Atlantis A02-SGE Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Atlantis A02-SGE

Page 2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis OnCenter della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis 2 years warranty (OnCenter). For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com.
Page 3: Table Des Matières
ITALIANO 1. Panoramica Generale ..................9 1.1 Tecnologia Gigabit Ethernet ..............9 1.2 Tecnologia Fast Ethernet ................9 1.3 Jumbo Frames ..................10 1.4 VLAN ................... 10 2. Caratteristiche ....................10 3. Installazione ....................11 3.1 Contenuto della Confezione ..............11 3.2 Installazione software ................
Page 4 ESPAÑOL 1. Introducción ....................33 1.1 Tecnología Gigabit Ethernet ..............33 1.2 Tecnología Fast Ethernet ................ 34 1.3 Paquetes Jumbo ..................34 1.4 VLAN ..................34 2. Características ....................34 3. Instalación ....................35 3.1 Requisitos del sistema ................35 3.2 Contenido de la Caja ................
Page 5 Atlantis. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà...
Page 6 Dichiarazione di Conformità Con la presente dichiaramo che questo apparato (A02-SG32 e/o A02-SGE) soddisfa tutti i requisiti applicabili alla tipologia del prodotto e richiesti dalla regolamentazione delle telecomunicazioni secondo direttiva 2004/108/CE (compatibilità elettromagnetica) tramite l’utilizzo delle norme pubblicate nella gazzetta ufficiale della comunità...
Page 7 ) poste sull’etichetta di prodotto potrebbero non rispettare le dimensioni minime stabilite dalla normativa a causa delle ridotte dimensioni di quest’ultima. Atlantis invita a visitare il sito web www.atlantis-land.com alla relativa pagina di prodotto per reperire manualistica e contenuti tecnici (aggiornamenti driver e/o funzionalità,...
Page 8 (Fast Swap, On Site e On Center) è opportuno provvedere alla registrazione dello stesso sul sito www.atlantis- land.com entro e non oltre 15 giorni dalla data di acquisto. La mancata registrazione entro il termine di sopra farà si che il prodotto sia coperto...
Page 9: Panoramica Generale
La ringraziamo per aver scelto un apparato Atlantis. Tramite l’utilizzo dei prodotti della serie NetMaster G è possibile creare una rete LAN basata su tecnologia Gigabit Ethernet, capace di soddisfare le applicazioni più impegnative quali streaming multimediali (audio, video, etc) e/o trasferimento di file di grosse dimensioni.
Page 10: Jumbo Frames
 Supporto Full Duplex per 10/100/1000Mb/s  Auto MDI-II/MDI-X crossover per 10/100/1000Mbps  Incluso buffer di 8 KB in Trasmissione e 64 KB (16K nel A02-SGE) in Ricezione con tecnologia FiFo  Supporto IEEE802.1Q VLAN tagging  Due LED indicatori per una facile e rapida diagnostica...
Page 11: Installazione
3. Installazione Questo capitolo fornisce informazioni generali per l’installazione e la configurazione dell’apparato. Al fine di evitare possibili cause di danneggiamento è opportuno leggere attentamente l’intero paragrafo prima di partire. 3.1 Contenuto della Confezione In circostanze ordinarie, il prodotto non dovrebbe essere danneggiato dalle scariche elettrostatiche che potrebbe ricevere dal contatto quando viene maneggiato.
Page 12: Installazione Software
Inserire il CD-Rom contenuto nella confezione e attendere l’avvio del programma Autorun.  Cliccare A02-SG32 o A02-SGE per accedere alla pagina relativa al prodotto.  Selezionare l’opzione desiderata, in relazione al sistema operativo utilizzato, per avviare il programma di installazione del dispositivo.
Page 13: Indicatori Led
Il BIOS, se Plug-and-Play compliant , dovrebbe alla riaccensione automaticamente configurare la scheda Gigabit Ethernet . In alcuni programmi di Plug-n-Play BIOS può verificarsi che venga assegnato alla scheda Gigabit Ethernet (solo per il modello A02-SG32) un interrupt già assegnato a qualche altro dispositivo.
Page 14: Supporto Offerto
4. Supporto Offerto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l’apertura di un ticket on- line sul portale http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02/ 78.62.64.37 (consultare il sito per...
Page 15 Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis logo is a registered trademark of Atlantis. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. No liability for technical errors and/or omissions.
Page 16 Hereby We declare declares that this product (A02-SG32 and/or A02-SGE) is in compliance to all relevant essential requirements of the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/CE) and 2011/65/CE(ROHS). CE Declaration is available on the web site www.atlantis-land.com. Important information for the correct recycle/treatment...
Page 17 ) isn’t fully compliant with minimum dimensions requirement European Directive due to limited sticker area. Atlantis suggest to vistit the web site www.atlantis- land.com in order to retrieve update manual, techsheet and driver. Before starting, take a few minutes to read this manual.
Page 18: Introduction
This user’s guide tells you how to install this device and how to connect it to your Gigabit Ethernet network. 1. Introduction Thank you for choosing the 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet Card for 32-bit PCI Bus-equipped personal computers (or PCI Express). The 32-bit PCI (PCI Express) 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet Card is ideal for speeding up data transfers for network servers and other computers, such as those used for video-conferencing, that send and/or receive large amounts of data.
Page 19: Jumbo Frames
market base, virtually guarantee cost effective and high performance Fast Ethernet solutions in the years to come. 100Mbps Fast Ethernet is a new standard specified by the IEEE 802.3 LAN committee. It is an extension of the 10Mbps Ethernet standard with the ability to transmit and receive data at 100Mbps, while maintaining the CSMA/CD Ethernet protocol.
Page 20: Unpacking And Setup
Full Duplex support for 10/100/1000Mb/s data rates  Auto MDI-II/MDI-X crossover for all three speeds  Built-in 8 KB Transmit and 64 KB (16K for A02-SGE) Receive data FIFOs  Supports IEEE802.1Q VLAN tagging  2 LED indicators for easy diagnostic 3.
Page 21: Software Installation
OK.  Click on A02-SG32 or A02-SGE icon to select Gigabit Ethernet NIC Home Page. Select the right choice, depending on your operating system, and the install wizard will begin installing the software. Follow the install wizard instructions to complete the installation 3.3 Hardware Installation...
Page 22: Led Indicator
This indicator blinking green will be transmitting or received Link/ACT data on the network. This indicator lights green when the Gigabit Card is 1000M connects to 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet Network. 4. Support For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php.
Page 23 For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com. For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Via E. Mattei 10 20010 Pogliano Milanese (MI) Italy Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com Email: info@atlantis-land.com...
Page 24 Déclaration de Conformité Nous déclarons que ce produit (A02-SG32 et/ou A02-SGE) est conforme aux exigences de protection de la Directive (2004/108/CE) du conseil de l’UE (sur le rapprochement des lois des Etas membres en matière de compatibilité...
Page 25 électroniques et à l'élimination des déchets issus de ces équipements qui prévoient des procédures de collecte sélective et de traitement et d'élimination spécifiques aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Pour de plus amples informations, nous vous invitonsà consulter notre site Internet à l'adresse suivante www.atlantis-land.com.
Page 26: Introduction
Ce guide permet de configurer la carte PCI Gigabit Ethernet. 1. Introduction Avant tout merci d’avoir choisit la carte 32 bit 10/100/1000Mb/s Gigabit Ethernet pour équiper votre ordinateur personnel. La carte 32bit PCI 10/100/1000Mb/s (ou PCI Express) Gigabit Ethernet est idéale pour envoyer et recevoir des données d’un serveur aux autres PC de la Lan.
Page 27: Jumbo Frames (Trames Étendues)
 IEEE 802.3u (100BASE-TX)  IEEE 802.3z (1000Base-T)  Connecteur 32 bits PCI (conforme aux spécifications PCI 2.3) 33/66Mhz pour A02-SG32  Connecteur PCI Express 1.0a pour A02-SGE  Plug-and-Play installation  Commutation MDI/MDIX  IEEE ANSI/802.3 NWay (Auto-négociation) ...
Page 28: Installation Des Pilotes
certaines circonstances ces décharges électrostatiques peuvent rejoindre des valeurs importantes et pourraient endommager irrémédiablement le dispositif et/ou le PC. Il est conseillé, afin d’éliminer l’électricité statique, de toucher un corps métallique relié à la masse (par exemple la châssis du PC) avant de commencer l’installation.
Page 29: Connexion Au Réseau
Dans certains programmes de Plug-n-Play BIOS il peut arriver qu’un Interrupt déjà attribué à un autre dispositif soit attribué à la carte Giga Ethernet (A02- SG32). Le conflit d’Interrupt peut être la cause de problèmes capables de rendre inutilisables les deux dispositifs.
Page 30: Voyants
S'il clignote il indique déplacement de données. Link/ACT allumé indique Link fonctionne à 1000M 10/100/1000Mbps 4. Support Pour tous problèmes ou renseignements vous pouvez contacter le service d’assistence web d’Atlantis http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. Pour avoir info vous pouvez contacter info@atlantis-land.com prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Fax: +39.02.78.62.64.39...
Page 31 A pesar de ello, no podemos garantizar la ausencia de estos. Atlantis no se hacen responsable de daños o pérdidas directas o indirectas, incluidos, pero sin limitación, los daños causados por la imposibilidad su uso, la pérdida de datos o software y/o los daños o pérdidas causados por el uso o funcionamiento incorrecto...
Page 32 PD: la información arriba mencionada ha sido redactada en concordancia con el RD 208/2005 de 25 de Febrero, el cual establece la recogida separada y el diferente tratamiento y eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y eléctronicos. Para información adicional y en más detalle le invitamos a visitor nuestra página web www.atlantis- land.com...
Page 33: Introducción
Gracias por comprar la tarjeta Gigabit Ethernet la cual proporciona la forma más fácil de conectarse a una red Gigabit. Este documento es la guía rápida. Para una información más detallada consulte el manual incluído en el CDRom. 1. Introducción En este breve sumario le damos una breve introducción a las características técnicas del conmutador (switch) así...
Page 34: Tecnología Fast Ethernet
Detección de cable cruzado y auto-corrección remote wake-up  Encendido remoto (WOL) y soporte para  Soporte para Microsoft® NDIS5 Checksum Offload (IP, TCP, UDP) y largesend offload.  Soporte FIFO (8k/64k) Envío/ Recepción (8K/16K A02-SGE)  Señalización PCI 3.3/1.8/1.5V y capaz de 5V...
Page 35: Instalación
power down/ link down  Soporta ahorro de energía  Soporta PCI Interrupción de Señal de Mensaje (MSI)  IEEE 802.3 10BASE-T  IEEE 802.3u 100BASE-TX  IEEE 802.3ab 1000BASE-T  Auto-negociación ANSI/IEEE 802.3  Control de flujo IEEE 802.3x ...
Page 36: Instalación De Software
En ningún caso la Tarjeta de red Gigabit Ethernet de 32 bits debe de ser expuesta a descargas electrostáticas, las cuales pueden alcanzar valores notables y dañar de forma irreparable la tarjeta o su propio PC. Por ello, antes de manipular la tarjeta, le recomendamos que, con el fin de eliminar la electricidad estática, toque un cuerpo metálico con toma a tierra, como pueda ser una tubería, o utilice una pulsera antiestática.
Page 37: Conexión A La Red (Lan)
 Después de fijar de forma correcta la tarjeta PCI con el tornillo, volver a cerrar la caja del ordenador.  Volver a encender el ordenador.  Encienda el PC. Si su ordenador cuenta con un BIOS Plug-and-Play, debería de configurar por si solo la configuración de la Tarjeta de red Gigabit Ethernet.
Page 38: Leds De Estado
Parpadeante durante la transmisión de datos y encendido de color verde para indicar un enlace Gigabit 1000M Ethernet. 4. Soporte Técnico Consultar el sitio Web http://www.atlantis-land.com o contactarnos a las siguientes direcciones de correo electrónico (info@atlantis-land.com y prevendite@atlantis- land.com). Atlantis Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com...
Page 39: Appendix A: Technical Features
APPENDIX A: Technical Features Models A02-SG32 A02-SGE Standards • IEEE802.3 10Base-T • IEEE802.3u 100Base-TX • IEEE 802.3ab 1000Base-T Host Interface 32 Bit PCI rev 2.3, 33/66MHz PCI Express™ 1.0a Chipset Realtek ® 8169SC Realtek ® 8168E LED indicators Link, Activity...
Page 40 8 (32/64) • Microsoft Windows ® Server 2003, Server 2008 • Linux (based on Kernel V2.4x / V2.6.x / V3.x)[ x86/x64] • MAC OS X 10.4/ 10.5/10.6/10.7 (only A02-SGE) based on Intel CPU Certifications CE (Europe) Environmental and • Dimensions (W×D×H): 52 x 120 x 15 mm (A02- SG32) Physical •...
Page 41 Atlantis via E.Mattei 10 Pogliano Milanese (MI) 20010 Italy info@atlantis-land.com...