Emerson EC2-552 Mode D'emploi page 9

I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s :
Le régulateur type EC2-552 est prévue pour piloter les unités de condensation à 1 ou
2 compresseurs dont l'un est un ''Copeland digital scroll'' et ventilateur condenseur
à variation de vitesse. Le mode de régulation est de maintenir la pression d'aspiration
à une valeur de consigne par l'enclenchement du(s) compresseur(s) et en optimisant
la pression de condensation par variation de la vitesse du ventilateur
Le capteur de pression PT5 (1) mesure la pression d'aspiration. Le Compresseur
Digital Scroll (6) est utilisé comme charge de base. La modulation de capacité est
faite par la décharge périodique des scrolls, ce à partir d'un signal à impulsions
modulées (11) (PWM) qui commande la vanne de régulation de capacité (12).
Pour les unités à 2 compresseurs, le second (7) est mis en route lorsque la demande
excède la puissance du Digital Scroll. La sonde thermistance de protection
température refoulement du digital scroll doit être raccordée au régulateur (5), les
entrées digitales (3) et (4) (tension libre) peuvent être utilisées pour la chaîne de
sécurité des compresseurs afin de réagir en cas de défaut.
1
Compresseur Scroll
0
100%
Compresseur Digital
10%
0%
Deux boucles de régulation utilisent le point de consigne P0 du capteur de pression
pour commander le(s) compresseur(s). La boucle de régulation à zone neutre P1
enclenche ou arrête le compresseur simple tandis que la boucle PI module la capacité
du Scroll Digital entre 10 et 100%. Le scroll digital étant la charge de base, il ne
s'arrête jamais avant le second compresseur.
Un capteur de pression PT5 (2) mesure la pression de condensation et envoie un
signal proportionnel dans une boucle de régulation à bande proportionnelle (P1)
autour du point de consigne (Po). La boucle de régulation génère un signal de sortie
0...10 V pour la modulation de la vitesse du ventilateur (8) par 'intermédiaire du
variateur FSP (10). Le signal de la régulation de pression de condensation est
proportionnel à la pression.
P1
100%
0%
P0
R e c o m m a n d a t i o n s d e s é c u r i t é :
• Lire attentivement les instructions de service. Le non-respect des instructions
peut entraîner des dommages à l'appareil, au système, ou des dommages
corporels.
• Selon la norme EN 13313, il est destiné à être utilisé par des personnes ayant
les connaissances et les compétences appropriées.
• Ne pas dépasser les plages de pression, de température, de tension et
d'intensités maximales indiquées.
• Avant installation et maintenance, déconnecter toutes les alimentations
électriques du système et des équipements.
• Ne pas manipuler le système avant que toutes les connexions soient terminées.
• Le raccordement électrique doit être conforme aux normes électriques locales.
Elimination des déchets: Les déchets électriques et électroniques NE
DOIVENT PAS être éliminés avec les autres déchets industriels. Il est de la
responsabilité de l'utilisateur de les remettre à un point de collecte approprié
pour un recyclage adéquat (directive WEEE 2012/19/EU). Pour plus
d'informations, contacter le centre local de collecte.
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Instructions de service
EC2-552 Régulateur pour unité de
condensation
P1
P0
P0
Point de consigne pression
pression
www.emersonclimate.eu
I n s t a l l a t i o n :
• Le régulateur doit être monté en façade dans une
découpe 71 x 29 mm. Voir le schéma dimensionnel
pour l'encombrement (connecteurs compris).
• Insérer le régulateur dans la découpe (1)
• Assurez-vous que les taquets de montage sont bien
à l'intérieur du gabarit de l'appareil.
• Insérer une clef allen dans les trous sur la façade et
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Les
taquets de montage doivent sortir et graduellement
venir en contact du panneau. (Fig. 2 et 3)
• Serrer alternativement des 2 côtés jusqu'à ce que le
régulateur soit bloqué. Les taquets sont fragiles
aussi il ne faut pas serrer trop fort afin d'éviter la
cassure.
C o n n e x i o n e l é c t r i q u e :
• Se référer au schéma pour le raccordement électrique, le schéma est imprimé sur
le régulateur.
• Utiliser des câbles supportant 90°C (EN 60730-1)
• Les entrées analogiques de l'EC2 ne doivent être connectées qu'aux capteurs
dédiés, à l'exception de tout autre appareil. Les entrées digitales sans tension
doivent être uniquement connectées à des boucles de contrôle ou à des relais munis
de contacts dorés. Elles ne doivent être raccordées à aucun autre appareil.
• Utiliser un transformateur 24 VAC class II pour l'alimentation (EN 60742). Ne pas
raccorder à la terre les lignes 24 VAC. Nous recommandons d'utiliser des
transformateurs séparés pour l'EC2 et le reste de la régulation, afin d'éviter des
interférences ou des problèmes de masse. Connecter une entrée quelconque de
l'EC2 à l'alimentation principale entraîne la destruction irrémédiable du
régulateur.
E C 2 - 5 5 2 a f f i c h e u r / T é l é c o m m a n d e : ( L E D s )
La donnée devant être affichée peut-être sélectionnée par l'utilisateur. En cas
d'alarme, le code de l'alarme s'affiche alternativement avec la donnée. L'utilisateur
peut supprimer l'affichage du code d'alarme
Un affichage temporaire des autres données peut être provoqué en appuyant sur SEL
et ensuite sur ou pour faire défiler les données affichables. Pendant une seconde,
l'afficheur indique un nombre identifiant la donnée et ensuite il affiche la valeur de
la donnée. La donnée reste pendant 2 min et ensuite l'afficheur revient à l'affichage
sélectionné.
Boucle régulation basse pression - C1
Liaison Ethernet LED
( actif uniquement quand le bouton de
service est activé)
Boucle régulation haute pression - C2
Affichage pression bar
Condition d'alarme
Compresseur 2 ON
Date: 02.05.2017
Note:
Conserver les câbles du
régulateur et des sondes
éloignés des circuits
principaux. La distance
minimum recommandé est
de 30 mm.
IR LED
Compresseur 1 ONVentilat.ON
EC2-552_OI_ML_R08_864923.docx