Clock And Sleep Timer Functions; Fonctions Horloge Et Réveil - Grundig YB300 PE Mode D'emploi

USING THE CLOCK AND SLEEP TIMER FEATURES
HOW TO SET THE CLOCK
This can be done with the radio on or off. The YB300PE's clock is a 24 hour
clock , e.g. 6 o'clock in the morning will read as 6:00; 6 o'clock in the
only
evening will read as 18:00.
With the radio turned on, the
NOTE:
following the procedure. With the radio turned off, the
not have to be pressed first. In the example below, the + and – buttons can be
pressed with quick, individual presses or by keeping the button pressed down.
Use the method you prefer.
With the radio turned on, to set the clock to 6 o'clock in the
EXAMPLE:
morning, do the following:
UTILISATION DES FONCTIONS HORLOGE
ET MINUTERIE DE RÉVEIL
COMMENT RÉGLER L'HORLOGE
On peut mettre l'horloge à l'heure et régler la minuterie de réveil quand le poste de
radio est allumé ou éteint. L'horloge du poste YB300PE est uniquement du type 24
heures, c'est-à-dire que 6 heures du matin apparaît comme 6:00 et 6 heures du soir
apparaît comme 18:00.
REMARQUE: Si la radio est allumée, il faut appuyer sur le bouton MODE (Mode)
avant d'effectuer les réglages suivants. Lorsque la radio est éteinte, il n'est pas néces-
saire d'enfoncer d'abord le bouton MODE. Dans l'exemple ci-dessous, on peut, au
choix, enfoncer les boutons + ou – par impulsions distinctes ou de façon continue, en
maintenant le bouton enfoncé avec le doigt.
EXEMPLE: Le poste de radio étant allumé, régler l'horloge à 6 heures du matin, de la
façon suivante :
button must be pressed prior to
MODE
15
button does
MODE