Manuels Connexes pour Panasonic AG-HMX100P
Sommaire des Matières pour Panasonic AG-HMX100P
- Page 2 AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: informations concernant la sécurité.
- Page 3 Lire ces informations en premier! (Pour AG-HMX100P) (suite) IMPORTANTES MISES EN GARDE S3125A...
- Page 4 AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: informations concernant la sécurité.
- Page 5 Lire ces informations en premier! (Pour AG-HMX100E) (suite) Avertissement concernant le cordon d’alimentation POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE TEXTE SUIVANT. POUR L’EUROPE CONTINENTALE, ETC. POUR LE ROYAUME-UNI EXCLUSIVEMENT POUR LE ROYAUME-UNI EXCLUSIVEMENT Comment remplacer le fusible informations concernant la sécurité.
- Page 6 Lire ces informations en premier! (Pour AG-HMX100E) (suite) NOTE D’INFORMATION SUR LA CEM POUR L’ACHETEUR/ UTILISATEUR DE L’APPAREIL 1. Normes applicables et environnement de fonctionnement (AG-HMX100E) L’appareil est conforme: 2. Conditions requises pour obtenir la conformité aux normes ci-dessus <1> Equipements périphériques à connecter à l’appareil et câbles de connexion spéciaux <2>...
- Page 7 Volume 1 (Ce livre) Conseils d’utilisation ......2 PRÉSENTATION ........3 Caractéristiques ............3 Fonctions de mélangeur audiovisuel ......4 Accessoires ..............5 Composants et fonctions ........... 6 Commutation ou combinaison de vidéo ....28 Opérations de base ........9 Exemples de configuration de système ..... 9 Mise sous tension ............
- Page 9 Effets de commutation/combinaison vidéo Effets numériques variés Mixage audio Mémoire d’événement Sortie multivue et sortie auxiliaire (AUX) Affichage en forme d’onde Prise charge de caméra 3D Connexion de contrôleur externe Contrôle de projecteur Synchroniseur d’images Référence avancée...
- Page 10 Opérations de base (consultez Opérations appliquées (consultez le manuel « Mode d’emploi Volume ») PDF sur le CD-ROM, « Mode d’emploi Volume »)
- Page 11 REMARQUE Veillez à mettre les emballages au rebut d’une façon appropriée lorsque vous avez déballé le produit. Consultez votre fournisseur pour tout achat d’accessoire.
- Page 12 6 7 8 27 26 25 24 17 16 15 1 Touche POWER ( page 12) 9 Écran LCD ( page 13) 2 Touche PROJECTOR/REMOTE ( pages 11, Vol.2-29) 10 Commande CONTRAST ( page 14) 3 Commande et touche ASPECT ( page 31) 11 Touche PATTERN ( page 30)
- Page 13 Touche + (plus) ( pages 30, Vol.2-21, Vol.2-22) 27 Zone PATTERN ( pages 16, 30, 31, Vol.2-6, Vol.2-8) (1) (2) (3) Touche . (point)* pages 27, Vol.2-22) Touche SHIFT ( pages 21, 22, 24, 27, 28, Vol.2-4, Vol.2-10 , Vol.2-14 , Vol.2-16) Touche (confirmer)* 15 Atténuateur MASTER (...
- Page 14 REMARQUE Pour le connecteur DVI-I IN et les connecteurs DVI-D IN, il est recommandé d’utiliser des câbles DVI blindés avec un noyau de suppression du bruit. Pour la transmission de signaux HD-SDI via les connecteurs SDI IN 1 à 4 et les connecteurs DVI-D IN, il est recommandé d’utiliser des câbles équivalents ou supérieurs à...
- Page 15 G/L* Entrée SDI (vidéo et audio) ADV-REF Sortie SDI Magnétoscope à Sortie Moniteur à usage AG-HMX100P/HMX100E usage professionnel multivue professionnel SDI IN 1 SDI IN 2 SDI IN 3 Sortie AUX SDI IN 4 Borne VIDEO IN 1...
- Page 16 Caméra à usage synchronisation Entrée SDI prévisualisation professionnel externe G/L* (vidéo et audio) ADV-REF Sortie SDI Sortie Caméra à usage AG-HMX100P/HMX100E Moniteur à usage multivue professionnel professionnel SDI IN 1 SDI IN 2 SDI IN 3 Sortie AUX SDI IN 4 Borne...
- Page 17 Sortie de synchronisation professionnel prévisualisation externe G/L* Entrée SDI (vidéo et audio) ADV-REF Sortie SDI Caméra à usage Sortie AG-HMX100P/HMX100E Moniteur professionnel multivue LCD à usage SDI IN 1 professionnel SDI IN 2 SDI IN 3 Sortie AUX SDI IN 4...
- Page 18 Utilisez le cordon d’alimentation fourni pour connecter cet appareil à une source d’alimentation CA. Appuyez sur la touche POWER. Pour déterminer l’état initial de l’appareil lors de son redémarrage Mode de présélection : Mode de réinitialisation : Mode par défaut : Pour régler le format de système sur HD : Pour régler le format de système sur SD :...
- Page 19 1 Zone d’affichage des réglages de la manette, de la REMARQUE commande rotative Z et du mode 3D Le message d’erreur « FAN STOP » s’affiche également sur l’écran multivue. Cependant, étant donné que l’écran multivue ne s’ouvre pas lorsque cet appareil est réglé sur le mode 3D ( page Vol.2-26), aucun message d’erreur ne s’afffiche même si le ventilateur s’arrête.
- Page 20 6 Zone d’affichage du menu Pour sélectionner le menu Pour ajuster le contraste LCD Pour sélectionner l’élément de réglage Liste de menus Titre de menu Réglages Pour modifier les valeurs de réglage...
- Page 21 Pour réinitialiser les réglages autres que ceux de base sur les réglages par défaut lors du redémarrage de l’appareil Pour restaurer tous les réglages sur les réglages par défaut lorsque l’appareil est redémarré Réglez [POWER] sur [FACTORY] (mode par défaut) à l’aide de la commande rotative 2 et appuyez sur la touche Lorsque le message [OK?] s’affiche, appuyez sur la touche...
- Page 22 Appuyez sur la touche de motif direct de transition (ou d’incrustation) que vous souhaitez modifier. Saisissez le numéro du motif que vous souhaitez définir pour la transition ou comme incrustation, à l’aide des touches numériques dans la zone des touches numériques. REMARQUE Si le motif correspondant au numéro saisi est déjà...
- Page 23 Exemple d’écran DIRECT PATTERN TRANSITION Exemple d’écran DIRECT PATTERN KEY Pour afficher l’écran de réglage de source d’entrée audio/vidéo Réglez [INPUT] sur [SET UP] à l’aide de la commande rotative 2, et appuyez sur la touche Pour utiliser les réglages par défaut Lorsque le message [OK?] s’affiche, appuyez de nouveau sur la touche Sélectionnez [DEFAULT] à...
- Page 24 Écran de réglage de source d’entrée audio/ vidéo Pour attribuer la vidéo et l’audio au numéro sélectionné Entrée Format REMARQUE Si le mode 3D est réglé sur [MODE3-M] ou [MODE3-S], l’élément [INPUT] ni l’écran de réglage n’apparaît. Pour sélectionner le numéro d’une source d’entrée REMARQUE Si le format du système est réglé...
- Page 25 2, et appuyez sur la touche Lorsque le message [OK?] s’affiche, appuyez de nouveau sur la touche Pour annuler le réglage, appuyez sur la touche tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée. AG-HMX100P Pour régler la sortie du connecteur AUX AG-HMX100E...
- Page 26 Lorsque le mode 3D est réglé sur [OFF] ( page Vol.2-23), Pour sélectionner le format de l’image le format de système de cet appareil est réglé dans le sous-menu [VIDEO FORMAT] du menu [SETUP]. Lorsque le mode 3D est réglé sur une fonction autre que [OFF], le format de système de cet appareil est réglé...
- Page 27 Pour masquer l’indicateur de niveau Réglez [CH] sur [SDI1], [SDI2], [SDI3] ou audio pendant la sortie multivue [SDI4] (entrées SDI 1 à 4) à l’aide de la commande rotative 2. Utilisez la commande rotative 3 pour sélectionner l’entrée audio (de l’entrée SDI sélectionnée à...
- Page 28 Pour définir le fonctionnement des atténuateurs AUX et MIC Réglage Atténuateur AUX Atténuateur MIC...
- Page 29 Si [CUSTOM1] ou [CUSTOM2] est sélectionné à l’étape 2, réglez [SET] sur [BACK M] (cache arrière) à l’aide de la commande rotative 3 et réglez [PATTERN] sur [OFF] en utilisant la commande rotative 4. Si [CUSTOM1] ou [CUSTOM2] est sélectionné à...
- Page 30 Réglez [PATTERN] (motif de gradation) à l’aide de la commande rotative 4. Réglage Motif de gradation Si [CUSTOM1] ou [CUSTOM2] est sélectionné à l’étape 2, réglez [SET] sur [WASH] (couleur lavis qui accompagne la gradation) à l’aide de la commande rotative 3. Utilisez la manette et la commande rotative Format Maximum de pages (nombre...
- Page 31 REMARQUE Le nombre de pages réglé dans l’élément [INT V], dans le sous- menu [MEMORY] du menu [SETUP] s’affiche en tant que valeur de réglage [PAGE] et peut être réglé sur la valeur maximale. Réglez [PAGE] (numéro de page) à l’aide de la commande rotative 2.
- Page 32 Pour sauvegarder des séquences vidéo Pour prévisualiser (vérifier) l’image fixe comme vidéo interne ou la séquence vidéo créée Réglez [MODE] sur [PREVIEW] à l’aide de la commande rotative 5. Réglez [PAGE] (numéro de page) à l’aide de la commande rotative 2. Réglez [FRAME] sur le nombre de pages pour Réglez [PAGE] (numéro de page) à...
- Page 33 Pour démarrer/arrêter la lecture d’une Pour exécuter la configuration séquence vidéo sans utiliser le menu [INT automatique de l’entrée analogique VIDEO] Appuyez sur la touche . (point) tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée. Démarrez la lecture avec la méthode de lecture REMARQUE confirmée pour la vidéo interne.
- Page 34 Pour sélectionner les sources d’entrée Attribuez la vidéo et le son aux huit canaux de sources d’entrée dans le sous-menu [AUDIO VIDEO] du menu [SETUP] ( page 17). Touche ME PVW : Réglez [TYPE] sur [AB] ou sur [PRG/PRE] dans le sous-menu [BUS] du menu [SETUP] page 20).
- Page 35 Pour relier le son et les effets vidéo Sélectionnez le motif de transition à utiliser « Pour sélectionner un motif », page 30). Traitez le motif sélectionné en appliquant des effets comme les bordures, les ombres et les REMARQUE traînées ( page Vol.2-3).
- Page 36 Pour arrêter momentanément la transition Appuyez sur la touche de réglage ME pour automatique l’activer. Définissez la durée de transition en saisissant une valeur numérique à l’aide des touches numériques ou avec la commande rotative TIME. Pour synchroniser les atténuateurs audio Exemple : Pour définir «...
- Page 37 Sélectionnez la vidéo de source A et de source page 28). Faites glisser le levier de transition vers le côté A (ou le côté B). Réglez la durée de transition (du début à la fin de la combinaison) ( page 30). Sélectionnez le motif d’incrustation à...
- Page 38 Pour utiliser un motif de transition comme Entrée SDI (vidéo et audio) SDI IN 3 SDI IN 4 AG-HMX100P/HMX100E REMARQUE Il est impossible d’utiliser un motif autre que les motifs de transition pour DSK. Si un motif indisponible pour DSK est sélectionné, la touche DSK EFFECTS clignote.
- Page 39 Pour synchroniser les atténuateurs audio Définissez la durée de transition DSK en avec le levier de transition saisissant une valeur numérique à l’aide des touches numériques ou avec la commande rotative TIME. Pour définir la durée de transition FADE Exemple : Pour définir « 2:05 » (2 secondes 5 images), saisissez «...
- Page 40 Problèmes relatifs au modèle AG-HMX100P/HMX100E Élément à vérifier La mise sous tension ne peut être effectuée. Il n’y a pas d’image. Il n’y a pas de couleur. Il n’y a pas de son. L’image ne change pas même quand le levier de transition est...
- Page 41 [Généralités] [SYSTÈME] [VIDÉO] [AUDIO]...
- Page 42 [ENTRÉE/SORTIE VIDÉO] [ENTRÉE/SORTIE AUDIO]...
- Page 43 [AUTRES] Format VIDEO HDMI DVI-D DVI-I Format VIDEO HDMI DVI-D DVI-I...
- Page 44 Format VIDEO HDMI DVI-D DVI-I...
- Page 45 8 9–11 Numéros 8 9–11 8 28 7 21 22 28 7 28 7 21 22 28 7 21 6 13 6 14 6 31 6 30 33 6 28 6 30 33 6 13 22 24 31 6 13 14 8 9–11 8 9–11 27 8 9–11...
- Page 46 27 28 7 16 29 6 13 22 24 29 31...
- Page 47 6 14 7 16 7 16 7 18 7 18 24 27 28 6 30 33 7 28 29 30 6 30 7 30 7 27 7 29 30 33 7 29 6 29 31 6 32 6 33 6 30 7 28 7 28 7 28...
- Page 70 ADV-REF SDI OUT PGM SDI IN 1 SDI IN 2 DVI-D OUT PGM SDI IN 3 SDI IN 4 DVI-D OUT MULTI VIEW...
- Page 71 ADV-REF SDI OUT PGM SDI IN 1 SDI IN 2 SDI IN 3 DVI-D OUT PGM SDI IN 4 DVI-D OUT MULTI VIEW...
- Page 72 SDI IN 1 SDI OUT PGM SDI IN 2 SDI IN 3 SDI IN 4 DVI-D OUT RS-232C RS-232C SDI IN 1 SDI OUT SDI IN 2 SDI IN 3 SDI IN 4 DVI-D OUT...