Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
РУ - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ГАРАНТИЯ
РАЗЪЯСНЕНИЕ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
Наша продукция отвечает требованиям директив по маркировке СЕ.
Символ класса II или двойная изоляция обозначают, что для работы данного
изделия не требуется подключение заземления. Эти изделия изготовлены
таким образом, что поломка отдельного элемента не может привести
к соприкосновению с частями с высоким напряжением, опасными для
пользователя, поскольку корпус выполнен из изоляционных материалов.
Это условное обозначение указывает на то, что изделие отвечает
требованиям новых директив по защите окружающей среды и должно
подвергаться по окончанию срока службы соответствующей утилизации.
Обратиться в местные органы власти за информацией о зонах,
предназначенных для утилизации подобных отходов.
Это условное обозначение, обычно сопровождаемое описанием,
указывает пользователю на то, что необходимо ознакомиться с важными
инструкциями или операциями для выполнения.
ВНИМАНИЕ! ГОРЯЧИЕ ПОВЕРХНОСТИ.
ОПАСНОСТЬ ОЖОГА
НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ ПРИБОРОМ ВБЛИЗИ ВАННОЙ, РАКОВИНЫ
ИЛИ ДРУГИХ ЁМКОСТЕЙ С ВОДОЙ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ПЛАНА ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ
Для предотвращения ущерба и опасности в результате
использования не по назначению, следует сохранить руководство
пользователя и четко соблюдать приведенные в нем инструкции.
В случае последующей передачи изделия третьим лицам, также
следует передать и руководство пользователя.
РАЗУПАКОВКА И ПРОВЕРКА ИЗДЕЛИЯ
Вынуть изделие из упаковки и проверить целостность его компонентов, а также
отсутствие повреждений во время транспортировки.
В случае сомнений не пользоваться прибором, а обратиться в ближайший сервисный
центр (смотрите главу ˝Centri assistenza tecnica (IT)˝ в данном руководстве).
ВНИМАНИЕ! ОПАСНО ДЛЯ ДЕТЕЙ.
Компоненты упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.п.)
должны находиться в недоступном для детей месте, поскольку
они могут быть потенциальными источниками опасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Применение электроприборов ведёт к соблюдению нескольких основных
правил техники безопасности.
Не погружать устройство в воду или другую жидкость! Не
дотрагиваться до прибора, если он упал в какую-либо жидкость.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: запрещается использовать данное устройство
вблизи ванны, умывальника или других емкостей с водой!
В частности:
• никогда не дотрагиваться до прибора, если у вас мокрые влажные руки, ноги;
• не пользоваться прибором, если у вас мокрые ноги;
• не тянуть за шнур питания прибора, чтобы вынуть вилку из розетки сети электропитания;
• не подвергать прибор воздействию атмосферных явлений (дождь, солнце и т.п.);
• не разрешать детям играть с прибором.
• Если устройство используется в ванной комнате, отключайте его от сети
после использования, так как близость к воде может представлять опасность,
даже если устройство выключено.
• Вынимать всегда вилку из электророзетки руками, а не потянув за шнур.
• Никогда не переносить устройство, держа его за электрический шнур.
• Не пользуйтесь прибором, если шнур или другие части прибора повреждены.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем,
сервисным
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
центром
производителя
или
специалистом,
имеющим
27
Publicité
