1. Manuels
  2. Marques
  3. Gammapiu Manuels
  4. Dispositifs de coiffure
  5. ROLLY RAINBOW
  6. Notice d'utilisation et garantie

Gammapiu ROLLY RAINBOW Notice D'utilisation Et Garantie

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • IT - Manuale D'uso E Garanzia
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
  • Avvertenze Generali Sull'uso
  • Uso Scorretto
  • Descrizione Generale
  • Smaltimento
  • EN - Use Manual and Warranty
  • General Safety Warnings
  • Incorrect Use
  • General Description
  • Technical Support
  • FR - Notice D'utilisation et Garantie
  • Explication des Symboles
  • Mises en Garde Générales Sur la Sécurité
  • Déballage et Contrôle du Produit
  • Mises en Garde Sur la Sécurité Électrique
  • Mises en Garde Générales Sur L'utilisation
  • Usage Incorrect
  • Description Générale
  • Mise en Service et Utilisation
  • Emploi comme Fer à Boucler
  • Emploi comme Plaque Lissante
  • Entretien
  • Nettoyage Général
  • Élimination
  • Garantie
  • Assistance Technique
  • ES - Manual de Uso y Garantía
  • Advertencias Generales sobre la Seguridad
  • Uso Incorrecto
  • Descripción General
  • Encendido y Uso
  • Asistencia Técnica
  • PT - Manual de Uso E Garantia
  • Descrição Geral
  • Limpeza Geral
  • Assistência Técnica
  • DE - Gebrauchsanleitung und Garantie
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Hinweise zum Gebrauch
  • Bedienung
  • Entsorgung
  • Garantie
  • Technischer Kundendienst
  • RU - Руководство Пользователя И Гарантия
  • Неправильное Использование
  • Режим Ожидания
  • Техническое Обслуживание
  • UA - Посібник По Експлуатації Та Гарантійні Зобов'язання
  • Правильне Використання
  • BG - Ръководство За Употреба И Гаранция
  • Общи Предупреждения За Безопасност
  • Неправилна Употреба
  • Общо Почистване
  • HR - Priručnik O Uporabi I Jamstvu
  • Opća Sigurnosna Upozorenja
  • CZ - Návod K Použití a Záruka
  • Vysvětlení Symbolů
  • Obecná Bezpečnostní Upozornění
  • Celkový Popis
  • DK - Brugsvejledning Og Garanti
  • Vedligeholdelse
  • Teknisk Service
  • NL - Gebruiksaanwijzing en Garantie
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Onjuist Gebruik
  • Algemene Beschrijving
  • Algemene Reiniging
  • De Garantie Dekt Geen
  • Technische Ondersteuning
  • EE - Kasutusjuhend Ja Garantii
  • FI - Käyttöopas Ja Takuu
  • EL - Εγχειρίδιο Χρήσης Και Συντήρησης
  • Γενική Περιγραφή
  • HU - Használati Utasítás És Jótállás
  • Általános Biztonsági Óvintézkedések
  • Nem Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Útmutató
  • Általános Tisztítás
  • Lv - Lietotāja Rokasgrāmata un Garantija
  • LT - Naudojimo Vadovas Ir Garantija
  • Simbolių Paaiškinimas
  • Naudojimo Paskirtis
  • Bendras Aprašymas
  • Techninė PriežIūra
  • Bendras Valymas
  • MT - Manwal Tal-Użu U Garanzija
  • PL - Instrukcja Obsługi I Gwarancja
  • Opis Ogólny
  • Czyszczenie Ogólne
  • Pomoc Techniczna
  • RO - Manual de Utilizare ȘI Garanție
  • Mod de Utilizare
  • Descriere Generală
  • SK - Návod Na Použitie a Záruka
  • Vysvetlenia Symbolov
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Všeobecný Popis
  • Technická Pomoc
  • SL - Priročnik Za Uporabo in Garancija
  • Razlaga Simbolov
  • Splošna Varnostna Opozorila
  • Splošni Opis
  • Splošno ČIščenje
  • SE - Användarhandbok Och Garanti
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Allmän Beskrivning
  • Allmän Rengöring
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE D'USO
Hair curling user manual
GARANZIA
Warranty
Rolly Rainbow2.indd 1
02/05/2016 18:09:56
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gammapiu ROLLY RAINBOW

Sommaire des Matières pour Gammapiu ROLLY RAINBOW

  • Page 2: Table Des Matières

    IT - Manuale d’Uso e garanzia ..................3 EN - Use manual and Warranty...................7 FR - Notice d'Utilisation et garantie ............... 11 ES - Manual de Uso y garantía ................. 16 PT - Manual de uso e garantia ................. 21 DE - Gebrauchsanleitung und Garantie ..............25 RU - Руководство...

  • Page 11: Fr - Notice D'utilisation Et Garantie

    Traduction des instructions originales FR - NOTICE D'UTILISATION ET GARANTIE ATTENTION ! Équipement réservé uniquement à l'usage professionnel. EXPLICATION DES SYMBOLES Nos produits sont conformes aux directives qui rappellent le marquage CE. Le symbole de classe II, ou Double Isolement indique que ce produit est conçu de façon à...

  • Page 12: Mises En Garde Générales Sur L'utilisation

    également quand l'appareil est éteint. • Toujours extraire la fiche de la prise de courant, sans tirer sur le câble. • Ne jamais transporter l'appareil en le tenant par le câble électrique. • L'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé ou s'il présente des dommages apparents.

  • Page 13: Description Générale

    UTILISATION Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des espaces commer- ciaux. DESCRIPTION GÉNÉRALE Appareil 2 en 1 : fer à boucler et plaque chauffante à cheveux avec un tube conique chauffant et pince à cheveux Équipé d'un moteur tournant à vitesse variable, réglage de la température d'utilisation et écran LCD.

  • Page 14: Entretien

    ARRÊT Appuyer sur la touche ON-OFF [B] pour éteindre l'appareil. Débrancher le câble d'alimentation [I] de la prise de réseau sans tirer le câble ou la plaque. Positionner l'appareil dans un lieu sûr et attendre le temps nécessaire pour que la plaque froidisse complètement.

  • Page 15: Assistance Technique

    Pour la liste mise à jour des centres d’assistance, consulter le site internet : www.gammapiu.it Le fabricant se réserve le droit d'apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications et/ ou substitution de parties, là où il le retient le plus opportun, toujours pour offrir un produit fiable, d'une longue durée et avec une technologie avancée.
  • Page 40 Rolly Rainbow2.indd 40 02/05/2016 18:10:00...
  • Page 41 Rolly Rainbow2.indd 41 02/05/2016 18:10:00...
  • Page 42 Rolly Rainbow2.indd 42 02/05/2016 18:10:01...
  • Page 43 Rolly Rainbow2.indd 43 02/05/2016 18:10:01...
  • Page 117 Designazione Significato Designation Explanation Désignation Signification Designación Significado Designação Significado Bezeichnung Bedeutung Назначение Значение Призначення Значення Посочване Значение Oznaka Značenje Označení Význam Betegnelse Betydning Benaming Betekenis Nimetus Tähendus Nimike Selitys Ονομασία Έννοια Rendeltetés Magyarázat Pielietojums Nozīme Apibūdinimas Reikšmė Nomina Tifsira Nazwa Znaczenie Denumire...
  • Page 119 Гарантия Garanzia Garantía Гарантія Warranty Garantia ‫ﺍﻝ ﺽﻡﺍﻥ‬ Garantie Garantie ‫ﻝﻱﺩﻭﻡﻝﻝ‬ Modello Model Modèle Modelo Modelo Modell N° serie Serial n° N° série N° serie N° série ‫ﻝﺱﻝﺱﺕﻡ ﻡﻕﺭ‬ Fabrikationsnum. Data d’acquisto Date of purchase Date d’acquisition Fecha de compra Data da compra ‫ءﺍﺭﺵﻝﺍ...

Table des Matières