Page 21
FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Briteq Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités du produit et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d’utiliser cet appareil. CARACTÉRISTIQUES Toute la puissance et les fonctions de notre BEAM MATRIX5x5-RGBW sont maintenant aussi disponible dans ce projecteur compact «...
Page 22
Vérifiez le contenu : Vérifiez que le carton contient les éléments suivants : Instructions d’utilisation BEAM WIZARD5x5-RGBW Câble d’alimentation PowerCON 2 attaches Omega INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ : ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le panneau supérieur.
Page 23
Important : Ne regardez jamais directement la source de lumière ! N’utilisez pas le jeu de lumière en présence de personnes souffrant d’épilepsie. DESCRIPTION : ® 1. ENTRÉE SECTEUR : équipée d’un connecteur d’origine Neutrik PowerCON . Branchez le câble ® d’alimentation fourni ou tout câble de rallonge PowerCon ici. BRITEQ 21/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 24
La chaleur produite par le projecteur doit être dissipée par les ventilateurs internes de la manière la plus efficace. Ainsi, il est très important de ne pas couvrir les orifices de ventilation car cela pourrait entraîner une surchauffe. BRITEQ 22/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 25
Les installations doivent être inspectées chaque année par une personne qualifiée pour être sûr que la sécurité est toujours optimale. BRITEQ 23/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 26
FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION MENU DE CONFIGURATION Le menu de configuration vous permet de configurer entièrement le projecteur. Tous les paramètres sont mémorisés même lorsque l’appareil est débranché du secteur. BRITEQ 24/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 27
Appuyez sur la touche [ENTER] : les valeurs sont à présent modifiables Utilisez les touches ▲/▼ pour définir l’univers DMX souhaité (000 à 255). Une fois l’univers DMX correct affiché sur l’écran, appuyez sur la touche [ENTER] pour confirmer. BRITEQ 25/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 28
Angle de mouvement [PAN] (gauche-droite- gauche) : 160°. Angle de mouvement [TILT] : 90° (verticalement, 75° vers l’avant, 15° vers l’arrière) Une fois que le bon mode apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [ENTER] pour confirmer. BRITEQ 26/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 29
Une fois que le bon mode apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [ENTER] pour confirmer. [SOUND Mode] Permet de définir certains des réglages de la matrice LED en mode sonore. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► jusqu’à ce que la fonction souhaitée s’affiche. Appuyez sur la touche [ENTER]. BRITEQ 27/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 30
Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► jusqu’à ce que la fonction souhaitée s’affiche. Appuyez sur la touche [ENTER] : les valeurs sont à présent modifiables Utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner l’une de ces options : BRITEQ 28/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 31
Utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner l’une de ces options : [ON] : l’affichage est toujours allumé. [0xxM] : vous permet de régler le nombre de minutes d’illumination après la dernière opération effectuée. Appuyez sur [ENTER] pour confirmer. BRITEQ 29/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 32
Appuyez sur la touche [ENTER] et utilisez les touches ▲/▼ pour confirmer avec YES/NO (OUI/NON) Appuyez sur [ENTER] pour confirmer. [SAVE] est sélectionnée : les réglages actuels du menu de configuration sont mémorisés. [LOAD] est sélectionné : des réglages mémorisés précédemment sont chargés. BRITEQ 30/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 33
Appuyez sur la touche [ENTER] : l’affichage indique la fonction et la valeur DMX du dernier canal utilisé. Utilisez un contrôleur DMX pour commander le projecteur : chaque fois qu’une valeur sur un des canaux DMX est modifiée, l’information s’affichera. BRITEQ 31/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 34
Remarque : Le micrologiciel de cette unité peut être mis à jour à l’aide d’un outil de mise à niveau spécial ® fonctionnant sous le système d’exploitation Windows . (disponible séparément auprès de Briteq). Pour plus d’informations sur cette fonctionnalité, consultez le mode d’emploi de l’outil de mise à niveau et/ou notre site Web : www.briteq-lighting.com [TEST/RESET >...
Page 35
Le protocole DMX est largement utilisé pour contrôler des équipements lumineux multifonctions au moyen d’un signal à haute vitesse. Vous devez mettre en chaîne votre contrôleur DMX avec toutes les unités connectées à l’aide d’un câble symétrique de bonne qualité. BRITEQ 33/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 36
DMX, du mode de canal, etc. devra donc s’effectuer comme d’ordinaire. Grâce au nœud Art-Net interne, les 512 canaux de l’univers DMX sélectionné sont automatiquement convertis du format Art-Net à une sortie DMX : ils peuvent être utilisés pour contrôler d’autres appareils DMX : BRITEQ 34/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 37
Le contrôleur DMX demande à chaque appareil RDM d’envoyer certaines données de base afin de déterminer les appareils connectés. Le projecteur répondra : Nom de l’appareil : BEAM WIZARD5x5 Fabricant : Briteq® Catégorie : Gradateur LED ...
Page 38
CFADE, lent à rapide 181-255 croissante Fond inactif 000-012 Rouge 013-024 Sélection de couleur de fond (la couleur de Vert 025-036 fond de l’effet est sélectionnée avec ce canal) Bleu 037-048 Rouge/Vert 049-060 Vert/Bleu 061-072 BRITEQ 36/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 39
PANORAMIQUE/INCLINAISON 080-089 en mode blackout (*) Sans fonction 090-099 exécuté après 3 secondes Réinitialiser tout (*) 100-109 Sans fonction 110-149 Sensibilité audio : 150 = faible ~ 255 = élevée MODE À COMMANDE SONORE 150-255 BRITEQ 37/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 40
20,8 kg « Art-Net™ conception et tous droits réservés Artistic Licence Holdings Ltd » Les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site Web : www.briteq-lighting.com BRITEQ 38/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Page 101
En los siguientes cuadros el eje Y se controla mediante el canal FX 4 y el eje X mediante el canal FX 2. Los diferentes grupos FX se seleccionan mediante el canal FX 3. FX-GROUP 1 BRITEQ 99/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...