Publicité
Liens rapides
Cod. 23.8610.20 –
nero opaco / matt black / noir opaque / Mattschwarz / negro mate / preto fosco / μαύρο ματ
Cod. 23.8610.21 –
bianco opaco / matt white / blanc opaque / opak weiß / blanco mate / Branco Mate / Ματ Γουάιτ
Cod. 23.8610.22 –
grigio / silver / gris / graue / gris / cinza / Γκρί
Cod. 23.8610.23 –
rame / copper / cuivre / kupferfarbe / color cobre / cor de cobre / χρώμα του χαλκού
Cod. 23.8610.24 –
bronzo / bronze / couleur bronze / Bronzefarbe / color bronce / cor bronze / μπρονζέ χρώμα
LAMPADA LED PORTATILE 3W / 3W PORTABLE LED LAMP / LAMPE LED PORTABLE 3W / TRAGBARE LED-LAMPE 3W /
LÁMPARA LED PORTÁTIL 3W / LÂMPADA DE LED PORTÁTIL 3W / ΦΟΡΗΤΟ ΛΑΜΠΑ LED 3W
Manuale d'installazione / Installation manual / Manuel d'installation / Installationsanleitung /
Manual de instalación / Manual de instalação / Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Cod. 23.8610.20
Cod. 23.8610.21
Cod. 23.8610.22
Cod. 23.8610.23
Cod. 23.8610.24
Publicité
Sommaire des Matières pour Kelu 23.8610.20
- Page 1 Cod. 23.8610.20 – nero opaco / matt black / noir opaque / Mattschwarz / negro mate / preto fosco / μαύρο ματ Cod. 23.8610.21 – bianco opaco / matt white / blanc opaque / opak weiß / blanco mate / Branco Mate / Ματ Γουάιτ...
- Page 2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ instalação INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN / “SOFT TOUCH” ON/OFF & DIMMER / "SOFT TOUCH" MARCHE/ARRÊT ET VARIATEUR / „SOFT TOUCH“ EIN/AUS & DIMMER / “TOQUE SUAVE” ENCENDIDO/APAGADO Y REGULADOR / “TOQUE SUAVE” ON/OFF & DIMMER DIFFUSORE PORTALAMPADA / DIFFUSER LAMP HOLDER / LAMPE DIFFUSEUR / DIFFUSOR-LAMPENHALTER / PORTA LÁMPARA DIFUSOR / SUPORTE DA LÂMPADA DIFUSOR / ΦΑΝΤΙΣΤΗΡΙΑ...
- Page 3 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / OPERATING INSTRUCTIONS / MODE D'EMPLOI / BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN / INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO / ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1. Per accendere e spegnere la lampada (ON/OFF) premere velocemente il tasto “SOFT TOUCH” posto sopra il portalampada / To turn the lamp on and off (ON / OFF) quickly press the "SOFT TOUCH" button located above the lamp holder / Pour allumer et éteindre la lampe (ON/OFF) appuyer rapidement sur le bouton "SOFT TOUCH"...
- Page 4 ES - LÁMPARA LED PORTÁTIL Base y soporte de aluminio y tapa de plástico Batería de litio recargable de 4000 mAh Tecla de control ON/OFF + Dimmer "SOFT TOUCH" Potencia 3W Brillo 240 Lm Temperatura de color: 3000K Cable USB suministrado para carga de batería (3.7V - 4000 mAh) V-in: 5,0Vcc –...
- Page 5 IT - IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Il produttore declina ogni responsabilità per usi differenti da quelli indicati nelle istruzioni d’uso o in caso di modifiche non autorizzate dell’apparecchio. Leggete attentamente le istruzioni d’uso e le precauzioni e conservatele nelle Vicinanze dell’apparecchio. La mancata osservanza delle precauzioni potrebbe causare incidenti e seri danni alla salute.
- Page 6 DE - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für andere Zwecke als die in den Anweisungen oder im Falle von nicht autorisierten Änderungen des Gerätes angezeigt. - Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen und halten sie in der Nähe des Gerätes. Die Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, kann es dazu führen,Unfälle und schwere Schäden für die Gesundheit.
- Page 7 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ GR - Ο κατασκευαστής απορρίπτει κάθε ευθύνη για χρήσεις διαφορετικές από αυτές που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης ή σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένων τροποποιήσεων της συσκευής. - Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και τις προφυλάξεις και φυλάξτε τους κοντά στη συσκευή. Αδυναμία τήρησης των προφυλάξεων...
- Page 8 The product contains batteries covered by the European Directive 2013/56 /EU, and that can not be disposed of with normal household waste. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environment and for health.