Page 2
Lisez attentivement ce manuel afin d´éviter d´endommager le bras de lecture lors de son installation et d´éviter toute annulation de garantie en raison d´une mauvaise mise en œuvre. Nous vous souhaitons d´excellentes écoutes avec votre nouveau bras de lecture clearaudio Clarify...
Page 3
Manuel de ´utilisateur Contenu 1. Vue d´ensemble .............. 4 2. Installation du bras de lecture Clarify ......5 3. Entretien ................. 10 4. Spécifications techniques ..........11 Informations de garantie ............ 12 Made in Germany...
Page 4
Manuel de ´utilisateur 1. Vue d´ensemble Clearaudio a conçu un emballage spécial, spécifiquement adapté à un transport sécurisé de votre Clarify bras de lecture Conservez précieusement cet emballage qui pourra vous server si vous deviez expédier votre bras de lecture.
Page 5
Manuel de ´utilisateur 2. Installation du bras de lecture Clarify Clarify sur une platine d´une autre marque que clearaudio, Si vous installez le bras de lecture installez cette platine de manière à ce que les trous de montage de l´embase soient positionnés comme sur l´image ci-dessous (Ill.1) Cette illustration est fournie à...
Page 7
222 mm. Utilisez le guide de montage fourni ou le gabarit professionnel d´alignement de la cellule clearaudio (Art. No.: AC 005 www.analogshop.de ) pour un montage plus précis. Lorsque la position est correcte, resserrez les vis de l´embase du bras de lecture.
Page 8
Installez le gabarit sur le plateau et tournez le plateau jusqu´à positionner le gabarit comme indi qué sur ´illustration 9. (le logo clearaudio en direction de l´axe du plateau). Abaissez le bras de lecture et positionnez la pointe de la cellule sur le point de référence du gabarit d´alignement en vous assurant que les bords du...
Page 9
Sens contraire des aiguilles : moins d´ anti-skating Pic. 14: Adjustment of the Antiskating Pour un réglage optimal de l´anti-skating, nous vous recommandons d´utiliser le disque de test clearaudio Test record (LPT43039) disponible à www.analogshop.de ou chez votre revendeur agréé.
Page 10
CONSERVEZ LES EMBALLAGES ORIGINAUX. Vous en aurez besoin si vous devez expédier vot- re bras de lecture. Toute question concernant ce produit ou tout autre produit clearaudio doit être adressée à votre revendeur agréé ou directement à clearaudio.
Page 11
*remplissez la carte de garantie et retournez la sous un délai de 14 jours après la date d´achat. clearaudio electronic n´est pas responsable des erreurs typographiques dans les descriptions. Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notice préalable. Disponibilité en fonction du stock. Toute reproduction, même partielle nécessite l´autorisation écrite de clearaudio electronic GmbH;...
Page 12
Manuel de ´utilisateur To achieve the full Clearaudio warranty, it is necessary that you fill out and send the corresponding part of the warranty registration certificate /card back to Clearaudio, within two weeks after purchase. Only if the product is returned in it’s...
Page 13
ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Clearaudio. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá...