The Wine Square Cube LT Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CUBE

Manuel de l'utilisateur

Table des Matières

Sommaire des Matières pour The Wine Square Cube LT

Page 1 CUBE Manuel de l’utilisateur...
Page 2 CONÇU ET FABRIQUÉ AU CANADA...
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Avertissement / Mise en garde / Note Introduction Conditions dans la cave à vin Description des composants Requis minimaux Sélection de l’emplacement Installation INSTALLATION DANS LE MUR (ROUGH-IN) INSTALLATION FINALE Mise en marche du système Utilisation Ajustement de la température Ajustement du niveau sonore de l’alarme Réglages Déverrouillage de l’écran...
Page 4: Avertissement / Mise En Garde / Note
Avertissement / Mise en garde / Note Les mots AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et REMARQUE ont une signification particulière et doivent être soigneusement révisés. AVERTISSEMENT Avertit le lecteur d’une situation qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Cet avis peut également décrire les effets indésirables graves potentiels et leurs risques pour la sé- curité.
Page 5 • Cet appareil a été fabriqué pour la climatisation d’une cave à vin et ne doit pas être utilisé à d’autres fins. • N’utilisez STRICTEMENT que le matériel d’installation fourni par The Wine Square. NE PAS tenter d’installer ou de connecter cet appareil en utilisant d’autres méthodes que celles fournies dans le présent manuel.
Page 6: Introduction
Une température trop basse, quant à elle, figera le vin et bloquera son vieillissement. The Wine Square recommande avec cet appareil une consigne de température de 14°C (57°F) qui correspond à la fois à une température de garde et à une température de dégus-...
Page 7: Description Des Composants
Description des composants Le système CUBE est un système de climatisation de type ‘‘Split’’ constitué de trois composants. Il permet de disposer l’élément bruyant (le compresseur) à distance de la cave à vin. 1- BOÎTE DE CONTRÔLE CUBE 2-REFROIDISSEUR D’EAU CUBE 3-DIFFUSEUR RC4LT...
Page 8 BOÎTE DE CONTRÔLE Le boîtier de contrôle CUBE est l’unité assurant la gestion du système. Muni d’un écran tactile haute résolution de 7’’, il permet l’affichage et l’a justement simple des conditions de la cave à vin. Il procure l’alimentation électrique et l’eau refroidie nécessaire au module RC4-LT dans le cellier au moyen d’un fil réseau et de deux tuyaux de PEX 1/2’’.
Page 9 REFROIDISSEUR D’EAU Le refroidisseur d’eau CUBE procure l’eau refroidie nécessaire au bon fonctionnement du système. De conception italienne, cette petite unité robuste et écologique utilise comme réfrigérant du R290, un gaz non toxique avec zéro PDO (Potentiel de destruction de l’ozone) et un très faible PRP (Potentiel de réchauffement climatique).
Page 10 DIFFUSEUR RC4LT Le RC4LT est l’unité de refroidissement du système positionné au plafond du cellier. Il y pompe la chaleur et l’achemine vers le refroidisseur d’eau. Il est muni d’une pompe à condensats pour évacuer la condensation à l’extérieur de la cave à vin. Le RC4LT doit être installé...
Page 11: Requis Minimaux
Requis minimaux Afin d’assurer un bon fonctionnement du système et de maintenir la garantie, il est impor- tant que la cave à vin soit construite selon les règles de l’art. Ces requis restent les mêmes, peu importe la dimension du cellier. GÉNÉRAL •...
Page 12: Sélection De L'emplacement
à installer pour relier les différentes unités. Le système peut-être installé avec d’autres types de conduits. Contactez The Wine Square si vous souhaitez un autre type de conduit pour l’installation. Référez-vous à la réglementation dans votre secteur/bâtiment...
Page 13: Installation Dans Le Mur (Rough-In)
INSTALLATION DANS LE MUR (ROUGH-IN) TUBE PEX 1/2’’ CÂBLE RÉSEAU RC4-LT RJ45-CAT6 BOÎTE DE CONTRÔLE * CUBE° 2X TUBE PEX 1/2’’ ISOLÉS SORTIE RÉSEAU RELIÉ À INTERNET REFROIDISSEUR D’EAU PRISE NEMA 5-15R,2P CUBE° CIRCUIT DÉDIÉ DRAIN...
Page 14 A Localisez dans la cave à vin l’emplacement du RC4LT. Il est important de tenir compte de l’épaisseur de l’isolant, du matériel de finition et de l’enveloppe de verre lors de la localisation de l’emplacement final de l’unité. Vérifiez que le dégagement nécessaire au bon fonctionnement de l’unité est respecté. Dégagement Minimum Façade (A) 1.75’’...
Page 15 À la sortie du plafond dans la cave à vin, laisser entre 2’’ et 6’’ de tube pendre du plafond B’ et installer un coude sur chaque conduit. 2’’-6’’ [50-150] NOTE : Il est préférable de ne pas sortir tous les tubes à la même hauteur pour fa- ciliter la connexion du système lors de son installation finale.
Page 16 Installer un fil réseau RJ45 ayant des fils d’au minimum 23AWG entre le RC4LT et l’emplacement du boîtier de contrôle. Laisser pendre un minimum de 36’’ de fil dans la cave à vin et la longueur nécessaire pour se connecter sur le côté droit du boîtier de contrôle.
Page 17: Installation Finale
INSTALLATION FINALE Cette étape de l’installation doit être réalisée à la toute fin des travaux lorsqu’il n’y a plus de production de poussières. Dans le cas contraire, la poussière pourrait venir endommag- er l’appareil et réduire la puissance de climatisation du système. Dans le cas où des étapes de construction sont nécessaires à...
Page 18 Installer le module du radiateur après la plaque de support. Faire attention de ne pas coincer les tubes d’alimentation en eau en faisant pivoter le module. Bloquer le module du radiateur en place avec deux vis à bois #8 à tête plate suf- fisamment longues pour s’ancrer dans le fond de clouage.
Page 19 Connecter les conduits préalablement installés dans les murs avec le module du radiateur. Les tubes fournis et préinstallés sur le radiateur sont connectés directe- ment sur les embouts PEX sans bague de sertissage. Le tube fourni s’installe donc sur l’embout de PEX comme on le ferait sur un barbillon. Tube isolé...
Page 20 Installer le boîtier de bois par-dessus le radiateur. Avant de glisser le boîtier en place, rechercher le joint sur le plaquage de bois et orienter cette surface vers le dos de la cave à vin. En remettant le boîtier en place, assurez-vous que les tubes ne sont pas coincés.
Page 21 INSTALLATION FINALE BOÎTIER DE CONTRÔLE À l’emplacement souhaité du boîtier de contrôle, installer la plaque de fixation à 60’’ du sol. 60’’ [1524] En utilisant les deux ouvertures derrière la boîte de contrôle, installer l’unité sur les deux crochets de la plaque support, précédemment installé au mur.
Page 22 Bloquer la boîte de contrôle en place avec une vis. Le trou de blocage se situe au centre sous l’appareil. Installer le support du bloc d’alimentation sous l’appareil du côté droit de ce dernier. Le support s’installe avec deux vis à bois directement au mur.
Page 23 Brancher le bloc d’alimentation au boîtier de con- trôle en utilisant le connecteur sous l’appareil. Ne démarrez pas l’appareil à cette étape. Brancher le câble de communication du sys- tème (préalablement branché au RC4LT) au boîtier de contrôle. Le câble de communication se connecte sur la sortie RJ45 la plus près du mur et identifiée par une icône présentant trois bouteilles de vin.
Page 24 INSTALLATION FINALE REFROIDISSEUR D’EAU Sorter le refroidisseur d’eau de son emballage et installer le capot sur le dessus de l’appareil. Le capot permet de choisir la direction de sortie de l’air chaud. Ori- enter la sortie d’air chaud de façon à ce que la chaleur émise se dissipe facile- ment dans la pièce.
Page 25 Procéder au branchement hydraulique de l’appareil selon le schéma suivant. N’importe lequel des deux conduits venant du RC4LT peut être utilisé pour l’alimentation ou le retour de l’unité. Ils peuvent être inversés sans problème. Les connexions entre les différentes unités doivent être faites avec les tubes préisolés fournis avec l’appareil.
Page 26: Mise En Marche Du Système
Mise en marche du système Maintenant que l’ensemble des composants sont connectés ensemble, le système peut être mis en marche. Afin d’éviter d’endommager l’appareil, il est important de ne pas mettre le système en marche si la cave à vin n’est pas encore complétée ( porte manquante, joint d’étanchéité...
Page 27 Mettre le boîtier de contrôle à ‘‘ON’’ en basculant le bouton d’alimentation sur le côté de l’appareil. MISE EN GARDE Ne démarrez pas le refroid- isseur d’eau à ce stade. L’eau doit être mise dans le système avant son démarrage. Remplisser le réservoir avec de l’eau distillée jusqu’à...
Page 28 Répéter l’étape 5 au minimum trois fois afin de vous assurer que le système est plein d’eau. Vous devriez être en mesure de mettre au minimum 3.8 litres (1 gal) d’eau dans le système. Remetter en place les deux bouchons du réservoir. Refermer la porte et verrouiller la façade du boîtier de contrôle en utilisant une pièce de monnaie .
Page 29 Brancher le refroidisseur d’eau et démarrer l’appareil en appuyant sur le bouton d’alimentation pour un SECS minimum de 3 secondes. Le refroidisseur d’eau a un délai de 2 min- utes avant de démarrer afin de protéger le compresseur. MISE EN GARDE Le refroidisseur d’eau a été préconfiguré en usine, ne changez pas la température de contrôle.
Page 30: Utilisation
Utilisation Le CUBE se contrôle par l’écran tactile du système situé sur la façade du boîtier de contrôle. Lorsque l’écran n’est pas utilisé depuis un moment, l’alimentation de l’affichage est arrêtée afin de prolonger au maximum la durée de vie du produit. Il suffit de toucher l’écran pour redémarrer l’affichage.
Page 31: Ajustement De La Température
Ajustement de la température Pour changer le point de consigne de la température dans la cave à vin, cliquer sur les flèches à droite de l’affichage de température. L’affichage de la tempéra- ture actuel changera alors pour afficher le point de consigne. Ajustement du niveau sonore de l’alarme Cliquer sur l’icône affichant le niveau so- nore de l’alarme pour le changer.
Page 32: Réglages
Réglages Le menu Réglages permet d’avoir accès aux différents paramètres d’affichage de votre appareil. Pour accéder à ce menu, cliquer sur le bouton Réglages dans le coin supérieur gauche de votre écran. Sélection de la langue d’affichage Dans le menu Réglages, sélectionner dans l’onglet à...
Page 33 Activation / désactivation du verrouillage d’écran Dans le menu Réglages, sélectionnez dans l’onglet à gauche le verrouillage de l’écran. Par la suite, cliquer sur Marche ou Arrêt pour activer ou désactiver la fonction. Pour revenir à l’écran principal, cliquer sur le ‘‘X’’ dans le coin supérieur droit.
Page 34: Déverrouillage De L'écran
Déverrouillage de l’écran Pour déverrouiller l’écran d’accueil, cliquez sur le cercle en haut à droite du clavier. Une flèche apparaitra au centre du bouton. Par la suite, cliquer sur le cer- cle suivant, indiqué par la flèche. Pour- suivre le parcours de cette façon jusqu’à ce que l’écran se déverrouille.
Page 35: Connexion À Distance
Connexion à distance Grâce à sa connexion internet, le CUBE se contrôle à distance. Il enregistre également son historique de température et d’humidité, historique qui peut être consulté grâce à l’interface web du système. Récupérez le numéro de série de votre appareil sous le bouton d’alimentation.
Page 36: Entretien
Entretien Nettoyage du filtre du Refroidisseur d’eau Le nettoyage du filtre doit être effectué au moins une fois par mois ou en fonction de la quantité de poussière présente dans les locaux où se trouve l’appareil. 1. Ouvrir la grille en plastique de la partie supérieure 2.
Page 37: Ajouter De L'eau
Ajouter de l’eau Il est normal au fil du temps de devoir a jouter de l’eau dans le réservoir. L’eau s’évapore à travers les conduits un peu comme le vin le fait au travers du bouchon de liège. Le système ne devrait cependant pas perdre plus de quelques millilitres par an.
Page 38 Remplissez le réservoir avec de l’eau distillée jusqu’à ce que le réservoir soit plein. Il est normal que la pompe démarre et arrête quelques fois durant le remplissage. Un capteur de niveau d’eau à l’intérieur du réservoir s’assure que la pompe arrête en cas de manque d’eau.
Page 39: Remplacement De L'eau
Remplacement de l’eau Tous les 5 ans, l’eau du système doit être remplacée. Pour ce faire, le système doit être com- plètement vidangé et rempli à nouveau. 1. Débrancher le Refroidisseur d’eau et le CUBE 2. Positionner un récipient sous le boîtier de contrôle 3.
Page 40: Dépannage
Dépannage En cas de problème avec votre appareil, veuillez vous référer à la section ci-dessous. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème, veuillez contacter votre revendeur ou rendez- vous sur www.thewinesquare.com pour trouver les informations de contact. Défaillance identifiée par un code d’erreur système Dans la plupart des cas, si votre système éprouve des difficultés, une alarme apparaitra sur l’écran de contrôle.
Page 41 Le tableau ci-dessous présente la liste complète des erreurs pouvant être affichées sur votre système. No. d’erreur Niv. Description Erreur 001 Communication interrompue avec le RC4LT Erreur 005 Boucle d’eau froide, trop froide Erreur 006 Pompe boucle d’eau froide défectueuse Erreur 009 Capteur de température de la cave est défectueux Erreur 011...
Page 42 ERREUR 001 La perte de communication avec votre cellier entraine l’arrêt du système. Le Cube n’est plus en mesure de connaître la température et l’humidité à l’intérieur de la pièce. La communication se fait à l’aide du câble de communication RJ45. Dans la ma jorité des cas, ce problème est simplement dû...
Page 43 2. À l’aide d’un testeur de câble RJ45, vérifiez que le câble de communication fonc- tionne bien entre le RC4LT et le boîtier de contrôle. 3. Remplacez la carte de contrôle du RC4LT. Pour ce faire, contactez votre revendeur de produits The Wine Square.
Page 44 ERREUR 011 Le niveau d’eau dans la boucle d’eau froide a baissé. Le système fonctionne normale- ment mais il est nécessaire d’a jouter de l’eau dans les prochaines semaines pour éviter l’arrêt du système. Le système fonctionne normalement. SOLUTION 1. Ajoutez de l’eau dans le réservoir du boîtier de contrôle. Référez-vous à la procé- dure Ajouter de l’eau dans la section Entretien de ce manuel.
Page 45 SOLUTION 1. Remplacez le capteur de température de la boucle d’eau dans le boîtier de con- trôle. Pour ce faire, contactez votre revendeur de produits The Wine Square. ERREUR 019 Le ventilateur à l’intérieur du boîtier de contrôle ne fonctionne plus. Le système continue de fonctionner mais il est à...
Page 46 La température à l’intérieur du boîtier de contrôle a atteint le point critique de 50°C. Dans cette situation, le système s’arrête pour empêcher tout dommage. SOLUTION 1. Contactez votre revendeur de produits The Wine Square pour identifier la source du problème. ERREUR 021 La température à...
Page 47 à la cave pouvant venir d’une défaillance du système. SOLUTION 1. Contactez votre revendeur de produits The Wine Square pour identifier la source du problème. ERREUR P1 La sonde de température du refroidisseur d’eau est endommagée. Dans cette situation, le système de refroidissement d’eau s’arrête.
Page 48: Défaillance Sans Code D'erreur Système
5. Contactez votre revendeur de produits The Wine Square. Humidité trop élevée ( > 80% ) dans la cave à vin. 1. Vérifiez que la construction de la cave à vin rencontre bien les requis minimaux du système.
Page 49 De l’ e au dégoute du RC4LT 1. Dans la ma joritée des cas, ceci est dû à un conduit mal isolé. Retirez le boitier du RC4LT. 2. Cherchez la provenance des gouttes d’eau. Voici les problèmes les plus communs: •...
Page 50 Une diférence de température entre le thermomètre dans la cave à vin et l’aichage du système. Le contrôle de température du CUBE-LT se fait à l’aide d’une sonde de tempéra- ture située dans le boîtier du RC4LT. Comme la température est prise au plafond et à...
Page 51 Entretien du système. 6. Vérifiez que la température ambiante autour du refroidisseur est bien sous les 38°C (100°F). Au besoin, ventillez pour réduire la température. 7. Contactez votre revendeur de produits The Wine Square.
Page 52: Annexes
ANNEXES...
Page 53: Liste De Vérification Préfermeture Des Murs
Liste de vérification préfermeture des murs CUBE En cochant, je confirme la présence des éléments pour l’installation du CUBE Fond de clouage au plafond à l’emplacement du RC4LT dans la cave à vin Un conduit de PEX non isolé entre l’emplacement du RC4LT et un drain ouvert Deux conduits de PEX recouverts d’isolant entre l’emplacement du RC4LT et l’emplacement du boîtier de contrôle...
Page 54 CAVE À VIN (suite) En cochant, je confirme la présence des éléments dans la cave à vin Barrière à l’humidité (pare-vapeur) sur l’ensemble des surfaces Fond de clouage pour l’installation du verre Fond de clouage pour l’installation du ‘‘racking’’ Passage des fils bas voltages pour l’installation de l’éclairage Prise de photos des murs et plafond avant leur fermeture Inspection faite par: En date du:...
Page 55: Liste De Pièces
LISTE DE PIÈCES...
Page 56: Boîte De Contrôle Cube Lt
Boîte de Contrôle CUBE CUBLT-M-0001 Screen Assembly/ Assemblage écran CUBLT-M-0009 Electronic Plate / Plaque électronique CUBLT-M-0002 Door Front / Devant porte CUBLT-M-0010 Main Board / Carte principale CUBLT-M-0003 Door Back / Dos porte CUBLT-M-0011 RJ45 Inlet / Entrée RJ45 CUBLT-M-0004 Water Tank / Réservoir d’eau CUBLT-M-0012 Power Switch / Interrupteur...
Page 57: Boîtier Rc4Lt
Boîtier RC4LT CUBLT-M-0017 Ceiling Plate / Plaque plafond CUBLT-M-0025 RC4LT PCB / PCB RC4LT CUBLT-M-0018 Radiator / Radiateur CUBLT-M-0026 Fan Grill / Grille de ventilateur CUBLT-M-0019 CUBLT-M-0027 Fan / Ventilateur RC4 Water Level Switch / Capteur de niveau d’eau RC4 CUBLT-M-0020 Condensation Tray / Bac de condensation CUBLT-M-0021...
Page 58: Notes
NOTES...
Page 59 CUBE , veuillez contacter les membres de l’équipe de soutien tech- nique pour de l’assistance. Canada / États-Unis: 1.844.888.5522 info@thewinesquare.com The Wine Square 10, rue Poissant Delson (Quebec) J5B 2J1 Canada Attn : Réclamations de garantie limitée...