Sommaire des Matières pour Kiwi KWC 7105
- Page 1 şarjlı cam temizleyici rechargeable window cleaner nettoyeur rechargeable de fenêtre KWC 7105...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS Please read the user manual carefully before you start using the product. Keep the manual in a safe place for future reference. Make sure that any persons handling the vacuum cleaner are also familiar with this manual. • Use the unit only as described in this operating manual. •...
- Page 3 KWC 7105 User Manual PARTS DESCRIPTION 1. Squeegee vacuum head 2. Spray nozzle 3. Clean water tank cap 4. Clean water tank 5. Charger 6. Dirty water tank cap 7. Microfibre cloth 8. Power button 9. Trigger 10. Charge indicator 11.
- Page 4 CHARGING Before first use, charge the product for 4 hours. The window vacuum needs to be charged for 4 hours for 30 minutes of continuous use. How to charge: 1. Connect the lead from the charger to the charging port (11) on the window vac. 2.
- Page 5 KWC 7105 User Manual TROUBLESHOOTING Questions Answers It does not spray Fill the water tank with water. Spray nozzle is blocked. Fill the tank with warm water and gently pull the trigger to unblock the nozzle. If this fails, contact the customer service.
- Page 6 SÉCURITÉ Lire attentivement le manuel d’emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d’emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit. • Ne jamais utiliser l’appareil autrement que prévu dans le manuel d’emploi. • S’assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique figurant sur l’adaptateur de recharge.
- Page 7 KWC 7105 Mode d’emploi DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Embout d’aspiration avec spatule 2. Buse de pulvérisateur 3. Couvercle du réservoir d’eau propre 4. Réservoir d’eau propre 5. Chargeur 6. Couvercle du réservoir d’eau sale 7. Housse en microfibre 8. Bouton marche/arrêt 9.
- Page 8 CHARGEMENT Avant la première utilisation, laissez l’appareil charger pendant 4 heures. Toutes les 30 minutes d’utilisation, l’appareil doit être rechargé pendant 4 heures. Comment recharger l’appareil : 1. Branchez le connecteur du chargeur dans l’orifice de charge (11) située sur le corps de l’appareil.
- Page 9 KWC 7105 Mode d’emploi TROUBLESHOOTING Problème Solution Le vaporisateur ne pulvérise pas Remplissez le réservoir d’eau. La buse du vaporisateur est bouchée. Remplissez le réservoir avec de l’eau chaude et appuyez doucement sur le levier du vaporisateur. Si vous ne parvenez pas à...
- Page 10 GÜVENLİK Lütfen ürünü kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Elkitabını ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayın. Elektrikli süpürgeyi kullanan kişilerin de bu kılavuza aşina olduğundan emin olun. • Üniteyi sadece bu kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi kullanın. • Şebeke voltajının, şarj adaptörünün tip plakasındaki değerlere karşılık geldiğinden emin olun.
- Page 11 KWC 7105 Kullanım Kılavuzu PARÇA TANIMI 1. Çekçek vakum başlığı 2. Püskürtme başlığı 3. Temiz su deposu kapağı 4. Temiz su deposu 5. Şarj Cihazı 6. Kirli su deposu kapağı 7. Mikrofiber Bez 8. Güç düğmesi 9. Tetikleyici 10. Şarj göstergesi 11.
- Page 12 ŞARJ ETME İlk kullanımdan önce ürünü 4 saat şarj edin. Pencere vakumunun 30 dakika sürekli kullanım için 4 saat şarj edilmesi gerekir. Nasıl şarj: 1. Lead’i şarj cihazından pencere boşluğundaki şarj portuna (11) bağlayın. 2. Şarj cihazını elektrik şebekesine takın. Şarj sırasında gösterge (10) kırmızı yanar. Pencere boş durumu tamamen şarj olduğunda, gösterge yeşil yanar.
- Page 13 KWC 7105 Kullanım Kılavuzu SORUN GİDERME SORULAR CEVAPLAR Sprey yapmıyor Su haznesini suyla doldurun. Püskürtme başlığı tıkalı. Tankı ılık suyla doldurun ve nozulu çıkarmak için tetiği yavaşça çekin. Bu başarısız olursa, müşteri hizmetlerine başvurun. Hazneden su sızdırıyor Su deposu aşırı doldurulmuş veya kirli su deposu dolu.
- Page 14 TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masraşarı...
- Page 15 KWC 7105 Kullanım Kılavuzu GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Şarj etmeden önce, elektrik şebekenizin voltajının cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Islak zeminde cihazınızın elektrik kablosunun su ile temasını engelleyin.
- Page 16 0850 433 54 94 numaralı Müşteri Hizmetlerimizden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca en güncel teknik servislerimizin iletişim bilgilerini web sitemiz üzerinden öğrenebilirsiniz. Müşteri Hizmetleri 0850 433 54 94 www.kiwi-home.com destek@kiwi-home.com Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı...
- Page 17 KWC 7105 Kullanım Kılavuzu GARANTİ BELGESİ ÜRETİCİ VE İTHALATÇI FİRMA Ünvanı BMVA ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş. Adresi Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2 Kıraç-Esenyurt / Istanbul 0850 433 54 94 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Şarjlı Cam Temizleyici Markası Kiwi Modeli...
- Page 18 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 19 Ürünün doğru yok edilmesi. Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün.
- Page 20 © 2018 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Kiwi logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir. © 2018 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and...