Les langues disponibles

Les langues disponibles

V1.0
8678963
SPINDLE SANDER
USER MANUAL
Please read and understand all instructions before use. Retain this
manual for future reference.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8678963

  • Page 17: Ponceuse À Cylindre

    V 1,0 8678963 PONCEUSE À CYLINDRE MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 18 8678963 PONCEUSE À CYLINDRE V 1,0 PONCEUSE À CYLINDRE SPÉCIFICATIONS Matériau Table en fonte Puissance 1/2 CV Vitesse à vide 2 000 tr/min Oscillations 58 oscillations par minute avec une course de 5/8 po Hauteur maximale de ponçage 90 mm (3 5/8 po) Diamètre du cylindre...
  • Page 19: Définitions De Danger

    V 1,0 PONCEUSE À CYLINDRE 8678963 Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien. DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à...
  • Page 20: Sécurité Personnelle

    8678963 PONCEUSE À CYLINDRE V 1,0 4. N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables. SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI).
  • Page 21: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V 1,0 PONCEUSE À CYLINDRE 8678963 N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés.
  • Page 22: Sécurité En Électricité

    8678963 PONCEUSE À CYLINDRE V 1,0 positions de main pour lesquelles un glissement soudain pourrait amener la main à l’intérieur du cylindre. Ne passez pas les mains sous la pièce à travailler ou autour du manchon de ponçage alors que le cylindre est en mouvement.
  • Page 23 V 1,0 PONCEUSE À CYLINDRE 8678963 Déconnectez l'outil de la source d'énergie avant le nettoyage, l'entretien, le remplacement de pièces ou d'accessoires ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d'équipement électrique. Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à...
  • Page 24: Fiche Polarisée

    8678963 PONCEUSE À CYLINDRE V 1,0 FICHE POLARISÉE La double isolation des outils élimine le besoin d'un cordon d'alimentation à 3 fils mis à la terre et d'une source d'énergie mis à la terre. Au lieu de cela, l'outil est équipé d'une fiche polarisée qui doit être branchée sur une prise électrique/source...
  • Page 25 V 1,0 PONCEUSE À CYLINDRE 8678963 2.3 Faites remplacer le cordon d'alimentation par un technicien de service compétent. Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que toutes les connexions sont sèches et qu'elles ne présentent aucun contact avec le sol. Ne touchez pas la fiche avec les mains humides.
  • Page 26: Déballage

    8678963 PONCEUSE À CYLINDRE V 1,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves. Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages.
  • Page 27: Assemblage Et Installation

    V 1,0 PONCEUSE À CYLINDRE 8678963 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n 1) se rapportent à la liste de pièces comprise. Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. PLACEZ L’OUTIL SUR UN SOCLE La quincaillerie de montage de l’outil n’est pas comprise.
  • Page 28: Choix D'un Manchon De Ponçage

    8678963 PONCEUSE À CYLINDRE V 1,0 4. Procédez de la même façon avec trois autres vis. Serrez toutes les vis jusqu’à ce que le jeu entre la base de la meuleuse et le dessus de l’établi soit de 1/8 po.
  • Page 29: Installation D'un Manchon De Ponçage

    V 1,0 PONCEUSE À CYLINDRE 8678963 INSTALLATION D’UN MANCHON DE PONÇAGE Les manchons de ponçage peuvent s’installer sur un tambour de ponçage du même diamètre. Une exception concerne le manchon de ponçage de 1/2 po qui s’installe directement sur le cylindre (n 55).
  • Page 30: Orifice De Collecte De La Poussière

    8678963 PONCEUSE À CYLINDRE V 1,0 6.2 Évitez de trop serrer l’écrou lorsque vous utilisez un manchon de ponçage de 1/2 po. Serrez seulement de manière à empêcher le manchon de glisser vers le haut lorsque vous l’appliquez contre la pièce à travailler.
  • Page 31: Soin Et Entretien

    V 1,0 PONCEUSE À CYLINDRE 8678963 3.1 Si le manchon de ponçage cesse de tourner au moment de toucher la pièce à travailler, arrêtez l’appareil et serrez l’écrou hexagonal (n 1) sur le cylindre (n 55). 4. Éloignez la pièce à travailler du cylindre et replacez-la à...
  • Page 32: Dépannage

    8678963 PONCEUSE À CYLINDRE V 1,0 Enlevez la plaque amovible et la rondelle antipoussière du cylindre et nettoyez ensuite le mécanisme interne et le carter du moteur à l’air comprimé ou au moyen d’un aspirateur. Nettoyez l’établi et la plaque amovible au moyen d’un chiffon humide pour éliminer les dépôts.
  • Page 33: Répartition Des Pièces

    V 1,0 PONCEUSE À CYLINDRE 8678963 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
  • Page 34: Liste Des Pièces

    8678963 PONCEUSE À CYLINDRE V 1,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ 30 Plaque de raccordement 1 Montage sur site Écrou hexagonal 10 Couvercle arrière Rondelle de cylindre supérieure 33 Porte-balais Manchon de ponceuse 34 Balai de carbone Cylindre de caoutchouc 1...
  • Page 35 V 1,0 PONCEUSE À CYLINDRE 8678963 93 Plaque inférieure DESCRIPTION QTÉ 94 Vis 4,2x13 63 Roulement 6203zz 95 Étiquette 64 Rondelle en caoutchouc 1 d’avertissement (II) 65 Feutre 96 Plaque amovible de 1/2 po 1 66 Support de roue 97 Plaque amovible de 3/4 po 1...
  • Page 36 8678963 PONCEUSE À CYLINDRE V 1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table des Matières