Publicité
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / OPERATING INSTRUCTIONS / MODE D'EMPLOI / BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCCIONES
DE OPERACIÓN / INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO / ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1. Per accendere e spegnere la lampada (ON/OFF) premere velocemente il tasto "SOFT TOUCH" posto sopra il
portalampada / To turn the lamp on and off (ON / OFF) quickly press the "SOFT TOUCH" button located above the lamp
holder / Pour allumer et éteindre la lampe (ON/OFF) appuyer rapidement sur le bouton "SOFT TOUCH" situé au dessus du
support de lampe / Um die Lampe ein- und auszuschalten (ON / OFF), drücken Sie schnell die "SOFT TOUCH"-Taste, die
sich über der Lampenhalterung befindet / Para encender y apagar la lámpara (ON/OFF) presione rápidamente el botón
"SOFT TOUCH" ubicado arriba del portalámparas / Para ligar e desligar a lâmpada (ON / OFF) pressione rapidamente o
botão "SOFT TOUCH" localizado acima do suporte da lâmpada / Για να ανάψετε και να σβήσετε τη λάμπα (ON / OFF)
πατήστε γρήγορα το κουμπί "SOFT TOUCH" που βρίσκεται πάνω από τη βάση της λάμπας.
2. Per effettuare la regolazione dell'intensità luminosa (DIMMER) mantenere premuto il tasto "SOFT TOUCH" posto sopra il
portalampada / To adjust the light intensity (DIMMER) hold down the "SOFT TOUCH" button located above the lamp holder
/ Pour régler l'intensité lumineuse (DIMMER) maintenez enfoncé le bouton "SOFT TOUCH" situé au-dessus du porte-lampe
/ Um die Lichtintensität (DIMMER) einzustellen, halten Sie die „SOFT TOUCH"-Taste gedrückt, die sich über der
Lampenhalterung befindet / Para ajustar la intensidad de la luz (DIMMER) mantenga presionado el botón "SOFT TOUCH"
ubicado arriba del portalámparas / Para ajustar a intensidade da luz (DIMMER) mantenha pressionado o botão "SOFT
TOUCH" localizado acima do suporte da lâmpada / Για να ρυθμίσετε την ένταση του φωτός (DIMMER) κρατήστε
πατημένο το κουμπί "SOFT TOUCH" που βρίσκεται πάνω από τη βάση της λάμπας.
SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN /
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS / ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
IT – LAMPADA LED PORTATILE
Base e supporto in alluminio e cappello in plastica
Batteria ricaricabile al litio da 4000 mAh
Tasto di controllo ON/OFF + Dimmer "SOFT TOUCH"
Potenza 3W
Luminosità 240 Lm
Temperatura di colore: 3000 K
Cavo USB in dotazione per ricarica batteria (3,7V – 4A)
V-in: 5,0Vcc – 1,0A (Max)
Grado IP54
Dimensioni: Diam. 15cm x h 35cm
Peso: 630 gr.
EN - PORTABLE LED LAMP
Aluminum base and support and plastic cap
4000 mAh rechargeable lithium battery
ON / OFF control key + "SOFT TOUCH" Dimmer
Power 3W
Brightness 240 Lm
Color temperature: 3000 K
USB cable supplied for battery charging (3.7V - 4A)
V-in: 5,0Vcc – 1,0A (Max)
IP54 degree
Dimensions: Diam.15cm x h 35cm
Weight: 630 gr.
FR - LAMPE LED PORTABLE
Base et support en aluminium et capuchon en plastique
Batterie au lithium rechargeable de 4000 mAh
Touche de commande ON/OFF + Variateur "SOFT TOUCH"
Puissance 3W
Luminosité 240 Lm
Température de couleur : 3000K
Câble USB fourni pour le chargement de la batterie (3,7V - 4000 mAh)
V-in: 5,0Vcc – 1,0A (Max)
Degré IP54
Dimensions : Diam.15cm x h 35cm
Poids: 630 gr.
Publicité
