Introduction
Champ d'application
Copyright
Version du firmware 1.1
Les informations et conseils de ce chapitre sont importants. Ne pas les prendre
en compte risque de causer la perte des droits de garantie.
Ce mode d'emploi est valable pour tous les appareils de mesure
MultiSystem 5070. Il s'adresse à l'utilisateur de l'appareil, c'est à dire à la per-
sonne qui travaille avec l'appareil. Il ne s'agit pas d'un manuel technique. Pour
toute question dépassant le cadre de ce mode d'emploi, veuillez vous adres-
ser à notre service après-vente.
L'appareil et son mode d'emploi sont protégés par des droits d'auteur. Toute
réplique de l'appareil sans autorisation fera l'objet de poursuites en justice.
Nous nous réservons tous les droits sur ce mode d'emploi ou sa traduction, y
compris ceux relatifs à la reproduction et/ou la copie sous toutes ses formes :
photocopie, impression, stockage sur supports de données. Toute reproducti-
on de ce mode d'emploi est soumise à l'autorisation écrite préalable de la
société HYDROTECHNIK GmbH.
Sauf information contraire, l'état de la technique au moment de livraison de
l'appareil et de son mode d'emploi est déterminant. Nous nous réservons le
droit d'effectuer des modifications techniques sans préavis. Au moment de la
parution de ce mode d'emploi, ses anciennes éditions perdent leur validité.
Les conditions générales de vente et de livraison de la société
HYDROTECHNIK GmbH sont applicables.
MultiSystem 5070
Introduction
FRA
6