Publicité
Español
GARANTIA LIMITADA
Sport Squad, Inc. (la "Compañía") garantiza que este producto no tiene defectos
de fabricación ni materiales bajo condiciones y uso normales POR UN
PERIODO DE 90 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL, en
Estados Unidos y Canadá.
La cobertura
Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación y materiales, excepto lo
que se indica a continuación.
Lo que la garantía no cubre
La garantía limitada no cubre:
•
Ningún artículo perecedero tales como baterías, focos, fusibles, accesorios,
partes cosméticas, herramientas, y otros artículos que se gastan con el uso
normal.
•
Ningún gasto que se puede incurrir para la entrega, la instalación, la asamblea
o el transporte de su producto.
Esta garantía limitada no tiene validez si el producto:
•
Se daña por uso inapropiado, negligencia, mal uso, abuso, daña de
transporte, fenómenos naturales o accidentes (incluyendo el no seguir las
instrucciones que se proporcionan con el producto).
•
Se usa en aplicaciones comerciales o se alquila
•
Alguna persona no autorizada por la Compañía lo modifica o repara.
Pagos de la Compañía
Si durante el periodo de la Garantía Limitada, la Compañía determina que alguna
pieza o componente del producto tiene defectos, a su discreción, lo reparará o
reemplazará el Producto con un nuevo Producto (ya sea con un modelo similar o
equivalente) o causa la tienda original del Producto para cambiar el Producto con
un Producto nuevo (sea con un modelo similar o equivalente).La obligación de la
Compañía de reparar, sustituir, o reemplazar el Producto, sin embargo, será
limitada con el precio de compra original del Producto.
Cómo obtener servicios de garantía
Para hacer cumplir sus derechos de esta Garantía Limitada, debe seguir estos
procedimientos:
•
Debe incluir LA COPIA ORIGINAL DE SU RECIBO DE LAS VENTAS.
•
Debe comunicarse con el departamento de Servicio al Cliente de la Compañía
al https://www.sport-squad.com/support entre las 9:00 A.M. y 5:00 P.M. (hora
del este) lunes - viernespara notificar la Compañía la natura del problema.
•
Si está instruído a devolver el Producto a la Compañía para la manutención,
está responsable para el envio del Producto, a su gasto, a la Compañía a la
dirección situada debajo, en un embalaje que protegerá contra el remoto daño.
•
Asimismo, debe incluir su nombre, dirección, número de teléfono durante el día,
el modelo del producto (ubicado al lado del código de barras) y una descripción
del problema.
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES DISPONIBLE SÓLO AL COMPRADOR
ORIGINAL DEL PRODUCTO Y ES VÁLIDA SOLAMENTE EN ESTADOS
UNIDOS Y CANADA.
LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA SE LIMITA A REPARAR O
REEMPLAZAR, A SU DISCRECIÓN, CUALQUIER PRODUCTO DEFECTUOSO Y
NO INCLUIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS,
INCIDENTALES O CONSECUENTES DE NINGUNA CLASE.
ESTA GARANTÍA OTORGADA SUPERSEDE A CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, EXPRESO O IMPLÍCITO.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE
GARANTÍAS IMPLÍCITAS O NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS
CONSECUENTES O INCIDENTALES. EN ESE CASO, LAS LIMITACIONES
MENCIONADAS ARRIBA NO SE APLICAN A USTED.
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, pero usted
también tiene otros derechos que varían de un estado a otro.
Si tiene alguna pregunta con respecto a esta Garantía Limitada o la operación del
producto, usted puede contactarnos a:
Customer Service Department
2101 Gaither Road, Suite 125
Rockville, MD 20850
www.sport-squad.com
Sport Squad, Inc. (la « société ») garantit cet article contre tout défaut de fabrication
et de matériel PENDANT UNE PERIODE DE 90 jours À PARTIR DE LA DATE
D'ACHAT, pourvu qu'il ait été utilisé normalement. La garantie est valide aux
États-Unis et au Canada.
Ce qui est couvert
À l'exception de ci-dessous, garantie limitée couvre tous les défauts de matériau et
de fabrication.
Ce qui n'est pas couvert
Cette garantie limitée ne couvre pas :
• les produits de consommation comme les piles, les ampoules et les fusibles, les
accessoires, les pièces cosmétiques, les outils ni aucun autre composant qui est
sujet à l'usure normale;
• les frais engagés pour la livraison, l'installation, l'assemblage ou le transport de
l'article.
Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages:
• dus à un usage abusif, incorrect ou négligent, à un accident ou au transport, aux
phénomènes de la nature, ni les dommages causés par le nonrespect des
instructions fournies avec l'article;
• si le produit est loué ou utilisé à des fins commerciales;
• si le produit est modifié ou réparé par une personne non autorisée par la société.
Frais assumés par la société
Si au cours de la période de garantie limitée, la société juge qu'une pièce ou un
composant du produit est défectueux, elle s'engage (à sa discrétion) à réparer
l'article ou à le remplacer par un nouvel article (soit du même modèle ou d'un
modèle équivalent). Elle peut aussi exiger du détaillant qu'il échange l'article
défectueux avec un nouvel article (soit du même modèle ou d'un modèle
équivalent) ou qu'il rembourse le prix d'achat de l'article, sans aucun frais de
main-d'oeuvre ou de pièces. Toutefois, la responsabilité de la société de réparer, de
remplacer ou d'échanger le produit se limite au prix d'achat du produit.
Réclamation sous garantie
Voici comment vous devez procéder pour avoir droit aux privilèges de la présente
garantie :
• vous devez inclure LE REÇU DE CAISSE D'ORIGINE;
• vous devez communiquer avec le service à la clientèle en composant le
https://www.sport-squad.com/support. (en anglais seulement), de 9 h à 17 h (HE)
Lundi-vendredipour aviser la société de la nature du problème et pour obtenir des
instructions sur la façon de procéder;
• si la société vous demande de retourner l'article à un endroit spécifique pour le
faire réparer, vous êtes responsable d'expédier l'article à vos frais, à l'adresse
indiquée. Vous devez emballer le produit de sorte qu'il ne subisse aucun
dommage durant le transport;
• vous devez également donner votre nom, votre adresse, votre numéro de
téléphone (durant le jour), le numéro de modèle de l'article (situé à côté du code à
barres) et une description du problème.
CETTE GARANTIE LIMITÉE N'EST OFFERTE QU'À L'ACHETEUR INITIAL ET
N'EST VALIDE QU'AUX ÉTATS-UNIS ET LE CANADA.
LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU
REMPLACEMENT (À SA DISCRÉTION) DE TOUT ARTICLE DÉFECTUEUX. LA
SOCIÉTÉ NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE
INDIRECT OU ACCESSOIRE.
CETTE GARANTIE REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE,
FORMELLE OU IMPLICITE.
COMME CERTAINES PROVINCES OU CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT
PAS LA LIMITE DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES NI L'EXCLUSION
DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, IL SE PEUT QUE LES
RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES NE S'APPLIQUENT PAS À VOUS.
La présente garantie vous donne des droits spécifiques, et il se peut aussi que vous
ayez d'autres droits selon l'état où vous demeurez.
Si vous avez des questions concernant la garantie, vous pouvez nous contacter à:
Customer Service Department
2101 Gaither Road, Suite 125
6
Garantie Limitée
Rockville, MD 20850
www.sport-squad.com
Français
Publicité
