Minolta Auto Mètre IV F Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Minolta Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Auto Mètre IV F
  6. Mode d'emploi
Minolta Auto Mètre IV F Mode D'emploi

Minolta Auto Mètre IV F Mode D'emploi

Appareil qui vous permettra de résoudre facilement tous vos problèmes de mesure de lumière
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
.
AUTO
IV F
INSTRUCTION
MODE
D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Minolta Auto Mètre IV F

Sommaire des Matières pour Minolta Auto Mètre IV F

  • Page 1 AUTO IV F INSTRUCTION MODE D'EMPLOI...
  • Page 2 INTRODUCTION L'Auto Mètre IV Minolta est un appareil qui vous permettra de résoudre facilement tous vos problèmes de mesure de lumière. II offre bien sûr toutes les fonctions de base d'un flashmètreiposernètre: modes lumière continue, flash avec cordon ou sans cordon, calcul d'une moyenne, et mémorisation de deux valeurs.

  • Page 3: Table Des Matières

    ............................... PILE ......Mise en place..............SELECTION DE LA SENSIBILITE DU FILM Mesure en lumière incidente ..................MESURE DE LA LUMIERE AMBIANTE ................MESURE DE LA LUMIERE D'UN FLASH ..........................

  • Page 4: Nomenclature Et Affichage

    NOMENCLATURE ET AFFICHAGE DESCRIPTION DES ELEMENTS ISO FNolEV...
  • Page 5 mise en route et coupure de l'alimentation 2. Touche de moyenne affichage de la moyenne de deux mesures mémorisées; affichage d'une différence de luminosité 3. Touche mémoire mémorise la mesure affichée Ecran d'affichage 5. Touche ISO utilisée avec le sélecteur de paramètres pour la sélection de la sensibilité...
  • Page 7 13. Vis d'étalonnage (dans logement pile) permet de calibrer la mesure du posemètre 14. Logement pile 15. Bouton de mesure 16. Sélecteur de paramètres sélection de la vitesse d'obturation et de la sensibilité ISO Oeillet de courroie...

  • Page 8: Ecran D'affichage

    ECRAN D'AFFICHAGE 1 1.4 2 2.0 4 5.6 0 11 16 22 32 45 6 4 90:...
  • Page 9 1. Echelle analogique affiche simultanément la dernière mesure et les valeurs mémorisées sur une échelle graduée par 1/2 IL (demi-diaphragme) 2. Vitesse d'obturationicadence cinéma affiche soit la vitesse d'obturation soit la cadence cinéma sélectionnée unités utilisées: TlME s:secondes entières TlME m:minutes 3.
  • Page 10 OPE RATIONS P R E LI M I NA1 R ES...

  • Page 11: Pile

    PILE L'Auto Mètre IV est alimenté par une pile 1,5 V type AA. alcaline ou carbone-zinc. On peut également utiliser un accumulateur nickel- cadmium 1.2V de même format Mise en place Retirer le couvercle du logement pile en le faisant coulisser dans la direction indiquee par la fleche 2.

  • Page 12: Indicateur De Pile Faible

    Après la mise en place de la pile, toutes les indications de l'affichage apparaissent simultanément pend- ant quelques secondes, puis I'affi- chage sera remplace par indications representees a droite Indicateur de pile faible se met a clignoter survient. changer la pile Pour sauvegarder l'énergie de la pile, l'Auto Mètre IV F coupe automatiquement son affichage...

  • Page 13: Selection De La Sensibilite Du Film

    La gamme de valeurs de sensibilités disponibles sur l'Auto Mètre IV F s'étend d'IS0 3 à 8000 par 1/3 de valeurs. 2. Afficher sensibilité désirée à l'aide du sélecteur de paramètres. Pour les films de 125 et 1250 ISO, les valeurs respectives 120 et 1200 seront affichées.

  • Page 14: Mesure En Lumière Incidente

    CHOIX DU MODE DE MESURE Mesure en lumière incidente Lorsque vous utilisez posemètre pour effectuer une mesure en lumière incidente, l'exposition est basée unique- ment sur l'intensité de lumière qui "tombe" sur le sujet Appareil (lumière incidente). conséquent, que le sujet soit sombre ou clair, en d'autres termes, quelle que soit sa reflectance, la mesure sera la...
  • Page 15 La mesure en lumière incidente peut également être utilisée avec l'Auto Mètre IV pour déterminer rapidement un ratio lumineux. Voir page. 96 pour plus de détails.

  • Page 16: Mesure En Lumière Réfléchie

    Mesures en lumière réfléchie Lors d'une mesure en lumière réfléchie, posemètre intègre la luminosité réfléchie par tous les sujets situés dans son "champ de vision". Comme tous posemètres fonc- tionnant en lumière réfléchie, pour indiquer des paramètres d'exposition permettant de re- produire la zone mesurée se- dans la théorie du "Zone System"), quelle que soit la nuance du sujet photographié.
  • Page 17 Pour faire une mesure en lumière réfléchie, mettre en place le récepteur pour lumière réfléchie nécessaire (accessoire standard pour angle d’incidence de 40” ,Viseur viseur 10” Il). Orienter le récepteur de manière à bien effectuer la mesure sur la zone souhaitée, en s’assurant de ne pas projeter d’ombres sur la surface mesurée et en s’assurant de ne pas intercepter des sources lumi- neuses situées en dehors de la zone mesurée.

  • Page 18: Fonctionnement De Rase

    FONCTIONNEMENT DE RASE...

  • Page 19: Mesures Pour La Photographie

    MESURE DE LA LUMIERE CONTINUE Mesures pour la photographie 1. Appuyer sur l'interrupteur prin- cipal (POWER) pour mettre I'ap- pareil sous tension. Les indications les plus récentes apparaissent alors sur l'écran d'affichage. 2. Sélectionner la sensibilité du film (voir p. 69) 3.
  • Page 20 5. Si l'on a sélectionné l'affichage des ouvertures de diaphragme, régler la vitesse d'obturation à sélecteur paramètres. La gamme de vitesses dispo- nibles s'étend du 1/8OOOs à 30 s, par pas de le posemètre et appu- 6. Orienter yer sur le bouton de mesure. Le posemètre continue à...

  • Page 21: Pour Une Caméra De Cinéma

    Mesures pour une caméra de cinéma 1 Appuyer sur l'interrupteur prin- cipal (POWER) pour mettre I'ap- pareil tension apparaissent alors sur I'ecran d'affichage 2 Selectionner la sensibilite du film (voir p 69) Si le posemètre n'est pas en mode lumière continue, appuyer sur la touche MODE iusqu'à...
  • Page 22 5. Si l'ouverture de secteur de la caméra n'est pas de 180" il est comme l'indique la table Table 1 113 IL 160' 1/3 IL ( 1/3 de "diaphragme"): appuyer une fois vers le bas sur le sélecteur de paramètres. Par exemple, pour un film d'IS0 100, passer sur ISO 80.
  • Page 23 Le posemètre continue à me- maintient la pression sur le bouton de mesure. Lorsque l'on relâche celui-ci, la dernière mesure effectuée reste affichée. Si le résultat de la mesure sort de la plage des valeurs pouvant être au dessus) ou u (under affichées, les indications FNo.

  • Page 24: Mesure De La Lumiere D'un Flash

    MESURE DE LA LUMIERE D'UN FLASH (MODE FLASHMETRE) Avec cordon de synchro Appuyer sur l'interrupteur prin- cipal (POWER) pour mettre I'ap- pareil sous tension. Les indications les plus récentes apparaissent alors sur l'écran d'affichage. 2. Sélectionner la sensibilité du film (voir p. 69) 3.
  • Page 25 4. Sélectionner la vitesse d'obtu- ration correspondant à la vi- tesse de synchronisation l'appareil photo. La gamme de vitesses dispo- nibles s'étend du 1/500 à 1 s, par pas de 1/2 IL. 5. Connecter cordon déclenchement du flash à la prise de synchro du posemètre.
  • Page 26 Si le résultat de la mesure de la plage des valeurs pouvant être au dessus) ou u (under affichées, les indications FNo. et (over en dessous) mettront à clignoter. Si le niveau de luminosité est situé en dehors de la plage de sensibilité du posemètre. les se mettront à...

  • Page 27: Sans Cordon De Synchro

    Sans cordon de synchro Appuyer sur l'interrupteur prin- cipal (POWER) pour mettre I'ap- pareil tension Les indications les plus récentes apparaissent alors sur I ecran d affichage 2 Selectionner la sensibilite du film (voir p 69) mode flash avec cordon, appu- yer sur la touche MODE jusqu'à...
  • Page 28 ration correspondant à la vi- tesse de synchronisation l'appareil photo. La gamme de vitesses dispo- nibles s'étend du 11500 à 1 par pas de 112 IL. 5 Appuyer sur le bouton de mesure. L'indication NON. C se mettra à 1 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 3 2 4 5 6 4 9 0 clignoter, indiquant flashmètre est en "stand-by", en...
  • Page 29 6. Orienter le posemètre et déclencher le flash pour faire une mesure . : Si le résultat de la mesure sort de la plage des valeurs pouvant être au dessus) ou (undar affichées, les indications FNo. (over en dessous) se mettront a clignoter. Si le niveau de luminosité est situé...

  • Page 30: Fonctions Speciales

    FONCTIONS SPECIALES...
  • Page 31 Mémoire Pour mémoriser un résultat de mesure avec l'Auto Mètre IV F, commencer effectuer mesure (flash ou lumière con- tinue), puis appuyer touche mémoire. point apparaîtra dans coin supérieur droit de l'affichage, indiquant ainsi qu'une valeur est mémorisée (1). Si vous faites une seconde mesure, le résultat apparaîtra au niveau de l'affichage digital et de l'échelle analogique.
  • Page 32 Vous pouvez réaliser trois seront indiquées l'échelle analogique, la plus récente pouvant être lue sur l'affichage digital (4). Si vous appuyez sur la touche mémoire une troisième fois, la première mesure sera remplacée par la troisième (5). Lorsqu'une seule valeur est mémorisée, si vous faites une deuxième mesure, vous pouvez rappeler la valeur en mémoire...
  • Page 33 On peut mémoriser une mesure située au delà de la plage d'affichage du posemètre, mais pas une mesure située au delà de la plage de sensibilité du posemètre. Pour effacer la mémoire, éteindre le posemètre ou changer de mode de mesure. Les valeurs mémorisées seront perdues si la pile se vide ou si vous changez de pile.

  • Page 34: Moyenne

    Moyenne il est possible de déterminer les paramètres d'exposition par calcul de la moyenne des mesures sur les hautes et les basses lumières. Mémoriser d'abord les valeurs lues sur les hautes et les basses lumières. Puis, appuyer sur la touche de moyenne (A). Lindicateur A apparaît alors et la indique au niveau de l'affichage digital et de I'echelle analogique...
  • Page 35 Si vous appuyez sur le bouton appuyé alors que le symbole A est affiché, le posemètre indi- quera la différence de luminosité entre la moyenne affichée et le niveau lumineux mesuré. Voir la partie suivante pour plus de détails. Lorsque vous relâchez le bouton de mesure, une quatrième valeur apparaît sur l'échelle analogique, tandis que l'affichage digital revient visualiser la quatrième valeur, c'est a dire la dernière mesure...

  • Page 36: Difference De Lu

    Différence de luminosité En mode lumière continue flash avec cordon, l'Auto Mètre IV F permet de déterminer la différence de luminosité entre deux mesures. Cette caractéristique simplifie considérablement les opérations de réglage de puissance d'éclairage lorsqu'on désire obtenir un certain ratio lumineux, ou encore déterminer le contraste d'une scène.
  • Page 37 Pour afficher le résultat de la numérique, appuyer touche de moyenne (A). Le symbole A disparaîtra alors et la seconde mesure apparaîtra au niveau de l'affichage digital. La première mesure restera en mémoire, tandis que les deux résultats seront indiqués sur l'échelle analogique.

  • Page 38: Etalonnage

    Etalonnage A la fabrication, votre Auto Métre IV F a été soigneusement calibré selon les standards Minolta. II est en principe inutile d'apporter une quelconque correction pour obtenir des résultats optimum. Toutefois, si vous souhaitez recalibrer votre posemètre afin qu'il donne des à...

  • Page 39: Applications

    APPLICATIONS...

  • Page 40: Mesure Des Ratios Lumineux

    Mesure de ratios lumineux On entend généralement, par "ratio lumineux", le rapport de luminosité entre l'éclairage principal éclairages complémentaires (destinés à "déboucher les ombres"). En ajustant ce ratio lumineux, pouvez agir sur l'apparence de votre sujet ou sur la plage de luminosité de la scène. L'Auto Mètre IV F vous permet de déterminer ce ratio.
  • Page 41 l'indication A s'affichera. 5. Eteindre la première source de lumière, et allumer la seconde. 6. Placer le posemètre comme précédemment, en orientant bien le récepteur vers la seconde source lumineuse. bouton mesure et maintenir celui-ci appuyé. Le posemètre indiquera en IL la différence de luminosité entre les sources principale et annexe.
  • Page 42 Lorsque vous relâchez le bouton de mesure après avoir effectué la seconde mesure, si vous avez sélectionné l'affichage des ouvertures de diaphragme, le résultat de la première mesure sera donné par l'affichage digital, tandis que les résultats des deux mesures seront indiqués sur l'échelle analogique.

  • Page 43: Mesure Des Contrastes D'une Scène

    Mesure des contrastes d'une scène On entend par contraste d'une scène photographique la différence luminosité entre les parties les plus claires et les parties les plus sombres de cette scène. L'Auto Mètre IV permet de mesurer cette d'en déduire la valeur de contraste. Une différence de luminosité...
  • Page 44 Mettre en place le viseur 5" ou le viseur 10' II, selon l'importance des zones sur lesquelles les mesures doivent être faites. 2. Sélectionner la sensibilité du film, le mode de mesure, les unités d'affichage, et, éventuellement, la vitesse d'obturation (cas de I'affi- chage des ouvertures de diaphragme).
  • Page 45 6. Faire ensuite une mesure sur la partie la plus claire (film négatif) sur la partie la plus sombre (film positif) dans laquelle on souhaite conserver des détails, et maintenir le bouton de mesure appuyé. luminosité de la zone visée par le cercle de mesure spot affichée directement en IL tant...
  • Page 46 Lorsque vous êtes en mode lumière continue, si vous n' êtes pas en mesure de tenir le posemètre sans bouger, le cercle de mesure spot ne restera pas sur la zone à mesurer, et votre mesure pourra être faussée. Dans ce cas, mettre le posemètre en mode lumière flash avec cordon (CORD).

  • Page 47: Utilisation De L'echelle Analogique

    Utilisation de l'échelle analogique L'échelle analogique de l'Auto Mètre IV F peut vous aider à estimer l'avance comment seront restitués sur le film les tons moyens, ainsi que les hautes et les basses lumières de la scène. En fonction de votre expérience et de votre connaissance du film, vous pourrez mieux juger si les paramètres d'exposition donnés par le posemètre assurent une reproduction du sujet correspondant à...
  • Page 48 Compensation d'exposition pour filtres Lorsque vous utilisez des filtres à la prise de vue, vous devez augmenter l'exposition préconisée par le posemètre. Cette correction peut se révéler laborieuse lorsque vous avez de nombreuses photos à effectuer, à différentes vitesses et à différentes ouvertures, en employant éventuellement plusieurs filtres simultanément.
  • Page 49 cette l'étendue de cette plage est inférieure à celle de la plage d'exposition du film, appuyer sur la touche de moyenne (A) afin d'obtenir les paramètres d' exposition qui garantiront un bon rendu de tous les détails de la scène. Bien entendu, si l'étendue de la plage de luminosité...
  • Page 50 Par exemple, si vous utilisez deux filtres, dont les facteurs sont respectivement de 2/3 et 1 213, le facteur total sera de 1/3 (2/3 213 = 2 113). Pour programmer cette compensation au niveau de la valeur de sensibilité du film, maintenir appuyée la touche ISO et appuyer 7 fois vers le bas sur le sélecteur de paramètres (chaque pression correspond à...

  • Page 51: Mesure D'un Éclairement

    Par exemple, si le posemètre indique EV 10,7, on trouvera la valeur 4200 Ix L'éclairement peut également être calculé en utilisant la formule suivante: Pour des mesures précises d'éclairement, utiliser I'illuminancemètre Minolta.
  • Page 52 dcima 0.63 1200 1000 1100 2400 1800 1900 2100 2200 1500 1700 1300 1400 4200 4500 4800 3400 3600 3900 2600 2900 3200 7200 8300 8900 10000 51 00 5900 17000 18000 19000 14000 15000 16000 1 O000 11000 12000 13000 29000 33000 36000...

  • Page 53: Adaptateur Pour Lumière Réfléchie

    Viseur 5 Ce viseur se fixe sur la tête de l'Auto Mètre IV lumière réfléchie avec un angle d'acceptance de 5". II permet ainsi de réaliser une mesure localisée une partie précise d'un sujet ou d'une scène, ou selon l'angle de champ approximatif de certains téléobjectifs.

  • Page 54: Diffuseurs Sphériques Nd (Densité Neutre) Et 8X

    Diffuseurs sphériques ND (Densité Neutre) et 8X Ces deux diffuseurs sphériques comportent un filtre neutre destiné a absorber de la lumière, lorsque l'intensité lumineuse est trop forte pour être mesurée avec le diffuseur standard. La plage de mesure est ainsi étendue vers le haut de IL avec le diffuseur 4X, et de 3 IL avec le diffuseur 8X.

  • Page 55: Amplificateur

    Amplificateur II Cet accessoire se branche dans le jack accessoire de l'Auto Mètre IV F. II permet de mesurer la lumière au niveau de l'oculaire d'un appareil reflex, directement sur le dépoli de visée d'un boîtier reflex ou d'une chambre, à travers l'oculaire d'un microscope, ou encore directement au niveau du plan film d'un appareil 24x36.
  • Page 56 Ne pas exercer trop forte pression sur l'écran d'affichage Ne pas soumettre le posemètre à des chocs ou des vibrations excessives. comprises entre -10 C et 50 'C En dehors de cette plage de température, le fonctionnement n'est pas garanti. Le posemètre ne doit lamais être laissé...
  • Page 57 Ne jamais essayer de démonter le posemètre. Toute réparation ne devra être effectuée que dans les ateliers de réparation Minolta. On pourra essuyer le posemètre avec un chiffon imprégné de produit silicone. Ne pas utiliser d'alcool ou autres produits chimiques.

  • Page 58: Caracteristiques Techniques

    Type: Posemètre main pour mesure des lumières continues et flash. Récepteur: Tête réceptrice à cellule silicium rotative sur 270' Types de récepteur: Lumière incidente: diffuseur sphérique cardioïde, diffuseur plat, diffuseur sphérique ND 4X, diffuseur sphérique 8X. Lumière réfléchie: Viseur 5 O , Viseur 10" 11, accessoire standard 40"...
  • Page 59 Plages d'affichage: ISO: 3 8000 par pas de 118 Vitesse d'obturation (lumière continue): 1/8000s 30 min. par pas de 0,5 IL. Vitesse d'obturation (flash): 1/500 1 sec. par pas de 0.5 IL. Cadence ciné : de 8 à 128 imagesk. Ouvertures de diaphragme: f/l,O diaphragme.

Table des Matières