Manuels Connexes pour Dimension One Spas Aquatic Fitness Systems
Sommaire des Matières pour Dimension One Spas Aquatic Fitness Systems
- Page 1 Manuel d’utilisation Aquatic Fitness Systems www.d1spas.fr Mise à jour : Octobre 2009...
-
Page 2: Vos Informations Sur Le Produit
Vos informations sur le produit Veuillez collecter les informations importantes suivantes concernant votre Aquatic Fitness Systems (AFS) de Dimension One Spas et enregistrez votre produit en ligne sur www.AquaticFitnessSystems.com. L’enregistrement de votre produit valide la garantie, protège votre produit et nous aide à développer des produits innovants et optimisés. -
Page 3: Table Des Matières
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Sommaire CONSIGNES D’INSTALLATION IMPORTANTES..............1 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ...................1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES................1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES (CANADA) (INFORMATIONS DE SECURITE CSA)..........................3 HYPERTHERMIE..........................4 A FAIRE OU A EVITER POUR VOTRE SECURITE..............4 PLAQUETTE D’AVERTISSEMENT ...................5 PREMIERE MISE EN SERVICE ....................6... -
Page 4: Consignes D'installation Importantes
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation CONSIGNES D’INSTALLATION IMPORTANTES LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES ATTENTIVEMENT • Semelle en béton. L’AFS doit être posé sur l’ensemble de la sa base. Une semelle typique pour un sol capable de supporter une charge de 1.000 psi présente une épaisseur de 13 cm et est constituée de béton armé... - Page 5 Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Risque d’électrocution. Installez l’AFS à au moins 1,5 m de toute surface métallique. • Alternativement, le spa de nage peut être installé à moins de 1,5 m d’une surface métallique si celle-ci est connectée en permanence à...
-
Page 6: Consignes De Securite Importantes (Canada) (Informations De Securite Csa)
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation • L’eau de l’AFS doit faire l’objet d’un traitement chimique adéquat pour maintenir une eau saine et éviter l’endommagement éventuel des composants du spa de nage. • Utilisez les tendeurs et fixations du AFS pour maintenir la couverture en place lorsque vous n’utilisez pas l’AFS. -
Page 7: Hyperthermie
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation • L’utilisation prolongée d’un spa de nage peut très dangereuse pour la santé. • Ne pas placer d’appareil électrique (luminaire, téléphone, radio, téléviseur, etc.) à moins de 1,5 m d’un spa de nage. -
Page 8: Plaquette D'avertissement
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation PLAQUETTE D’AVERTISSEMENT Chaque AFS est équipé d’une plaquette d’avertissement qui résume les consignes de sécurité. Lisez et familiarisez-vous avec tous les avertissements figurant sur cette plaquette. Rendez la plaquette visible et accessible à... -
Page 9: Premiere Mise En Service
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Première mise en service Discutez la première mise en service avec votre revendeur avant de commencer l’installation de votre spa de nage. IMPORTANT : A propos de votre interrupteur différentiel – L’interrupteur différentiel (disjoncteur à... - Page 10 Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation 4. Vérifiez que la vanne à obturateur à proximité des pompes comporte bien les clips de sécurité rouges qui indiquent que la vanne à obturateur est ouverte (voir la photo ci- dessus).
- Page 11 Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation 8. Assurez-vous que les raccords de tuyau sont fermés avant de mettre la piscine en eau (voir figure ci-contre, fermé en haut et ouvert en bas). Les raccords de tuyau sont reliés à des flexibles dans le compartiment technique.
- Page 12 Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation 11. L’eau doit commencer à s’écouler par les buses. Si ce n’est pas le cas, de l’air est emprisonné dans les conduites. Pour éliminer l’air, ouvrez toutes les buses que vous pouvez atteindre sans trop vous mouiller.
-
Page 13: Utilisation De Votre Aquatic Fitness System
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Utilisation de votre Aquatic Fitness System Utilisation de votre panneau de commande Votre spa de nage dispose d’un panneau de commande sur le haut, destiné à la commande des fonctions du spa de nage et du spa de détente (uniquement sur AFS 19DT). - Page 14 Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Menu du spa de nage La touche d’accès La touche d’accès rapide permet d’afficher à rapide l’écran différents jeux d’informations tout en offrant l’accès aux commandes principales. En appuyant sur la touche d’accès rapide, les informations affichées au centre du menu du...
- Page 15 Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Réglage de la A partir de l’écran de température, appuyez sur température les flèches « Haut » ou « Bas » du clavier contextuel à 5 touches pour accéder à l’écran de réglage.
- Page 16 Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Fonctionnement des buses Si vous appuyez une fois sur le bouton Jets 1, la pompe 1 démarre à vitesse lente. Une seconde pression commute la pompe à vitesse rapide. Une troisième pression éteint la pompe, sauf si la pompe a été...
- Page 17 Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Menu de réglage Page 1 Page 2 PRINCIPAL > PRINCIPAL > > Menu de cycle de Si vous appuyez sur le bouton de cycle de filtre filtration, vous ouvrez le menu de cycle de filtration qui règle la durée et la fréquence...
- Page 18 Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Unités de Appuyez sur le bouton des unités de température température pour afficher l’écran des unités de température. Appuyez sur le bouton des unités de température pour afficher l’écran des unités de température.
- Page 19 Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Fonction de Utilisez les flèches haut et bas du clavier verrouillage contextuel à 5 touches pour limiter l’accès de tiers aux commandes du spa. Sélectionnez Déverrouiller pour permettre l’accès à toutes les fonctions de l’AFS.
-
Page 20: Entretien
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Entretien A partir de la seconde page du menu de réglage, appuyez sur le bouton Entretien pour ouvrir l’écran de réglage des rappels d’entretien. Utilisez les flèches haut et bas du clavier contextuel à... -
Page 21: Systeme De Nage Hydrosport
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Système de nage HydroSport™ Consignes de sécurité importantes Si la vitesse est votre objectif, le Swim Tether vous permet de nager aussi vite que vous le voulez tout en restant sur place. -
Page 22: Utilisation De La Barre De Pedalage
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Utilisation de la barre de pédalage Une barre de pédalage à l’extrémité opposée des marches est livrée de série sur les modèles AFS. Utilisez cette barre comme vous le feriez du bord de la piscine pour faire des exercices de pédalage et en position... -
Page 23: Systeme De Rameur Hydrosport™ En Option
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Système de rameur HydroSport™ en option Installation du système d’aviron Simple comme 1-2-3 Le système de rameur HydroSport™ est installé en trois étapes : 1) Installer les superstructures de butterfly, 2) Installer les rames, 3) Installer les câbles de tendeur. - Page 24 Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Vous devez vous assurer que les crochets de fixation du câble sont correctement connectés et que l’anneau de la rame ainsi que l’anneau supérieur du butterfly soient complètement dans le crochet de fixation. Si l’installation n’est pas correcte, la tension des câbles pendant l’exercice...
-
Page 25: Ramer Pour La Premiere Fois
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Ramer pour la première fois Utilisation des rames Contrôler deux fois le rameur HydroSport™ afin de vous assurer qu’il est toujours vissé dans le support de manière sure mais reste suffisamment lâche pour s’auto-aligner pendant l’utilisation. -
Page 26: Fixation Des Poignees D Hydrosport
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Fixation des poignées D HydroSport™ Fixez un câble de tendeur HydroSport™ dans l’anneau D d’une poignée D et connectez l’autre extrémité du câble à la superstructure de butterfly installée dans un OptiMount™. -
Page 27: Barres D'exercice Hydrosport
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Barres d’exercice HydroSport™ Installation des barres d’exercice stationnaires Situation des exercices Le design de l’AFS contient de multiples situations OptiMount™ pour une installation rapide des équipements HydroSport™ dans une variété de situations et de combinaisons. -
Page 28: Entretien De Routine Des Equipements
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Entretien de routine des équipements Drainage de votre système Pour vidanger votre spa de nage, repérez le raccord de tuyau à la base de l’AFS situé en bas à gauche du panneau technique. Retirez l’obturateur (si disponible) du raccord de tuyau. -
Page 29: Remplacement De Votre Ozonateur
UV amiral de Dimension One Spas. Il s’agit d’un équipement de série sur tous les modèles de la gamme Bay Collection antérieurs à 2007 et sur toutes les spas de la gamme Reflections, à... -
Page 30: Remplacement Des Ampoules De L'eclairage
Ne tentez pas de retirer le cache sans l’outil spécial. Si vous perdez l’outil, contactez le service après-vente de Dimension One Spas pour obtenir un outil de remplacement. Assurez-vous que la joint torique en caoutchouc derrière le cache n’est pas endommagé... -
Page 31: Entretien De Surface
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Entretien de surface Dimension One Spas vous recommande d’utiliser un chiffon doux pour nettoyer la surface de la cuve de l’AFS. Nettoyez la surface à l’aide d’un produit spécifique aux spas disponible chez votre revendeur agréé... -
Page 32: Instructions Speciales Pour Les Temps Froids
éviter le gel, le spa doit être préparé pour l’hiver par un revendeur agréé Dimension One Spas ou un représentant de maintenance agréé. Vidanger l’AFS uniquement ne suffit pas pour éviter les dommages causés par le gel, parce que les petites quantités d’eau subsistant dans les... -
Page 33: Elimination Des Dysfonctionnements
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Elimination des dysfonctionnements Système de chauffage Symptôme Problème Action corrective Ne chauffe pas. Le réglage de 1. Augmentez la « température de consigne » du température est panneau de commande. -
Page 34: Système Électrique
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Système électrique Symptôme Problème Action corrective Ne s’allume pas, Absence Vérifiez le disjoncteur et/ou l’interrupteur différentiel. quel que soit le d’alimentation mode. électrique. S’allume Filtration Aucune intervention n’est nécessaire. automatiquement. - Page 35 Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Système d’eau Symptôme Problème Action corrective Débit Le niveau d’eau Remplissez le spa jusqu’au niveau requis. irrégulier est trop bas. des buses. Les buses ne Les buses 1. Activez les buses en les tournants dans le sens des...
-
Page 36: Necessites Electriques
Dimension One Spas - Aquatic Fitness Systems - Manuel d’utilisation Nécessités électriques Instructions de branchement électrique Les schémas des connexions pour votre AFS sont fournis dans le capot intérieur du couvercle de compartiment d’équipement inférieur. Nécessités électrique AFS nord-américain Circuit des Calibre à...