Table des Matières
Publicité
CONTENTS
1. Application .........................................................................2
2. Technical data ....................................................................3
3. Installation .........................................................................4
3.1. Installation to the wall ..............................................4
3.2. Water connection ....................................................5
3.3. Side cover installation .............................................6
3.4. OxS intake/exhauster installation ............................6
3.5. OxE expander installation .......................................8
3.6. Horizontal installation ............................................10
4. Control system................................................................. 11
5. Operation .........................................................................13
5.1. Filters replacement ................................................13
5.2. Heat recovery exchanger cleaning ........................14
6. Service and warranty terms .............................................14
Déclaration de conformité....................................................15
The manufacturer reserves the right to make revisions and
changes in the operation manual at any time and without
notice, and also to make changes in the device without
influencing its operation.
This manual is an integral part of the device and it must be
delivered to the user together with the device. In order to ensure
correct operation of the equipment, get thoroughly acquainted
with this manual and keep it for the future.
1 - APPLICATION
OXeN is a ductless heat recovery unit. Two stage heat recovery
in cross flow exchangers ensure high efficiency. OXeN units
are dedicated for use in medium and large size areas where
mechanical air exchange is a must. There are two types
available
• X2-W-1.2-V - with additional heater (water supplied) to warm
up fresh air, wall montage
• X2-N-1.2-V - w/o additional heater
• X2-W-1.2-H - with additional heater (water supplied) to warm
up fresh air, wall montage
• X2-N-1.2-H - w/o additional heater, ceiling montage
OXeN is dedicated to operate indoor, ambient temperature in
range +5ºC ÷ 35ºC, maximal solid pollution 0,3 g/m3. Materials
which were used: EPP, aluminium, brass, copper, galvanized
steel: substances which can cause corrosion/damage of listed
cannot be present in the room.
NT 1704 B - 02/2018
SOMMAIRE
1. Destination.........................................................................2
2. Données techniques ..........................................................3
3. Montage.............................................................................4
3.1. Montage de l'unité OXeN au mur ............................4
3.2. Raccordement de l'installation hydraulique .............5
3.3. Montage du panneau latéral....................................6
3.5. Étapes du montage de la rallonge OxE...................8
3.6. Montage au plafond...............................................10
4. Automatisme .................................................................... 11
5. Exploitation et entretien ...................................................13
5.1. Remplacement des filtres ......................................13
5.2. Nettoyage de l'échangeur à courants croisés .......14
6. SAV et garantie ................................................................14
6. Declaration of conformity .................................................15
Le fabricant se réserve le droit d'apporter, à tout moment et sans
préavis, des corrections et des modifications au présent manuel
d'utilisation et de modifier l'appareil sans pour autant changer
son fonctionnement.
Il est impératif de lire attentivement le présent manuel avant de
commencer le montage du dispositif à l'emplacement prévu et
avant de le mettre en marche.
1 - DESTINATION
Les récupérateurs de chaleur OXeN sont des systèmes de
ventilation mécanique à soufflage / extraction d'air sans
conduit. L'utilisation des échangeurs de chaleur à flux croisés
permet de récupérer l'énergie thermique présente dans l'air
extrait. Ces dispositifs sont prévus pour la ventilation, des
bâtiments industriels ou publics au grand ou moyen volume.
Plusieurs types de dispositifs sont disponibles :
• unité avec batterie à eau, à monter sur le mur
• unité sans batterie eau, à monter sur le mur
• unité avec batterie à eau, à monter au plafond
• unité sans batterie à eau, à monter au plafond
Les récupérateurs de chaleur OXeN sont prévus pour
fonctionner dans des locaux où l'empoussièrage de l'air
maximal est de
0,3g/m
et à une température de + 5 à + 45° C. Ils contiennent
3
des éléments en aluminium, en cuivre et en acier ga lvanisé,
donc ils ne doivent pas être exposés aux facteurs corrosifs.
2
Publicité
Table des Matières
