SALCO SNP-10CC Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 23

/ 23
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

BEDIENUNGSANLEITUNG

Hot Air Popcorn-Maker SNP-10CC

Sommaire des Matières pour SALCO SNP-10CC

Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Hot Air Popcorn-Maker SNP-10CC...
Page 2 Geräteübersicht & Lieferumfang 1. Einfüllöffnung 2. Popcornbehälter 3. Maistopf (in der Basiseinheit) 4. I/0 Ein-/Ausschalter 5. Standfüße 6. Basiseinheit 7. Popcornauslass 8. Deckel / Messbecher...
Page 3 POPCORN MAKER I. Benutzen Sie das Gerät NIEMALS mit Nur für den Hausgebrauch zu beschädigtem Netzkabel oder –steck- verwenden Lesen Sie vor der Inbe er oder wenn am Gerät schon mal triebnahme die Bedienungsanleitung Funktionsstörungen aufgetreten sind. durch! J. Das Motorunterteil ist NICHT für den Bewahren Sie diese Anleitung auf! Geschirrspüler geeignet.
Page 4 8. Lassen Sie das Netzkabel NICHT WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN über Kanten von Tischen oder Arbe- Bei der Benutzung von elektrischen itsﬂächen hängen und NICHT heiße Geräten sollten grundsätzliche Oberﬂächen berühren. Sicherheitsvorkehrungen getroffen 9. Stellen Sie das Gerät nie auf einen werden. Dies betrifft besonders die heißen Gas- oder Elektroherd oder in folgenden: einen heißen Ofen.
Page 5 22. Tauchen Sie den Motorteil, Stecker 17. Dieses Gerät ist geeignet für die oder das Stromkabel niemals in Wasser Benutzung durch Kinder ab 8 oder andere Flüssigkeiten. Jahren sowie Personen mit physis- 23. Achten Sie darauf, dass das Kabel chen, sensorischen oder mentalen nicht vom Tisch bzw.
Page 6 1. Füllen Sie den kleineren markierten EINLEITUNG Teil auf der Innenseite des Deckels mit Vielen Dank für den Kauf des POP- Maiskörnern. WICHTIG: Füllen Sie CORN MAKER NIEMALS zuwenig oder zuviel Mais in Diese praktische elektrische Pop- das Gerät. Wenn Sie zu wenig Mais corn-Maschine in der Größe eines einfüllen kann dies dazu führen, dass Tischgeräts arbeitet mit Luft anstelle...
Page 7 Produkte müssen gereinigt und soweit wie möglich im Original-Lieferzustand zurückgeschickt werden. Die Garantie deckt folgendes nicht ab: Schäden, die durch unsach- gemäßen Gebrauch entstehen, Bes- chädigungen, Verkalkungen oder unautorisierte Reparaturversuche. Normaler Gebrauchsverschleiß wird ebenfalls nicht von der Garantie abge- deckt. Kundendienst: online@salco-gmbh.com...
Page 8 Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung nach der nächstgelegenen Sammelstelle. COCA-COLA, COKE, the Contour Bottle Design, and the Dynamic Ribbon Device are trademarks of The Coca-Cola Company. ©The Coca-Cola Company. All rights reserved. Distributed by SALCO Vertriebs GmbH.
Page 9 Vous venez d’acquérir un produit de la gamme Salco. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous vous remer- cions de la conﬁance portée à notre marque et souhaitons que votre appareil vous apporte entière satisfaction.
Page 10 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES • Cet appareil est prévu pour un usage domestique uniquement. Toute autre utilisation annule la garantie. • Respecter impérativement les consignes d’utilisation du mode d’em- ploi. • Garder l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Page 11 • Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation ou sur l’appareil lui-même pour débrancher l’appareil. RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en fonctionnement. • Cet appareil utilise de l’air chaud pour faire éclater les grains de maïs. Ne jamais placer dans l’élé- ment chauffant, ni dans toute autre partie de l’appa - reil, du beurre, de l’huile, de l’eau, du sucre, du sel…...
Page 12 • Ne pas placer l’appareil directement sur une surface fragile (table en verre, meuble en bois…) • Ne pas ranger de produits inﬂammables dans ou sur le meuble où est utilisé l’appareil. • Si l’appareil venait à prendre feu, ne pas verser d’eau dessus, mais étouffer les ﬂammes au moyen d’un linge mouillé.
Page 13 4. Placez un bol ou une assiette sous l'ouverture de maïs soufﬂé pour que le maïs soufﬂé puisse y tomber. ATTENTION: lors du choix du bol, veuillez faire attention à sa taille sufﬁsante et à ce qu’il se place sous la goulotte à pop-corn. 5.
Page 14 à cet effet dans les magasins). CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR COCA-COLA, COKE, the Contour Bottle Design, and the Dynamic Ribbon Device are trademarks of The Coca-Cola Company. ©The Coca-Cola Company. All rights reserved. Distributed by SALCO Vertriebs GmbH.
Page 15 Parts y Ensamble 1. Apertura de elaboración 5. Pies de la Máquina 2. Envase de Palomitas 6. Base 3. Olla de Maiz (en la Base) 7. Salida de las Palomitas 4. I/0 Interrupptor de Encendido/Apagado 8. Tapa / Tapa medidora...
Page 16 M. NUNCA ponga la mano en la unidad POPCORN MAKER cuando salten las palomitas de maíz. Sólo para uso doméstico Espere al menos 15 minutos después de lea estas instructiones antes de usar este que la unidad haya sido apagada. Producto! Aguarde estas instrucciones! N.
Page 17 INTRODUCCION 7. El fabricante del aparato no recomienda Gracias por haber adquirido la MÁQUINA la utilización de accesorios opcionales. DE PALOMITAS. ¡Esta máquina de hacer Pueden causar daños. palomitas de maíz proporcionará a sus 8. NO lo utilice al aire libre. amigos y familiares deliciosas palomitas de 9.
Page 18 6. ENCIENDA la unidad apretando el botón ¡Ahora ya puede disfrutar de palomitas ON de encendido en la parte lateral de la recién hechas! unidad. En tan sólo unos minutos obtendrá NOTA IMPORTANTE: NUNCA UTILICE palomitas recién hechas, perfectas! ACEITE, MANTEQUILLA O PALOMITAS 7.
Page 19 MÁQUINA DE PALOMITAS. COCA-COLA, COKE, the Contour Bottle Design, and the Dynamic Ribbon Device are trademarks of The Coca-Cola Company. ©The Coca-Cola Company. All rights reserved. Distributed by SALCO Vertriebs GmbH.
Page 20 Device Overview & Items Supplied 1. Feed opening 2. Popcorn container 3. Corn pot (in the base unit) 4. I/0 On/Off switch 5. Feet 6. Base unit 7. Popcorn outlet 8. Lid / measuring cup...
Page 21 POPCORN MAKER O. This appliance is not intended for use For household use only by young child- ren or inﬁrm persons Read these instructions before using this without supervision. unit! P. Young children should be supervised to Save these instructions! ensure that they do not play with the appliance.
Page 22 INTRODUCTION 13. A popper that is plugged into an outlet Thank you for purchasing the POPCORN should not be left unattended. MAKER. This popcorn maker will provide 14. Extreme caution must be used when your friends and family with delicious unloading popcorn.
Page 23 This will ensure the unit does not overheat and works effectively. COCA-COLA, COKE, the Contour Bottle Design, and the Dynamic Ribbon Device are trademarks of The Coca-Cola Company. ©The Coca-Cola Company. All rights reserved. Distributed by SALCO Vertriebs GmbH.