Publicité
Engine Break-In and Tuning
Carburetor Adjustment
Tuning After Break-in
Einstellung des gasgetages
Vergasereinstellungen
8
8
8
8
Einstellung nach dem Einlaufen
Réglage commande des gaz
Réglages de carburateur
Réglages aprés le rodage
10
C
8
8
Low Speed Needle adjustments
Set needle flush with carburator body, only turn in 1/2 turn clockwise
to lean out !
Einstellungen der Nadel fur niedrige Drehzahl.
Stellen Sie die Nadel so ein, dass sie bundig mit dem Vergaser ist. Drehen
Sie die Nadel in 1/2 Umdrehungen im Uhrzeigersinn um das Gemisch
magerer zu stellen!
Reglages du pointeau de bas regime
Positionner le pointeau en affleurement avec le corps du carburateur,
tourner seulement 1/2 tour dans le sens des aiguilles d'une montre pour
appauvrir !
Publicité
