Publicité
USE CAUTION WHEN FOLDING AND UNFOLDING THE NET. IT MAY UNFOLD UNEXPECTEDLY AND CAUSE INJURY.
NOTE: The net should fold naturally, as if folding itself. Please do not exert excessi e force when folding as this may warp the frame.
TO P
2
Remo e the support
Push D against any surface and push
down, allowing A to collapse o er C.
For further instructions
DOBLANDO LA RED
PRECAUCIÓN CUANDO DOBLE Y DESPLIEGUE LA RED. ESTA PUEDE DESPLEGARSE INESPERADAMENTE Y CAUSAR LESIONES.
NOTA: La red debe doblar de forma natural, como si doblara por si sola. Por fa or, no ejerza una fuerza excesi a al doblar, ya que esto podría deformar el marco.
PA RTE S UPER IO R
2
Retire los postes de
soporte y aplaste la red.
Presione D
empuje hacia abajo, permitiendo que A se
colapse sobre C.
Para obtener más instrucciones, por fa
FOLDING THE NET
HOL D
Take top corner A and pull
diagonally toward corner C. Hold
A and C with your right hand.
PUS H
DOWN
( Soccer goal should fold naturally into a circular shape. )
@sportsquad Youtube channel.
SOSTENER
Tome la esquina superior A
y tire diagonalmente hacia la
esquina C. Mantenga A y C con
la mano derecha.
PRE SION E
HACIA
ABAJO
(Red de fútbol debe doblar de forma natural en una forma circular.)
te nuestro canal @sportsquad Youtube.
the top ring B down towards
your hand holding A and C.
ELASTIC
LOOP
IMPORTANT: Secure with attached elastic loop.
SOSTENER
el anillo superior B hacia abajo
contra la mano que sostiene A y C.
LAZO
ELASTIC O
IMPORTANTE: Asegure con el lazo elástico provisto.
3
HOLD
With your left hand, fold
SOSTENER
Con la mano izquierda, doble
ESPAÑOL
Publicité
