Dimension One Spas Reflections Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dimension One Spas Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. Reflections
  6. Manuel d'utilisation

Dimension One Spas Reflections Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Reflections
www.d1spas.fr
Mise à jour : Octobre 2009

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dimension One Spas Reflections

Sommaire des Matières pour Dimension One Spas Reflections

  • Page 1 Manuel d’utilisation Reflections www.d1spas.fr Mise à jour : Octobre 2009...

  • Page 2: Informations Concernant Le Spa

    Ville : Département : CP : Téléphone : Fax : Dimension One Spas, D1, Dynamic Massage Sequencer, Envirotect, Liquid-FX, Neckflex Jet Pillow, SoftTouch, UltraPure Water Management et UltraLounge sont des marques déposées ou en cours de dépôt de Dimension One Spas.

  • Page 3: Table Des Matières

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Sommaire CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES................1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES (CANADA) (INFORMATIONS DE SECURITE CSA)..........................2 HYPERTHERMIE..........................4 A FAIRE OU A EVITER POUR VOTRE SECURITE..............4 PLAQUETTES D’AVERTISSEMENT ..................5 PREMIERE MISE EN SERVICE ....................6 UTILISATION..........................10 UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE M-DRIVE ..........11...

  • Page 4: Consignes De Securite Importantes

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES ATTENTIVEMENT Lorsque vous installez et utilisez cet équipement, prenez toujours les mesures de sécurité de base, notamment : Risque de noyade accidentelle. Prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter l’accès non •...

  • Page 5: Consignes De Securite Importantes (Canada) (Informations De Securite Csa)

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation doivent consulter un médecin avant d’utiliser un spa. Les personnes atteintes de maladies contagieuses ne doivent pas utiliser de spa. • Pour limiter les risques de blessures : Les personnes sous traitement médical doivent consulter un médecin avant d’utiliser un spa, puisque certains médicaments peuvent provoquer...
  • Page 6 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation • Les personnes sous médicaments et/ou affectés de troubles de la santé doivent consulter un médecin avant d’utiliser un spa. • AVERTISSEMENT : LES PERSONNES QUI PRENNENT DES MÉDICAMENTS OU ONT DES PROBLÈMES DE SANTÉ DEVRAIENT CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER UN SPA.

  • Page 7: Hyperthermie

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Hyperthermie L’immersion prolongée dans de l’eau chaude peut causer de l’hyperthermie. L’hyperthermie survient lorsque la température intérieure du corps atteint un niveau supérieur de plusieurs degrés à la température normale de corps de 37° C. Les symptômes d’hyperthermie comprennent des vertiges, de la somnolence, de la léthargie et des évanouissements.

  • Page 8: Plaquettes D'avertissement

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Plaquettes d’avertissement Chaque spa est pourvue d’une plaquette d’avertissement et d'une étiquette de remarques importantes. Cette étiquette indique des précautions de sécurité. Elle doit être placée de sorte à être toujours lisible par l’utilisateur de du spa.

  • Page 9: Premiere Mise En Service

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Première mise en service IMPORTANT : A propos de votre interrupteur différentiel – L’interrupteur différentiel, appelé également disjoncteur à courant de défaut ou disjoncteur, est un interrupteur de sécurité électrique qui coupe automatiquement l’alimentation électrique du spa en cas de dysfonctionnement électrique.
  • Page 10 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation 6. Vérifiez que les raccords de pompe (entourés dans les figures à droite) sont serrés à la main pour éviter les fuites éventuelles. 7. Retirez les deux écrous de transport sur le devant du support de pompe.
  • Page 11 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation 11. Retirez le ou les caches de filtre et les blocs de mousse protégeant le ou les filtres. 12. Si le spa est équipé de deux filtres, retirez le filtre UltraPure™ (voir photo à...
  • Page 12 19. Après avoir achevé les étapes décrites ci-dessus, reportez-vous aux Conseils de votre Installateur agréé Dimension One Spas pour assurer le traitement adéquat de l’eau. 20. Placez la couverture isotherme sur le spa pour économiser de l'énergie et le maintenir prêt à...

  • Page 13: Utilisation

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Utilisation Pour commander les fonctions principales de votre spa, utilisez le panneau de commande supérieur du spa. Le spa est équipé soit d’un panneau de commande numérique, sur lequel les mots et chiffres s’affichent sans les faire défiler, soit d’un panneau de commande M-Drive, qui dispose d’une...

  • Page 14: Utilisation Du Panneau De Commande M-Drive

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Utilisation du panneau de commande M-Drive Appuyez sur le bouton de sélection d’écran pour allumer ou éteindre la fonction sélectionnée. Lorsque la fonction est active, le cercle qui l’entoure tourne. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour éteindre la fonction.
  • Page 15 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Menu du Spa La touche d’accès La touche d’accès rapide permet d’afficher à rapide l’écran différents jeux d’informations tout en offrant l’accès aux commandes principales. En appuyant sur la touche d’accès rapide, les informations affichées au centre du menu...
  • Page 16 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Réglage de la A partir de l’écran de température, appuyez sur température les flèches haut ou bas du clavier contextuel à 5 touches pour accéder à l’écran de réglage. Dans cet écran, les flèches haut et bas du clavier contextuel à...
  • Page 17 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Fonctionnement des luminaires Version LFX Pour les spas équipés de l’option LFX, presser une fois le bouton de l’éclairage pour entrer dans le « Mode Brillant (Brillant Mode ». Toutes les lumières seront allumées dans le spa.
  • Page 18 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Mode veille Pour accéder au mode Veille, revenez à l’écran de base. Maintenez appuyée la touche centrale du clavier contextuel à 5 touches pendant 5 secondes. En mode Veille, toutes les fonctions automatiques et manuelles sont désactivées ;...
  • Page 19 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Fréquence Utilisez les flèches haut et bas du clavier contextuel à 5 touches pour régler le nombre de cycles par jour. Appuyez sur « Accept » pour enregistrer les modifications. Durée Utilisez les flèches haut et bas du clavier contextuel à...
  • Page 20 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Unités de Appuyez sur le bouton des unités de température température pour afficher l’écran des unités de température. Utilisez les flèches haut et bas du clavier contextuel à 5 touches pour sélectionner l’affichage des températures en degrés Fahrenheit ou Celsius.
  • Page 21 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Langue Utilisez les flèches haut et bas du clavier contextuel à 5 touches pour sélectionner la langue d’affichage. Les options disponibles sont l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français. Appuyez sur « Accept » pour enregistrer les modifications.
  • Page 22 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Ajustage des Appuyez sur le bouton de niveau ou de durée réglages du pour ouvrir l’écran de réglage de cette rétroéclairage fonction. L’écran de niveau vous permet de régler la luminosité du rétro-éclairage. Le menu de durée vous permet de régler la durée...
  • Page 23 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Rappels Si vous avez indiqué que vous souhaitiez que le système affiche des rappels d’entretien, des rappels d’entretien s’afficheront occasionnellement à l’écran. Certains messages sont pourvus d’une flèche en dessous de la dernière ligne ; appuyez sur la touche «...

  • Page 24: Utilisation Du Panneau De Commande Numérique

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Utilisation du panneau de commande numérique Les informations suivantes s’appliquent au panneau de commande numérique. Veillez à comprendre les fonctions suivantes avant de mettre le spa en service. Ecran L’écran affiche l’état actuel du spa. Par défaut, il affiche la température de l’eau.

  • Page 25: Programmation

    Pour de plus amples informations, reportez-vous au paragraphe de programmation du panneau de commande numérique ci-dessous. Bouton avec le logo Appuyez sur le bouton avec le logo Dimension One Spas pour Dimension One Spas afficher l’heure actuelle. Si aucun autre bouton n’est appuyé pendant un délai de 5 secondes, l’affichage revient à...
  • Page 26 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Programmation du panneau de commande numérique Pour accéder au mode de programmation, maintenez le bouton Bouton de Programmation enfoncé pendant 5 secondes. Chaque fois que programmation vous appuyez sur le bouton, le système passe à la prochaine étape de la séquence de programmation.

  • Page 27: Avertissement De Surchauffe

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Nombre de cycles de Appuyez de nouveau sur Programmation pour modifier le filtre nombre de cycles de filtration que le spa effectuera chaque jour. Utilisez les fonctions (+) et (-) pour régler le nombre de cycles.

  • Page 28: Fonctions Propres A Certains Modeles

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Fonctions propres à certains modèles Système de massage Séquentiel Dynamique Le système de massage séquentiel dynamique commande les buses de la zone de relaxation pour masser différents groupes musculaires par séquences. Lorsque vous sélectionnez une séquence de massage, la silhouette du panneau de commande spécifique indique par des témoins lumineux les...
  • Page 29 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Bouton Vitesse Le bouton « Speed » commande la vitesse de transition entre les différentes étapes de la séquence de massage. La durée par défaut est réglée à 5 secondes. Appuyez une fois sur le bouton « Speed » pour changer la durée à...
  • Page 30 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Séquences de massage La séquence n° 1 active une à une les zones individuelles respectives, de la zone A à la zone F, puis inverse la séquence. La séquence n° 2 active toutes les zones en même temps, puis désactive une à...

  • Page 31: Pack Lfx (Sur Certains Modeles Seulement)

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Pack LFX (sur certains modèles seulement) Système “Soft Si votre spa est équipé du système Soft Lighting” Lighting utilisez votre clavier de commande principal pour choisir l’un des trois modes d’éclairage d’ambiance différents.

  • Page 32: Vannes De Selection, Commandes De Debit Et Appuie-Tete « Neckflex » (Sur Certains Modeles)

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Vannes de sélection, commandes de débit et Appuie-tête « NeckFlex » (sur certains modèles) Si votre spa est équipé de l’une des fonctions suivantes, vous pouvez régler leur fonctionnement à l’aide des commandes manuelles.

  • Page 33: Entretien De Routine Des Equipements

    5 secondes soit sur le bouton de logo ou sur la touche centrale. Le spa quitte le mode veille automatiquement après 30 minutes. Dimension One Spas vous recommande de nettoyer les filtres de votre spa au moins une fois par mois.
  • Page 34 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Nettoyage de filtre de skimmer Pour nettoyer le filtre de skimmer, retirez la trappe d’accès qui couvre l’ensemble de la zone du filtre. Soulevez la partie centrale du skimmer jusqu’à ce qu’elle soit intégralement tendue.
  • Page 35 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Nettoyage des écrans de filtres L’écran support de filtre est un cylindre en plastique noir perforé situé en bas du support qui permet la fixation du filtre. Normalement, cet élément n’exige aucun entretien. Toutefois, si le spa vous invite fréquemment à...

  • Page 36: Remplacement De Votre Ozonateur

    UV amiral de Dimension One Spas. Il s’agit d’un équipement de série sur tous les modèles de la gamme Bay Collection antérieurs à 2007 et sur toutes les spas de la gamme Reflections, à...

  • Page 37: Remplacement Des Ampoules De L'eclairage

    Ne tentez pas de retirer le cache sans l’outil spécial. Si vous perdez l’outil, contactez le service après-vente de Dimension One Spas pour obtenir un outil de remplacement. Assurez-vous que la joint torique en caoutchouc derrière le cache n’est pas endommagé...

  • Page 38: Entretien Des Surfaces Du Spa

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Entretien des surfaces du spa Dimension One Spas vous recommande d’utiliser un chiffon doux pour nettoyer la surface de la cuve du spa. Nettoyez la surface à l’aide d’un produit spécifique aux spas disponible chez votre revendeur agréé...

  • Page 39: Instructions Speciales Pour Les Temps Froids

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Instructions spéciales pour les temps froids Toutes les spas de Dimension One Spas sont conçus pour une utilisation tout au long de l’année. Ils sont isolés pour économiser de l’énergie et protéger les conduites et équipements lorsque le système est opérationnel.

  • Page 40: Elimination Des Dysfonctionnements

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Elimination des dysfonctionnements Système de chauffage Symptôme Problème Action corrective Ne chauffe pas. 1. Le réglage de 1. Augmentez la « température de consigne » du température est panneau de commande. trop bas.

  • Page 41: Système Électrique

    Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Système électrique Symptôme Problème Action corrective Ne s’allume pas, Absence Vérifiez le disjoncteur et/ou l’interrupteur différentiel. quel que soit le d’alimentation mode. électrique. S’allume Filtration Aucune intervention n’est nécessaire. automatiquement. automatique normale quotidienne ou cycle antigel.
  • Page 42 Dimension One Spas – Reflections – Manuel d’utilisation Système d’eau Symptôme Problème Action corrective Débit Le niveau d’eau Remplissez le spa jusqu’au niveau requis. irrégulier est trop bas. des buses. Les buses 1. Les buses sont 1. Activez les buses en les tournants dans le sens des désactivées.

Table des Matières