Table des Matières
Publicité
2 Sécurité
Ce multimètre a été conçu pour répondre aux exigences des normes EN 61010-1, EN61010-2-030
et EN61010-2-033 (sections pertinentes des normes sur les « Exigences de sécurité pour appareils
électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire »). Il peut fonctionner avec des piles
rechargeables intégrées ou à partir d'une alimentation secteur CA standard (surtension de
Catégorie II). Une fois branché sur le secteur CA, c'est un appareil de Classe de sécurité I.
AVERTISSEMENT ! CET INSTRUMENT DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE.
Toute interruption du conducteur de terre du secteur à l'intérieur ou à l'extérieur de l'instrument
rendra l'instrument dangereux. Une interruption intentionnelle est interdite. La sécurité de
l'instrument ne doit pas être annulée par l'utilisation d'une rallonge sans conducteur de protection.
Lorsque le multimètre fonctionne avec une pile interne sans branchement sur une alimentation
secteur CA, il doit être mis à la terre en branchant la borne de terre du châssis du panneau arrière
sur un système externe de protection de mise à la terre. En l'absence de ce branchement, un
courant « de fuite » depuis n'importe quelle partie accessible peut dépasser la limite normale (sans
danger) de 0,5 mA rms dans des conditions de mesure extrêmes – de la haute tension, une haute
fréquence ou des mesures de tension CA, par exemple. Des mesures pouvant atteindre
300 VCA rms, 50/60 Hz, par exemple, ne nécessite pas cette protection de mise à la terre.
Les cordons d'essais fournis avec cet instrument répondent aux exigences de EN61010-031 et sont
calibrés sur 1 000 V Cat. III ; utiliser uniquement ces cordons avec le compteur ou un jeu offrant des
rendements équivalents.
Cet instrument a été testé conformément aux termes de la norme EN 61010-1 et il a été fourni en
condition de marche sûre. Le présent manuel d'instructions contient des informations et des
avertissements que l'utilisateur doit suivre afin d'assurer une utilisation sans danger et de conserver
l'appareil dans un parfait état de sécurité d'utilisation.
Cet instrument a été conçu pour être utilisé en intérieur, en environnement de pollution de deuxième
degré (pollution non-conductrice sèche uniquement, où seules quelques cas de conductivité
temporaire et occasionnelle due à la condensation sont attendus) à des plages de températures de
5 °C à 40 °C, et à des taux d'humidité relative compris entre 20 % et 80 % (sans condensation). Il
pourra être ponctuellement soumis à des températures comprises entre +5 et −10 °C sans
dégradation de sa sécurité.
Il a été conçu pour des mesures pouvant atteindre 1 000 VCC/750 VCA rms dans des circuits isolés
du secteur CA (des circuits secondaires dérivés à l'intérieur d'un équipement) avec des surtensions
transitoires occasionnelles allant jusqu'à 1 500 V de crête. Il peut également être utilisé pour un
usage de CAT. II (Catégorie II de mesures) jusqu'à 600 VCC/CA rms et un usage de CAT. III
jusqu'à 300 VCC/CA rms. La CAT. II concerne l'alimentation domestique sur le plan local, un
équipement ou des appareils portables, par ex. ; la CAT. III concerne les pièces de distribution sur
secteur d'un bâtiment.
Pour cet équipement, la valeur de 4 000 V représente la surtension transitoire de crête maximale
qui peut être tolérée par une borne quelconque quant à la masse, sans nuire à la sécurité.
L'utilisation de cet appareil d'une manière non spécifiée par les présentes instructions risque
d'affecter la protection de sécurité fournie. Ne pas faire fonctionner l'instrument en dehors de ses
tensions d'alimentation nominales ou de sa plage de fonctionnement. Une humidité excessive peut
particulièrement affecter la sécurité.
Lorsque l'instrument est relié au secteur ou que ses entrées sont branchées sous tension, il est
possible que les bornes soient sous tension : l'ouverture des couvercles ou la dépose de pièces (à
l'exception des pièces accessibles manuellement) risque de mettre à découvert des pièces sous
tension. L'instrument doit être débranché de toute source de tension avant une ouverture pour un
réglage, un remplacement, des travaux d'entretien ou de réparations quelconque(s), y compris pour
le remplacement de fusibles de protection de la plage de courant. Tout réglage, entretien ou
réparation quelconque de l'instrument ouvert quand il est sous tension doit être évité autant que
possible. Si cela s'avère inévitable, cet exercice doit être uniquement réalisé par une personne
qualifiée qui a conscience des dangers impliqués.
Page 5
Publicité
Table des Matières
