IT - Manuale d’Uso e garanzia ..................3 EN - Use manual and Warranty...................8 FR - Notice d'Utilisation et garantie ............... 13 ES - Manual de Uso y garantía ................. 18 PT - Manual de uso e garantia ................. 23 DE - Gebrauchsanleitung und Garantie ..............28 RU - Руководство...
Traduction des instructions originales FR - NOTICE D'UTILISATION ET GARANTIE ATTENTION ! Équipement réservé uniquement à l'usage professionnel. EXPLICATION DES SyMBOLES Nos produits sont conformes aux Directives qui rappellent le marquage CE. Le symbole de classe II, ou Double Isolement indique que ce produit est conçu de façon à...
Page 14
• Ne jamais transporter l'appareil en le tenant par le câble électrique. • L'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé ou s'il présente des dommages apparents. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, dans tous les cas, par une personne de qualification similaire, de façon à...
Page 15
CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA TEMPÉRATURE EMPLOI DE LISSEURS ET FERS A FRISER Consulter, selon le modèle, les figures [A] ou [B]. COMMENT UTILISER LA VERSION AVEC CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA TEMPÉRATURE [A] • Allumage de l'appareil : Relier la fiche du câble d'alimentation à la prise de réseau en respectant les mises en garde sur la sécurité...
Page 16
• Prendre une fine mèche de cheveux entre les doigts. • SI ON UTILISE UN LISSEUR : Positionner la mèche entre les plaques et les fermer. Avec une main, bien étirer la mèche et, avec l'autre main, faire glisser le fer à lisser des racines jusqu'aux pointes.
Page 17
Pour la liste mise à jour des centres d’assistance, consulter le site internet : www.gammapiu.it Le fabricant se réserve le droit d'apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications et/ ou substitution de parties, là où il le retient le plus opportun, toujours pour offrir un produit...