MOOD KORSIKA Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces

100

101

102

page de 102

/ 102
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

KORSIKA

Vollkassetten Sonnenstore

Marquise à cassette

Tenda da sole a cassonetto

Full-cassette awning

Übersetzung der Original-Betriebsanleitung

Traduction des instructions d'origine

Traduzione delle istruzioni originali

Translation of the original instruction manual

211021_MOOD_BDA Markisen_Korsika_RZ.indd 1

21.10.21 15:02

Sommaire des Matières pour MOOD KORSIKA

Page 24 Table des matières : Introduction p. 25 Usage prévu p. 25 Explication des symboles p. 25 Liste des pièces détachées p. 26 Étendue de la fourniture p. 27 Section transversale p. 27 Remarques générales concernant la toile de la marquise p.
Page 25 1 – Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première mise en service. Lisez attentivement les instructions d’utilisation suivantes. Utilisez uniquement le produit conformément aux instructions et pour les domaines d’application définis. Conservez ces instructions d’utilisation afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Si vous vendez ou cédez l’appareil, vous devez impérativement remettre les instructions d’utilisation au nouveau propriétaire.
Page 26 4 – Liste des pièces détachées Supports Profils de la cassette Arbre à toile Bras articulés Rail de déploiement Moteur Capot d’extrémité Console de support centrale (version 6 m uniquement) Caractéristiques techniques : Moteur Télécommande Alimentation électrique : 230 V ~ 50 Hz Fréquence radio : 433 MHz Puissance : 205 W Portée radio : 200 m (en extérieur)
Page 27 5 – Étendue de la fourniture Après avoir déballé le produit, contrôlez immédiatement si toutes les composantes sont présentes et si le produit et toutes les pièces sont en bon état. 1 x marquise 2 × support 1 x console de support centrale (version 6 m uniquement) 1 x tige de manivelle et œillet 1 x outil de réglage du moteur 1 x télécommande...
Page 28 7 – Remarques générales concernant la toile de la marquise Les toiles des marquises sont des produits haute performance en fibre acrylique. Mais même si elles sont confor- mes à l’état actuel de la technique et aux exigences en matière de protection de l’environnement, elles ne sont pas parfaites.
Page 29 informées de la façon d’utiliser l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne peuvent pas être effectués par des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec les éléments de commande. Conservez la télécommande hors de portée des enfants. Vérifiez régulièrement si l’installation ne présente pas des problèmes et des signes d’usure ou si les câbles et les ressorts ne sont pas endommagés.
Page 30 pourrait tomber et entraîner des blessures et/ou dommages. L’installation de la marquise nécessite la présence de trois personnes. La marquise est très lourde. Pour suspendre la marquise aux crochets muraux prévus à cet effet, trois personnes sont absolument nécessaires. Ne tentez pas d’accrocher la marquise seul. Une chute de la marquise peut l’endommager et provoquer de graves blessures ! Veillez à...
Page 31 10 – Utilisation d’appareils électriques PRUDENCE ! DANGER DE MORT PAR ÉLECTROCUTION ! La fiche d’alimentation du produit doit être adaptée à la prise. La fiche ne peut en aucun cas être modifiée ou coupée. N’utilisez pas d’adaptateur avec des produits mis à la terre. L’utilisation de fiches dans leur état d’origine et de prises adaptées réduit le risque d’électrocution.
Page 32 11 – Consignes de sécurité relatives aux piles DANGER ! Danger de mort ! Les piles doivent être conservées hors de portée des enfants. Ne laissez pas traîner les piles. Les enfants ou animaux de compagnie risqueraient de les avaler par accident. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin ! RISQUE D’EXPLOSION ! Ne rechargez jamais les piles, ne les mettez pas en court-circuit et/ou ne les ouvrez pas.
Page 33 12 – Consignes de sécurité relatives au montage L’installation de la marquise nécessite des connaissances techniques. Ne montez pas cette marquise vous-même si vous ne savez pas si la marquise peut être installée à l’endroit prévu. vous ne comprenez pas les instructions d’utilisation ou des parties des instructions. vous ne disposez pas des outils nécessaires.
Page 34 14 – Largeur totale de la marquise La largeur totale est toujours indiquée d’un bord extérieur à l’autre bord extérieur, et elle inclut tous les capots d’extrémité. 15 – Installation des supports La distance entre les côtés extérieurs des plaques est égale à L - 70 mm. L = largeur totale de la marquise Les bords extérieurs des griffes d’accrochage de la marquise doivent être alignés avec les bords extérieurs des supports.
Page 35 En option : Pour les marquises présentant une largeur totale de 6 m ou plus, un 3e support est fourni. Il se fixe au centre de la marquise afin de renforcer la stabilité.   Veillez à ce que les 3 supports soient montés exactement en alignement et de niveau afin d’éviter les contraintes et les déformations de la marquise ! 16 –...
Page 36 Fixation de la marquise dans les supports Faites glisser la plaque de fixation sur le support comme indiqué sur l’illustration. Fixez ensuite la plaque de fixation par le bas à l’aide de la vis fournie. 17 – Réglage de l’angle d’inclinaison À...
Page 37 18 – Montage des capots latéraux Fixez le capot latéral des deux côtés à l’aide des vis fournies. Notez que le capot côté moteur est plus large. Fixez le capot latéral des deux côtés à l’aide des vis fournies. Notez que le capot côté moteur est plus large. 19 –...
Page 38 Le réglage de la hauteur des bras articulés doit être effectué de manière à ce que les deux bras articulés soient à la même hauteur l’un par rapport à l’autre. 20 – Commande de la marquise La télécommande fournie est déjà préprogrammée pour le moteur. Appuyez sur les touches fléchées pour faire entrer ou sortir la marquise ;...
Page 39 22 – Réglage de l’amplitude d’extension/rétractation Le moteur a été préréglé en usine. Il n’est donc pas nécessaire de procéder à des réglages plus importants avant son utilisation. Dans les cas suivants, toutefois, le moteur doit être réajusté : - La marquise ne se déploie pas complètement - La marquise ne se rétracte pas complètement - La toile de la marquise s’affaisse - Le moteur continue de tourner alors que la marquise est déjà...
Page 40 Elle n’est pas adaptée à un fonctionnement continu, car cela pourrait endommager gravement la marquise ! - Déposez le capot latéral du côté gauche (côté moteur), voir le point 18, Montage des capots latéraux. - Insérez l’œillet de manivelle d’urgence dans l’orifice hexagonal prévu à cet effet au niveau du moteur, en exerçant une certaine pression.
Page 41 24 – Dépannage Défaut Cause Solution La marquise ne réagit pasà la Pas d’alimentation électrique présente. Vérifiez le raccordement correct de la télécommande. fiche. Si le raccordement est incorrect, adressez-vous à un professionnel. L’interrupteur de protection contre les Adressez-vous à un professionnel. courants de court-circuit de votre instal- lation domestique est sur «...
Page 42 25 – Entretien PRUDENCE ! Risque de blessure ! Effectuez régulièrement l’entretien de la marquise. Si vous ne le faites pas, vous risquez de mettre votre propre sécurité et la sécurité de tiers en péril. Un entretien régulier permet d’allonger la durée de vie de votre marquise. - Vérifiez régulièrement l’ajustement de tous les supports.
Page 43 Conditions de garantie de la toile de la marquise : La toile de la marquise bénéficie de 5 ans de garantie à compter de sa date d’achat. Cette garantie est valable dans les conditions suivantes : Si le droit à la garantie est établi, la toile reconnue défectueuse sera remplacée gratuitement (bande, 120 cm de large, à...
Page 44 Ne jetez pas les piles et les batteries usagées dans les ordures ménagères. Elles doivent être jetées conformément aux prescriptions. Rapportez les piles et les batteries usagées dans un point de collecte du revendeur ou de la commune. Ne pas brûler les piles.
Page 45 CE Marquage La société Jumbo-Markt AG déclare que la marquise « Korsika » est conforme aux exigences de base et aux dispositions pertinentes des normes EN. La marquise « Korsika » satisfait aux exigences de la classe de résistance au vent spécifiée dans la marque de conformité CE. Les exigences ne sont satisfaites que si les instructions du fabricant sont respectées.
Page 46 Référence de la déclaration de performance: Korsika Code d'identification unique du type de produit: Sistema Deimos de l'article Références 4535GMONEG561 4030GMONEG561 5035GMONEG561 6030GMONEG561 4535BMONEG561 4030BMONEG561 5035BMONEG561 6030BMONEG561 4535GMOBEI531 4030GMOBEI531 5035GMOBEI531 6030GMOBEI531 4535BMOBEI531 4030BMOBEI531 5035BMOBEI531 6030BMOBEI531 4535AMOGRI555 4030AMOGRI555 5035AMOGRI555 6030AMOGRI555 Usage prévu : Protection solaire textíle d'extérieur...
Page 47 Déclaration UE de conformité Modèle d'appareil/produit: Markise Serie Korsika Fabricant Jumbo-Markt AG Industriestrasse 34 CH-8305 Dietlikon Switzerland Marque: Mood : siehe Anhang 1 de l'article Références S.L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de I'Union...
Page 49 NOTES: 211021_MOOD_BDA Markisen_Korsika_RZ.indd 49 211021_MOOD_BDA Markisen_Korsika_RZ.indd 49 21.10.21 15:02 21.10.21 15:02...
Page 77 NOTES: 211021_MOOD_BDA Markisen_Korsika_RZ.indd 77 211021_MOOD_BDA Markisen_Korsika_RZ.indd 77 21.10.21 15:03 21.10.21 15:03...