Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Arion Easy-Slide Arm
A
1
S S V V
BRUKSANVISNING
B
Arion Easy-Slide Arm
Påklädningshjälpmedel för medicinska kompressionsärmar
Viktig information innan du börjar använda produkten:
A.
U
U
Användbart tips:
Wear special non-slip gloves when using the product. This gives you maximum
- Använd särskilda halksäkra handskar när du använder produkten. Detta ger
Wear special non-slip gloves when using the product. This gives you maximum
dig maximalt grepp om strumpan och minskar den fysiska styrka som behövs.
- Om kompressionsplagget har en silikonkant, ska du se till att vrida den utåt.
In case the compression garment has a silicon border, make sure to turn it
In case the compression garment has a silicon border, make sure to turn it
B.
Säkerställ att produkten är redo att användas:
- Vik tillbaka det extra tyget in i den "gröna påsen"
Fold back the extra fabric into the „green bag"
Fold back the extra fabric into the „green bag"
- Linjera vikningslinjen mot överkanten på de orange etiketterna
Align the fold line with the top of the orange labels
Align the fold line with the top of the orange labels
2
Instruktioner för påtagning:
1.
D
D
1
1
2.
Dra Easy-Slide Arm över din arm.
2.
2.
3.
Dra kompressionsärmen över Easy-Slide Arm.
3.
3.
P P å å
4.
Dra ärmen till rätt läge och placera den övre kanten korrekt mot din hud.
Håll fast ärmen stadigt vid armbågen med handen och häng den
4.
4.
orange öglan på ett dörrhandtag. Dra långsamt Easy-Slide Arm ur
ärmen genom att försiktigt backa.
Se våra videoinstruktioner på
uqr.to/ESarmEN
3
STORLEK
Storlek
Armlängd*
Armlängd*
Arm length*
Arm length*
E01505
Medium
59 - 67 cm /
59 - 67 cm /
E01506
Large
L
> 67 cm
> 67 cm
/
/
59 - 67 cm /
59 - 67 cm /
23" - 26.5"
L
L
> 67 cm
> 67 cm
/
/
> 26.5"
*
Från mittersta fingertoppen till armhålan.
*
*
** För en heltäckande användning av Easy-Slide Arm på din arm
rekommenderar vi att omkretsen på den bredaste delen av din
arm är minst 1 cm (0,4") mindre än den maximala produktom-
kretsen. Om detta inte är möjligt med de aktuella tillgängliga
storlekarna, be din återförsäljare eller Arion om en skräddarsydd
4
produkt.
Se vår instruktionsvideo här: uqr.to/ESarmEN
eller skanna denna QR-kod:
Mer information finns på www.slide-solutions.com
14
Maximal produktomkrets**
Maximal produktomkrets**
Max. product circumference**
Max. product circumference**
23" - 26.5"
23" - 26.5"
45.6 cm /
45.6 cm /
18"
18"
> 26.5"
> 26.5"
57.6 cm /
57.6 cm /
22.5"
22.5"
23" - 26.5"
45.6 cm /
45.6 cm /
18"
18"
> 26.5"
57.6 cm /
57.6 cm /
22.5"
22.5"
*
Arm-
längd
E E a a s s y y - - S S l l i i d d e e A A r r m m från Arion Slide Solutions
minimerar friktionen mellan kompressionsplagg och hud
tack vare produktens unikt glidande egenskaper, vilket tillhandahålls genom materialet det är
tillverkat av och dess beläggning.
LÄTT, SÄKER OCH ENKEL LÖSNING
• Minskar den fysiska belastningen för både kompressionsbärare och assistenter
• Kan bidra till ökad livslängd för plagget och för att upprätthålla den ursprungliga kompressionen
längre, genom att förhindra skador från fingrar eller naglar samt undvika översträckning och
förvrängning
• Främjar kompressionsbärarens oberoende och stöder efterlevnad av behandling
MATERIAL
• Produkt: Polyamid 93%, Polyuretan 3%, Silikon 2%, Polyester 2%
• Förpackning: Lågdensitetspolyeten (LDPE)
L PE
KONTRAINDIKATIONER
• Använd inte produkten om du är allergisk mot något av dess ingående material (se material).
• Öppna sår ska täckas med lämpligt förband innan produkten används.
VARNINGAR
• Kvävningsrisk: Håll produkten utom räckhåll för spädbarn, barn och husdjur.
• Halkrisk: Trampa inte på produkten. Mycket hala material.
• Endast för externt bruk/Avsedd för hudkontakt. Sök läkare om irritation utvecklas.
VIKTIGT
•
Läs bruksanvisningen noggrant.
Kontakta din återförsäljare om du har några frågor.
• Behåll förpackningen och bruksanvisningen under produktens användningstid.
• Alla allvarliga incidenter som inträffar vid användning av produkten ska rapporteras till tillverkaren
och behörig tillsynsmyndighet.
• Vid användning av produkten är det viktigt med rätt storlek som passar användaren. Användning
av fel storlek förhindrar att produkten fungerar som den ska och detta kan göra att den blir skadad
eller slits ut för snabbt.
• Använd produkten på en enda person. Om produkten måste användas på fler än en person ska
den desinficeras innan med 70 % etanollösning.
FÖRVARING
Utsätt inte för direkt solljus eller andra värmekällor.
SKÖTSELRÅD
• Tvätta för hand vid max. 30 °C / 86 °F.
• Får inte blekas.
• Torktumlas ej. Torka endast produkten med en handduk.
• Stryk inte.
• Kemtvättas ej.
• Desinfektion möjlig med 70 % etanollösning.
GARANTI
Denna produkt garanteras under en period av sex månader från inköpsdatum mot defekter till följd
av felaktigheter i material eller konstruktion. Inom garantiperioden kommer produkten att kostnads-
fritt bytas ut vid tillverknings- och/eller materialfel. Varje byte enligt garantin kommer endast att
genomföras om det kan bekräftas med hjälp av ett inköpskvitto att dagen då klagomålet ingavs
ligger inom garantiperioden. Garantin gäller inte om defekten beror på felaktig användning av pro-
dukten eller användning på flera patienter. Du måste kontakta din leverantör för att utnyttja garantin.
Du ombeds att returnera produkten tvättad och att följa skötselanvisningarna.
REKOMMENDERAD ANVÄNDNING
Tillverkaren rekommenderar att du byter ut produkten sex månader efter första användning om
produkten används regelbundet.
Du kan anteckna datum för första användningstillfälle på baksidan av detta dokument.
R
O
P
P
P
P
15
Publicité
