixez le câble à l‘interrupteur à flotteur de manière à...
  • Page 22 San.iQ cut V sol afin de garantir un fonctionnement optimal du dispo- sitif. AL3 avec flotteur de réservoir : Ø22 Avant l‘installation du flotteur, retirez la fiche secteur de la station de relevage / du box WC. Au moyen d‘une perceu- se appropriée, percez un trou (22 mm Ø) au bord supéri-...
  • Page 23 être vu dans le dessin de la ligne. Maintenant, placez la moitié supérieure coquille et le fixer avec les deux vis. AL3 avec contacteur de pression dynamique : Pour le Sanipower, l‘installation du flotteur n‘est pos- Dans les puits de pompage étroits où l‘espace est insuffi- sible que sur le côté...
  • Page 24: Mise En Service Et Fonctionnement

    INITIALISATION ET MODE DE PROGRAMMATION Si le dispositif est raccordé à l‘alimentation secteur, la LED clignote pendant environ 5 secondes. Si, pendant ce Raccordez l‘AL3 au réseau électrique. La LED s‘allume, le temps, la touche est actionnée et maintenue enfoncée dispositif est opérationnel.
  • Page 25: Maintenance Et Réparation

    D‘ORIGINE peuvent être utilisées. Ces dispositions s‘appliquent également aux accessoires. 10. Défaillances-Cause-Remède Avant toute opération de maintenance, déconnecter le dispositif du réseau électrique, retirer la fiche secteur ! L'AL3 n'avertit pas Cause Remède Le dispositif n‘est pas raccordé au réseau électrique Raccorder le dispositif au réseau électrique...
  • Page 27 WEEE-Hinweis Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Direktive, die am 13. Februar 2003 in die europäische Rechts-sprechung aufgenommen wurde, hat zu einem weitreichenden Umdenken bei der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten geführt. Der Zweck dieser Direktive ist es, in erster Linie WEEE, d.h. elektrischen und elektronischen Abfall, zu vermeiden und des Wei- teren die Wiederverwendung, das Recycling und andere Formen der Weiterverwendung dieser Art von Müll voranzutreiben, um Abfallmengen zu verringern.
  • Page 28 HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 Industriestraße 1 53819 Neunkirchen-Seelscheid 53819 Neunkirchen-Seelscheid Telefon: +49(0)2247/702-0 Telefon: +49(0)2247/702-0 Fax: +49(0)2247/702-44 Fax: +49(0)2247/702-44 FIND US ON FACEBOOK! e-Mail: info@homa-pumpen.de e-Mail: info@homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de facebook.com/homapumpen...

Table des Matières