Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Fisher-Price J5970
- Page 1 J5970 www.fisher-price.com...
- Page 2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains CANADA important information. Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., • Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips screwdriver Mississauga, Ontario L5R 3W2;...
- Page 3 Parts Piezas Pièces Peças CAUTION PRECAUCIÓN MISE EN GARDE ATENÇÃO • This product contains small parts in its • Le produit non assemblé comprend des unassembled state. petits éléments détachables susceptibles • Adult assembly is required. d’être avalés. • Doit être assemblé par un adulte. •...
- Page 4 Assembly Montaje Assemblage Montagem Hole Net Assembly Rectangular Tabs Ring Tab Groove Unidad de la red Lengüetas rectangulares Orificio Lengüeta del aro Ranura Panier Pattes rectangulaires Trou Pince Ring Rainure Montagem da Rede Encaixes Retangulares Orifício Encaixe do Anel Ranhura Hole Cerceau Orificio...
- Page 5 Montura Anneau • While holding the ring assembly and rim together, turn them over. • Insert four screws into the holes in the rim, making sure each hole in the rim is still aligned with each screw hole in the net assembly. •...
- Page 6 “T” End Plug Base Extremo en “T” Tapón Base Bout en « T » Bouchon Base Proper label application will help to keep the label looking its best! Ponta em “T” Tampa Base • Make sure the area where the label will be applied is clean and dry. Wipe the backboard with a clean, soft, dry cloth to remove any dust or oils.
- Page 7 Rectangular Tab Curved End Lengüeta rectangular Extremo curveado Patte rectangulaire Extrémité arrondie Upper Post Encaixe Retangular Ponta Curvada Poste superior Poteau supérieur Parte Superior do Poste Upper Post Poste superior Poteau supérieur Parte Superior do Poste Large Square Opening Montura Orificio cuadrado grande Anneau Grande ouverture carrée...
- Page 8 • Mova o conjunto para o lado. • Placer le panneau de sorte que le logo Fisher-Price soit sur le dessus. • Pise na base para segurá-la fi rmemente. • Mettre un pied sur la base pour la tenir en place et faire glisser le panneau, de biais, •...
- Page 9 Collar Collar Bague Anel Lever Clavija Lower Post Palanca Cheville Poste inferior Levier Pino Poteau inférieur Alavanca Parte Inferior do Poste Hole Orificio Opening Trou Orificio Orifício Ouverture Saliente Abertura Lower Post Nervure Friso Poste inferior Poteau inférieur Parte Inferior do Poste Base Base Base...
- Page 10 Care and Maintenance Mantenimiento Entretien Cuidados e Manutenção Clavija Clavija Cheville Cheville Pino Pino Holes Orificios Trous Orifícios • This toy includes an infl atable ball. If the ball becomes soft, infl ate it with a standard, manual air pump with a standard air needle. •...
- Page 11 Adjusting the Rim Height Ajustar la altura de la montura Pour ajuster le panier Ajustando a altura IMPORTANT! Rim height should only be adjusted by an adult. Also, make sure children are not standing below the rim when adjusting the rim height. ¡IMPORTANTE! Se recomienda que solo un adulto ajuste la altura de la montura.
- Page 12 • To lower the rim height: while holding the upper post, push the lever on the lower post down. Lower the upper post and push the lever into the slot at 1,2 m or 1,5 m (4’ or 5’). • To raise the rim height: simply lift the upper post and push the lever into the slot at 1,5 m or 1.8 m (5’...