Siemens SITOP PSE202U Instructions page 5

MARQUES D'AVERTISSEMENT
!
Le fonctionnement d´un équipement électrique implique nécessairement la présence des tensions dangereuses sur certaines
de ces parties. Toute utilisation et/ou intervention contraires aux règles de l'art peuvent donc conduire à la mort, à des
lésions corporelles graves ou à des dommages matériels importants. Seules des personnes qualifiées doivent travailler sur
cet appareil ou dans son voisinage. Le fonctionnement correct et sûr de cet équipement présuppose un transport, un
stockage, une installation et un montage conformes aux règles de l´art.
Avant le début des travaux d'installation ou de maintenance, le disjoncteur principal doit être ouvert et condamné pour
interdire sa refermeture intempestive. Le non-respect des consignes de sécurité peut avoir pour conséquence un contact
avec une des parties sous tension et conduire à la mort ou à des blessures graves.
ATTENTION
L´appareil ne doit être ouvert que par du personell initié. Composants sensibles aux décharges électrostatiques (DES)
Directives relatives à l'élimination des déchets
L'emballage et les matériaux de conditionnement sont recyclables et doivent, d'une manière générale, faire l'objet d'une
valorisation des déchets. Le produit lui-même ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères.
Description
Le module additionnel de parallélisation de deux alimentations est un appareil de la série SITOP.
Son installation devra se faire en conformité avec les prescriptions DIN/VDE applicables ou les normes nationales respectives.
Utilisé en liaison avec deux alimentations stabilisées 24V, il sert à réaliser une alimentation 24 V redondante. En cas de défaillance de l'une
des alimentations, la charge est alimentée par la deuxième alimentation encore saine.
A cet effet les alimentations SITOP seront couplées en parallèle par l'intermédiaire du module de redondance. Les entrées "In 24V-1" et „In
24V-2" du module de redondance sont à relier aux sorties "+" des alimentations et l'entrée "Gnd" du module de redondance avec les sorties
"−" des alimentations. La sortie "Out 24V" sera reliée avec la charge (voir la note de câblage en page 2). Le câble de sortie du module de
redondance aura la même section que les câbles de sortie des alimentations.
La défaillance d'une alimentation 24 V est signalée par une DEL et un contact de relais. Le seuil de signalisation est réglage entre 20V et
25V au moyen d'un potentiomètre sur le module de redondance.
!
Attention : Le module de redondance convient pour la mise en redondance de deux alimentations SITOP de courant de sortie nominal
maximal 20A chaque ! Le couplage redondant de deux alimentations à courant de sortie 30A ou 40A exige deux modules à diodes, chacun
des deux étant associé à une alimentation. Il faudra alors relier les entrées "In 24V-1" et "In 24V-2" sur chacun des modules.
Caractéristiques techniques
Grandeurs d'entrée
Tension d'entrée nominale U :
e
DC 24V
Plage de tension d'entrée :
DC 22...28,8V
Grandeurs de sortie
Tension continue de sortie U :
a
U – env. 0,5V
e
Courant continu de sortie I :
a
0...40A
Courant de sortie max. total :
40A
Montage
Encliquetage sur profilé chapeau normalisé EN 50022-35x15/7,5. Pour un refroidissement conforme aux règles l'appareil doit être monté
verticalement d'une telle facon que les bornes se trouvent en bas. Au-dessous et au-dessus de l'appareil, on doit ménager un espacement
d'au moins 50mm.
Bornes et caractéristiques de branchement
Bornes Fonction
In 24V-1 Entrée de la tension 24V venant de l'alimentation 1
In 24V-2 Entrée de la tension 24V venant de l'alimentation 2
Out 24V Sortie de la tension 24V vers la charge
Gnd Connexion 0V vers les alimentations
ok Contact de relais libre de potentiel (inverseur)
SIEMENS AG ÖSTERREICH, 03.2010
Signalisation
DEL verte:
les deux tensions d'entrée > seuil de réponse
DEL rouge:
une au moins des tensions d'entrée < seuil de réponse
Contacts de relais libres de potentiel :
Signalisation o.k. si les deux tensions d'entrée > seuil de
réponse,
Capacité de charge des contacts: 6 A / 240 V~
Plage de réglage du seuil de réponse:
20V ± 0,5V... 25V ± 0,5V
Environnement
Température
de stockage et de transport : -25 à +85°C
de service : 0 à +60°C
5/ 8
Classe d'humidité : suivant classe climat.3K3
conformément à EN 60721, partie 3 ; sans
condensation
Refroidissement par convection naturelle
Prescriptions
Degré de protection : IP20 selon CEI 529
Classe de protection 1 selon CEI 536
Sécurité selon VDE 0160 et VDE 0805 (EN
60950) : TBTS
Perturbations émises selon EN 50081-1
Antiparasitage selon EN 55022, courbe de
valeur limite B
Immunité aux perturbations selon EN 61000-6-2,
ENV 50204
UL 508
Poids
0,5kg
Section Observations
2
0,33...10mm Bornes à vis. Utiliser un tournevis à lame de 5mm de large.
Couple de serrage recommandé 1,2Nm
2
0,5....2,5mm Bornes à vis. Utiliser un tournevis à lame de 3mm de large.
Couple de serrage recommandé 0,5...0,6Nm
Francais
SITOP modular Redundanzmodul