Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMAT SWB 04
Sommaire des Matières pour EMAT SWB 04
- Page 1 INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN UNITE MURALE A EAU SWB 04/06/12/15 UTR.SWB.2010V5 A lire attentivement avant toute opération d’installation, d’exploitation, d’entretien. Ce document fait partie intégrante du matériel décrit.
- Page 2 INVESTIR DANS LA QUALITE, LA FIABILITE ET LA PERFORMANCE. ISO 9001 QUALITE Chaque produit est fabriqué pour être conforme aux conditions strictes du standard ISO 9001, pour l’assurance qualité, la conception et la production. NORME CE Tous les produits sont conformes aux directives européennes (Sécurité...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PAGE DESCRIPTION GENERALE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS EXEMPLE DE SELECTION FACTEUR DE CORRECTION – ALTITUDE, GLYCOL INSTALLATION DE L’UNITE MURALE SWB 10-14 F1. COTES A RESPECTER F2. PERCEMENT DU MUR POUR CONDENSAT F3 . PLAQUE SUPPORT ET GABARIT F4. REHAUSSE POUR VANNE (SWB 06 et SWB12 UNIQUEMENT) F5. -
Page 4: Description Generale
A. DESCRIPTION GENERALE L’unité murale SWB a été dessinée et créé pour répondre à une demande d’esthétique, de silence et d’efficacité. Cette élégante coque lisse s’intégrera dans tout intérieur même des plus design. Le microprocesseur assure une régulation parfaite de la température. CARROSSERIE Cette carrosserie esthétique est conçue dans une matière résistante aux flammes (acrylonitrile- butadiène-styrène : ABS). - Page 5 B. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modeles SWB 04 SWB 06 SWB 12 SWB 15 Nombre de ventilateur Débit AUTO 55-276 90-450 90-470 150-543 1.16 2.04 2.57 3.00 Puissance 1.04 1.84 2.36 2.62 frigorifique 0.94 1.69 2.15 2.08 Totale* AUTO 0.23-1.16 0.41-2.04 0.52-2.57 0.65-3.0...
-
Page 6: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (suite) Modeles SWB 04 SWB 06 SWB 12 SWB 15 Niveau sonore à 1 m dB(A) 36/34/32 37/35/33 39/37/35 43/41/39 (GV/MV/PV) Tension d’alimentation (V/Ph/Hz) 230/1/50 Puissance moteur (GV/MV/PV) 20/16/13 22/17/14 24/18/16 28/25/22 Intensité moteur (GV/MV/PV) 0.18/0.15/0.12 0.20/0.16/0.13 0.22/0.16/0.15 0.24/0.21/0.19... -
Page 7: Dimensions
C. DIMENSIONS Rehausse pour modèles SWB 06/12 (Si utilisation de vanne 3 voies) SWB -04 SWB -06 SWB -12 SWB- 15 1080 (Dimensions en mm.) * NOTA : Cette rehausse est indispensable sur les modèles SWB 06 et 12 lorsqu’ils sont équipés de vannes 3 voies. -
Page 8: Exemple De Selection
D. EXEMPLE DE SELECTION Localisation des valeurs dans le tableau L’exemple suivant montre où trouver les informations dans le tableau des caractéristiques techniques. Sélection de l’unité Les informations données dans le tableau des caractéristiques techniques, sont basées sur une installation utilisant de l’eau et située à proximité du niveau de la mer. Si l’installation contient du glycol, vous devez utiliser le tableau de corrections de puissances situées page 9. - Page 9 A l’aide du tableau des caractéristiques techniques, on cherche une valeur approchante de puissance totale pour une entrée d’eau à 7°C et un débit d’air moyen. Modeles SWB 04 SWB 06 SWB 12 SWB 15 Nombre de ventilateur Débit AUTO...
-
Page 10: F1. Cotes A Respecter
F. INSTALLATION F1. COTE A RESPECTER Sélectionner l’emplacement de l’unité en fonction de : 1. Les panneaux d’entrée et de sortie d’air ne doivent pas être obstrués. L’air doit pouvoir circuler librement. 2. La paroi où doit être installé le SWB doit être assez rigide, ne doit pas être raisonnante ni produire du bruit. -
Page 11: F3. Plaque Support Et Gabarit
F3. PLAQUE SUPPORT ET GABARIT • Montage avec ou sans vanne pour les modèles SWB 04 et 15 • Montage sans vanne pour les modèles SWB 06 et 12) SWB-04 et 06 SWB-12 SWB-15... -
Page 12: F4. Rehausse Pour Vanne (Swb 06 Et Swb12 Uniquement)
F4. REHAUSSE POUR VANNE (SI INSTALLATION DE LA VANNE) (SWB 06 et 12 uniquement) A. REHAUSSE POUR VANNE - MONTAGE POUR SWB 06 B. REHAUSSE POUR VANNE - MONTAGE POUR SWB-12... - Page 13 F5. INSTALLATION DE LA PLAQUE SUPPORT A. Installation sur mur en béton ou Agglo : 1. Placer la plaque de montage contre le mur en veillant qu’elle soit parfaitement horizontale et tracer les emplacements des trous à percer. 2. Percer les trous et insérer les chevilles adaptées au poids du SWB. 3.
-
Page 14: F6 Evacuation Des Condensats
F5B. INSTALLATION AVEC REHAUSSE POUR SWB 06/12 équipés de vanne. Réhausse métallique Mur en placo ou bois Vue de coté Platine de montage crochet Unité intérieure EVACUATION DES CONDENSATS 1. Lors de l’installation, il faudra prévoir une pente pour l’évacuation des condensats. 2. -
Page 15: Ouverture Et Fermeture Du Capot
OUVERTURE ET FERMETURE DU CAPOT Pour ouvrir le capot, soulever en tirant sur Pour fermer le capot, le rabattre en pressant sur les cotés comme indiqué ci-dessus. les cotés comme indiqué ci-dessus. DEMONTAGE DE LA FACADE 1. Positionner les volets de soufflage horizontalement. 2. -
Page 16: Vidange De La Batterie
J. VIDANGE DE LA BATTERIE 1. Ouvrir le bouchon de vidange de la batterie manuellement. 2. Une fois la vidange effectuée, fermer le bouchon de vidange. K. RACCORDEMENT ELECTRIQUE Bloc Terminal Câble d’alimentation Serre Cache câble terminal Ligne de Terre Câble d’alimentation Procédez comme suit : - Ouvrir le capot de l’appareil. - Page 17 LED screen Afficheur Voyant sous Voyant défaut Voyant Mode Voyant Timer Récepteur Signal Operation lamp Timer lamp Protection lamp Power lamp Temp. display température tension (Vert) (Rouge) (Vert) (Jaune) Receiver infrarouge Green Yellow Green...
-
Page 18: Informations Sur La Vanne
0801-04 mâle (G1/2”) Pour les modèle SWB 04 et 15, la vanne se monte entre la batterie et les flexibles fournis. Pour les modèles SWB 06 et 12, la vanne se monte dans la réhausse pour vanne après les flexibles fournis. -
Page 19: Raccordement De La Vanne
M. RACCORDEMENT DE LA VANNE M1. RACCORDEMENT DE LA VANNE SUR SWB 04 et 15 Moteur Vanne 230v Raccord tournant Raccord tournant Flexible Joint Joint Joint Joint Raccord tournant Raccord tournant Vanne 1/2" Collecteur Sortie d’eau Entrée d’eau ATTENTION!!! Bien respecter le sens de la flèche... - Page 20 M2. RACCORDEMENT DE LA VANNE SUR SWB 06/12 (Dans réhausse pour vanne) LEGENDE : Retour d’eau de la batterie Entrée d’eau dans la batterie Evacuation condensats de l’appareil Support de fixation des tuyauteries Bac de récupération des condensats Sortie d’évacuation des condensats Support de fixation de l’appareil Vanne OUT Retour d’eau vers la chaudière...
-
Page 21: Commande A Distance Infra Rouge
N. COMMANDE INFRA ROUGE Source de transmission Led utilisée pour envoyer les ordres de commande à l’appareil. Bouton sommeil SLEEP Appuyer sur celui ci pour basculer de marche à arrêt et inversement pour mode sommeil Ecran LCD Bouton MODE de fonctionnement Bouton de réglage de la température SET TEMP Appuyer sur celui ci pour sélectionner le mode : Appuyer sur celui ci pour régler la consigne de température. -
Page 22: Commande A Distance A Fil (Recommandee)
O. COMMANDE A FIL (RECOMMANDEE) 1 -- ON/OFF Button Bouton ON-OFF Press the button, the unit will be turned on or off. Signal infra rouge 2 -- LED signal 3 -- Room temperature Sensor Sonde de température 4 -- Real time o'clock Affichage de l’heure 5 -- Unit Number N°... - Page 23 FONCTIONNEMENT COMMANDE A DISTANCE 1) Affichage et réglage de l’horloge L’unité contient une horloge en temps réel et un minuteur. L’horloge peut être réglée en appuyant d’abord sur le bouton puis 2) Réglage du minuteur Si l’unité maître est en mode “global control” et que l’on atteint le réglage du minuteur, l’unité maître forcera l’ensemble du réseau à...
- Page 24 5) Fonction sommeil ‘Sleep’ Presser pour activer ou désactiver la fonction sommeil. La fonction sommeil peut être active en mode chauffage ou climatisation. 6) Température de consigne Presser pour augmenter ou diminuer le point de consigne. Plage de température 16°C à 30°C.
-
Page 25: Regulation
P. REGULATION UNITE MURALE SWB REVERSIBLE 2 TUBES AVEC REGULATION MAITRE / ESCLAVE 1. ABBREVIATIONS Ts = Température de consigne Tr = Température ambiante Ti = Température de batterie MTV = Vanne motorisée 2. SYSTEME DE REGULATION 2.A REGULATION MAITRE / ESCLAVE Le boitier de contrôle peut être configuré... - Page 26 B - Fonctionnement : a) Les consignes de fonctionnement sont envoyées par la commande IR à l’unité Maître qui les transmet aux unités Esclaves. b) Toutes les unités fonctionnent sur les mêmes consignes, mais chaque sonde d’ambiance reste active. COMMANDE FILAIRE MAÎTRE / ESCLAVES SANS COMMANDE : A - Configuration et raccordement : a) Relier toutes les unités en utilisant des câbles blindés 2 fils, qui seront raccordés sur les connecteurs ‘‘LCOM’’.
- Page 27 2.B CONFIGURATION MATERIEL Il y a deux blocs DIP switch sur la platine de régulation de l’appareil. Un bloc ‘A’ de 6 switch (SW1 à SW6) pour la configuration maitre/esclave. Un bloc ‘B’ de 8 switch (SW1 à SW8) pour la configuration de l’appareil. 2.B.1 Réglage du bloc ‘A’...
- Page 28 2.B.2.2 Configuration de l’appareil Les switch SW1 et SW2 du bloc ‘B’ sont utilisés pour sélectionner les modes chaud-froid SW1 SW2 Modéle Froid-Chaud Froid-Chaud + appoint électrique* Froid uniquement Froid + résistance électrique* Résistance électrique non prévue dans notre gamme. Le switch SW4 du bloc ‘B’...
- Page 29 2.E. FONCTIONNEMENT AVEC VANNE (MTV) 2.E.1 MODE FROID a) Si Tr ≥ Ts+1ºC, le mode Froid est activé, MTV1 s’ouvre. La ventilation fonctionne à la vitesse programmée. b) Si Tr < Ts, Le mode Froid est désactivé, MTV1 se ferme. La ventilation fonctionne à la vitesse programmée.
- Page 30 2.E.6. POST CHAUFFAGE 2.E.6.1 POST CHAUFFAGE (affichage de P3) a) Si Tr > Ts, que Ti ≥ 38ºC et que MTV1 est fermée, la ventilation fonctionne en PV. b) Si Tr > Ts, que Ti < 36ºC et que MTV1 est fermée, la ventilation fonctionne 30 secondes et s’arrête 3 minutes.
- Page 31 2.F FONCTIONNEMENT SANS VANNE (MTV) 2.F.1 MODE FROID a) Si Tr ≥ Ts+1 ºC, le mode froid est activé. La ventilation fonctionne à la vitesse programmée. b) Si Tr < Ts, le mode froid est désactivé. La ventilation est arrêtée. c) La plage de réglage de la consigne de température est de16 à...
- Page 32 2.F.4.4 PROTECTION DE LA BATTERIE CONTRE LA SURCHAUFFE a) Si Ti ≥ 90 ºC, la ventilation passera automatiquement en GV. b) Si Ti < 83 ºC, la ventilation fonctionne à la vitesse programmée. c) Si la sonde de batterie est endommagée, E1 s’affiche et le mode protection ne fonctionne plus et l’unité fonctionnera aux temps de préchauffage et post chauffage.
- Page 33 2.H. VENTILATION AUTOMATIQUE En mode froid ou chaud, après 30 secondes la vitesse de ventilation change en fonction de la différence entre la température ambiante et la température de consigne. La platine de régulation de l’unité va ajuster le signale 0-5 VDC envoyé au moteur, par régulation PID, toutes les 10 secondes. Le débit d’air vari de 15 à...
- Page 34 3. DESCRIPTION DES COMMANDES ET VOYANTS SUR L’UNITE 3.A BOUTON RESET a) Sous le capot avant, entre les blocs switch et les connecteurs LCOM se trouve le bouton reset. b) C’est un bouton qui s’active après une pression d’1/2 seconde. c) Chaque pression sur cet interrupteur met l’unité...
-
Page 35: Valeurs Ohmiques Des Sondes
Q. VALEURS OHMIQUES DES SONDES R25: 10KΩ±1% B25/85: 3977±1% Rmin Rnom Rmax Rmin Rnom Rmax (°C) (°C) (KΩ) (KΩ) (KΩ) (KΩ) (KΩ) (KΩ) 182.7 191.8 26.11 26.9 27.71 163.4 171.5 179.9 24.85 25.59 26.34 153.6 161.1 168.9 23.65 24.35 25.05 144.4 151.3 158.5... - Page 36 R25: 10KΩ±1% B25/85: 3977±1% Rmin Rnom Rmax Rmin Rnom Rmax (°C) (°C) (KΩ) (KΩ) (KΩ) (KΩ) (KΩ) (KΩ) 5.614 5.759 5.907 1.417 1.474 1.532 5.387 5.53 5.673 1.37 1.426 1.482 5.172 5.31 5.451 1.326 1.379 1.434 4.966 5.101 5.238 1.282 1.335 1.389 4.769...
- Page 37 R. SCHEMAS ELECTRIQUES R1. SCHEMA ELECTRIQUE POUR SWB-04/06 BORNIER ALIMENTATION 230V~50Hz L- EH VANNE 3 VOIES VALVE AUX2 AUX1 TRANS IN CN2 - FAN Dip A SW1- 5 --- Utilisés pour l’adressage des unités. Dip A SW6 --- Est utilisé pour valider l’unité en Maître ou Esclave.
- Page 38 R2. SCHEMA ELECTRIQUE POUR SWB-12 BORNIER VENTILATEUR ALIMENTATION 230V~50Hz VANNE 3 VOIES SONDE D’AMBIANCE SONDE BATTERIE PLATINE DE RECEPTION IR CN2 - FAN Dip A SW1- 5 --- Utilisés pour l’adressage des unités. PLATINE VOYANT LED Dip A SW6 --- Est utilisé pour valider l’unité en Maître ou VALVE Esclave.
- Page 39 R3. SCHEMA ELECTRIQUE POUR SWB-15 Dip A SW1- 5 --- utilisés pour l’adressage des unités. Dip A SW6 --- est utilisé pour valider l’unité en Maître ou Esclave. Dip B SW1 – SW2 --- configuration Chaud / Froid. Dip B SW3 --- OFF sans MTV, ON avec MTV. Dip B SW4 --- est utilisé...
- Page 40 S. SCHEMA ELECTRIQUE MAITRE / ESCLAVE SWB – 04 / 06 SWB – 12 SWB – 15 L- EH VALVE AUX2 CONNECTEUR ‘LCOM’ CN2 - FAN AUX1 TRANS IN CN2 - FAN CN2 - FAN Bloc switch VALVE Bloc switch AUX2 AUX1 VALVE...
-
Page 41: Guide De Depannage
T. GUIDE DE DEPANNAGE - Contrôler la presence de tension L’unité ne démarre pas - Contrôler le fusible Pas de tension L’interrupteur general est en position - Le placer en position ON Problème de regulation sur l’ambiance - Vérifier la sonde d’ambiance - Contrôler le moteur de ventilateur Problème de ventilation Manque de puissance... - Page 42 EMAT SAS – 1, rue Clément Ader - BP 316 69745 GENAS cedex : 04 78 90 98 98 - : 04 78 90 66 22 Site Internet : www.emat-sas.fr Dans le cadre des améliorations et perfectionnements apportés à nos appareils, nous nous réservons le droit de modifier, sans préavis,...