Manuels Connexes pour Lowrance ELITE FS 7
Sommaire des Matières pour Lowrance ELITE FS 7
- Page 1 ELITE FS ™ QUICK GUIDE ENGLISH 25 FRANÇAIS 49 PORTUGUÊS DEUTSCH 31 ITALIANO 55 SVENSKA 13 ESPAÑOL 37 NEDERLANDS 61 中文 19 SUOMI 43 NORSK ELITE FS ™ ELITE FS ™ www.lowrance.com...
- Page 3 ELITE FS™ Quick Guide Keys • Press once to activate the home page, A Pages repeat short presses to cycle the favorite pages. • Press to open the new waypoint dialog. B Waypoint • Press twice to save a waypoint. •...
- Page 4 Home page Activate the home page by pressing the pages key. A. Settings button B. Application buttons C. Close button D. Favorites E. Toolbar buttons Application pages To activate an application page: • Tap the application button (full page panel). •...
- Page 5 Favorite pages Add a favorite page Edit a favorite page Edit favorite page. Delete favorite page. Menus The panel menu To hide the panel menu: • Swipe the menu to the right. To restore the panel menu: • Press the menu button. Settings menu To activate the settings dialog: •...
- Page 6 Chart • Zoom the image by using spread or pinch gestures, or by using the zoom buttons (A). • Move the view in any direction by panning the chart. • Display information about a chart item by tapping the item. Waypoints To create a new waypoint: •...
- Page 7 Sonar • Zoom the image by using spread or pinch gestures, or by using the zoom buttons (A). • View sonar history by panning the image. • Adjust sensitivity and colorline from the panel menu. • Toggle available sonar frequencies from the menu.
- Page 8 (A). • Adjust gain, sea clutter and rain clutter settings from the adjust menu. Product manuals For more product documentation, technical specifications and declarations, refer to the website on: www.lowrance.com. Elite FS | Quick Guide - EN...
- Page 9 ELITE FS Kurzanleitung Tasten • Drücken, um die Startseite aufzurufen. A Seiten • Mehrmals kurz drücken, um die Favoriten- Schaltflächen durchzugehen. • Drücken, um das Dialogfeld Neuer Wegpunkt zu öffnen. • Zweimal drücken, um einen Wegpunkt zu B Wegpunkt speichern. •...
- Page 10 Startseite Aktivieren Sie die Startseite, indem Sie die Taste Seite drücken. A. Schaltfläche Einstellungen B. Schaltflächen der Anwendungen C. Schaltfläche Schließen D. Favoriten E. Schaltflächen der Symbolleiste Anwendungsseiten So aktivieren Sie eine Anwendungsseite: • tippen Sie auf die Anwendungsschaltfläche (Vollbildansicht). •...
- Page 11 Favoritenseiten Hinzufügen neuer Favoritenseiten Bearbeiten von Favoritenseiten Favoritenseite bearbeiten. Favoritenseite löschen. Menüs Das Bedienfeldmenü So blenden Sie das Bedienfeldmenü aus: • streichen Sie das Menü nach rechts. So setzen Sie das Bedienfeldmenü zurück: • tippen Sie auf die Schaltfläche Menü. Menü...
- Page 12 Karte • Verändere den Zoom für Bilder durch Ausbreitungs- bzw. Einengungs-Ziehgesten, durch Verwendung der Zoom- Tasten (A). • verschieben Sie die Ansicht in eine beliebige Richtung, indem Sie die Karte schwenken • zeigen Sie Informationen zu einem Kartenelement an, indem Sie auf das Element tippen Wegpunkte So erstellen Sie einen neuen Wegpunkt:...
- Page 13 Sonar • Verändere den Zoom der Karten durch Ausbreitungs- bzw. Einengungs- Ziehgesten, durch Verwendung der Zoom- Tasten (A). • zeigen Sie die Sonarhistorie an, indem Sie das Bild schwenken • passen Sie die Empfindlichkeit und Farblinie im Bedienfeldmenü an • schalten Sie zwischen den verfügbaren Sonarfrequenzen im Menü...
- Page 14 • Passen Sie die Einstellungen zu Verstärkung (Gain) und zu Störungen durch Seegang und Regen (Sea clutter und Rain clutter) im Menü Anpassen (Adjust) Produkthandbücher Weitere Produktdokumentation, technische Spezifikationen und Erklärungen finden Sie auf der Produkt-Website unter: www.lowrance.com. ELITE FS Kurzanleitung - DE...
- Page 15 ELITE FS™ Guía rápida Teclas • Pulse para abrir la página de inicio, pulse A Páginas varias veces de forma breve para desplazarse por los botones de favoritos. • Pulse para abrir el cuadro de diálogo de nuevo waypoint. B Waypoint •...
- Page 16 ¼ Nota: El contenido del cuadro de diálogo de controles del sistema depende de los equipos conectados y del panel activo. Página de inicio Abra la página de inicio pulsando la tecla de páginas. A. Botón de ajustes B. Botones de aplicaciones C.
- Page 17 Páginas favoritas Adición de una página favorita Edición de una página favorita Edición de la página favorita Eliminación de la página favorita Menús El menú del panel Para ocultar el menú del panel: • desplace el menú a la derecha. Para restaurar el menú...
- Page 18 Carta • Acercar el gráfico mediante gestos de estirar o pellizcar, mediante el uso de los botones de zoom (A). • mueva la vista en cualquier dirección desplazándote por la carta • muestre la información sobre un elemento de la carta pulsando sobre él Waypoints Para crear un nuevo waypoint: •...
- Page 19 Sonda • Acercar la imagen mediante gestos de estirar o pellizcar, mediante el uso de los botones de zoom (A). • Visualice el histórico de la sonda desplazándose por la imagen. • Ajuste la sensibilidad y el color desde el menú...
- Page 20 Ajuste los ajustes de ganancia, el filtro de mar y el filtro de lluvia desde el menú de ajustes. Manuales de productos Para obtener más documentación de productos, especificaciones técnicas y declaraciones, consulte el sitio web del producto: www.lowrance.com. ELITE FS™ | Guía rápida - ES...
- Page 21 ELITE FS Pikaopas Näppäimet • Aktivoi aloitussivu painamalla tätä painiketta. A Sivut • Siirry seuraaviin suosikkipainikkeisiin toistamalla lyhyitä painalluksia. • Avaa uusi reittipiste -valintaikkuna painamalla painiketta. • Reittipiste tallennetaan painamalla painiketta kaksi B Reittipiste kertaa. • Siirry etsi-valintaikkunaan painamalla painiketta pitkään.
- Page 22 Aloitussivu Avaa kotisivu painamalla Sivut-painiketta. A. Asetukset-painike B. Sovelluspainikkeet C. Sulkemispainike D. Suosikit E. Työkalurivi-painikkeet Sovellussivut Sovellussivun aktivoiminen: • napauta sovelluksen painiketta (koko näytön paneelissa) • napauta Suosikit-painiketta • valitse esimääritetty sivun pikajako painamalla pitkään sovelluksen painiketta A. Hallintapalkki B. Sovelluspaneeli C.
- Page 23 Suosikkisivut Lisää suosikkisivu Suosikkisivun muokkaaminen Muokkaa suosikkisivua Poista suosikkisivu Valikot Paneelivalikko Paneelivalikon piilottaminen: • pyyhkäise valikko oikealle. Paneelivalikon palauttaminen: • paina valikkonäppäintä. Asetukset-valikot Asetusvalintaikkunan aktivoiminen: • valitse Asetukset-painike Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa • valitse aloitussivun Asetukset-painike ELITE FS Pikaopas - FI...
- Page 24 Kartta • Voit zoomata kartan näkymää nipistämällä tai levittämällä sormia tai zoomauspainikkeilla (A). • voit siirtää näkymää kartalla mihin suuntaan tahansa • voit näyttää tietoja karttakohteesta napauttamalla sitä Reittipisteet Uuden reittipisteen luominen: • valitse valikosta Uusi reittipiste -vaihtoehto ¼ Huomautus: Kun kohdistin on poissa käytöstä, reittipiste asetetaan aluksen sijainnin kohdalle.
- Page 25 Kaikuluotain • Voit zoomata kuvaa näkymää nipistämällä tai levittämällä sormia tai zoomauspainikkeilla (A). • voit tarkastella luotainhistoriaa panoroimalla kuvaa • voit säätää herkkyyttä ja värilinjaa paneelivalikossa • voit valita kaikuluotaustaajuuden valikosta Kuvan asetusten määrittäminen Vain kokeneiden kaiun käyttäjien kannattaa mukauttaa kuvaa mukautettujen asetusten avulla.
- Page 26 • Aseta toimintasäde zoomaamalla kuvaa zoomauspainikkeilla tai käyttämällä näppäimistön +- ja – -painikkeita (A). • Säädä herkkyyden ja aalto- ja sadevälkkeiden asetuksia Asetukset- valikossa. Tuotteiden käyttöoppaat Tuotteen oppaat, tekniset tiedot ja vakuutukset löydät tuotteen sivustolta osoitteesta www. lowrance.com. ELITE FS Pikaopas - FI...
- Page 27 ELITE FS Guide rapide Touches • Appuyez sur cette touche pour accéder à la page d’accueil. • Pages Appuyez brièvement à plusieurs reprises pour faire défiler les boutons favoris. • Appuyez sur cette touche pour ouvrir la boîte de dialogue Nouveau waypoint.
- Page 28 ¼ Remarque : Le contenu de la boîte de dialogue Contrôles système dépend de l’équipement connecté et de la fenêtre active. Page d’accueil Pour accéder à la page d’accueil, appuyez sur la touche Pages. A. Bouton Paramètres B. Boutons d’application C. Bouton Fermer D.
- Page 29 Pages favorites Ajout d’une page favorite Modifier une page favorite Modifier une page favorite Supprimer une page favorite Menus Menu de la fenêtre Pour masquer le menu de la fenêtre, procédez comme suit : • faites défiler le menu vers la droite Pour restaurer le menu de la fenêtre, procédez comme suit : •...
- Page 30 Menus Paramètres Pour accéder à la boîte de dialogue Paramètres, procédez comme suit : • sélectionnez le bouton Paramètres dans la boîte de dialogue Contrôles système. • sélectionnez le bouton Paramètres sur la page d’accueil. Carte • Zoomer sur la carte en utilisant les gestes de cliquer, déplacer étirer (A).
- Page 31 Pour suivre une route, procédez comme suit : • appuyez sur la route pour l’activer, puis sélectionnez l’option Démarrer Route dans le menu. • dans la boîte de dialogue Routes, sélectionnez une route, puis l’option Démarrer. Module sondeur • Zoomer sur l’image en utilisant les gestes de cliquer, déplacer étirer (A).
- Page 32 Réglez les paramètres de gain, de retour de mer et de représentation de la pluie dans le menu Paramètres. Manuels des produits Pour obtenir plus de documentation produit, les spécifications techniques et les déclarations, reportez-vous au site Web du produit : www.lowrance.com. ELITE FS Guide rapide - FR...
- Page 33 ELITE FS Guida rapida Tasti • Premere per attivare la pagina iniziale. A Pages • Brevi pressioni ripetute consentono di scorrere i pulsanti preferiti. • Premere per aprire la finestra Nuovo waypoint. • Premere due volte per salvare un waypoint. B Waypoint •...
- Page 34 Pagina iniziale Attivare la pagina iniziale premendo il tasto Pages. A. Pulsante impostazioni B. Pulsanti dell’applicazione C. Pulsante Chiudi D. Preferite E. Pulsanti della barra degli strumenti Pagine dell’applicazione Per attivare una pagina dell’applicazione: • toccare il pulsante dell’applicazione (riquadro a pagina intera). •...
- Page 35 Pagine preferite Aggiunta una pagina preferita Modifica di una pagina preferita Modificare una pagina preferita Eliminare una pagina preferita Menu Menu del riquadro Per nascondere il menu del riquadro: • scorrere il menu verso destra. Per ripristinare il menu del riquadro: •...
- Page 36 Cartografia • Zoomate la carta allargando o avvicinando le dita sullo schermo touch, usando i tasti di zoom (A). • spostare la vista in qualsiasi direzione facendo scorrere la carta. • visualizzare le informazioni su un elemento della carta toccando l’elemento. Waypoint Per creare un nuovo waypoint: •...
- Page 37 Sonar • Zoomate un’immagine allargando o avvicinando le dita sullo schermo touch, usando i tasti di zoom (A). • visualizzare la cronologia del sonar eseguendo una panoramica dell’immagine. • regolare Sensibilità e Linea colore dal menu del riquadro. • alternare le frequenze sonar disponibili nel menu.
- Page 38 • Regolare le impostazioni di guadagno, echi parassiti di mare ed echi parassiti pioggia dal menu Regola. Manuali dei prodotti Per documentazione del prodotto, specifiche tecniche e dichiarazioni, fare riferimento al sito Web del prodotto: www.lowrance.com. ELITE FS Guida rapida - IT...
- Page 39 ELITE FS Verkorte handleiding Toetsen • Druk in om de Home pagina te activeren. A Pagina’s • Druk herhaaldelijk kort in om de favoriete knoppen te doorlopen. • Druk om het dialoogvenster Nieuw waypoint te openen. • Druk twee keer om een waypoint op te slaan. B Waypoint •...
- Page 40 Home pagina Activeer de Home pagina door op de knop Pages te drukken. A. Knop Instellingen B. Applicatieknoppen C. Knop Sluiten D. Favorieten E. Knoppen op de werkbalk Applicatiepagina’s Een applicatiepagina activeren: • tik op de applicatieknop (paneel in volledig scherm) •...
- Page 41 Favoriete pagina’s Een nieuwe favoriete pagina toevoegen Een favoriete pagina bewerken Favoriete pagina bewerken Favoriete pagina verwijderen Menu’s Het paneelmenu Paneelmenu verbergen: • veeg het menu naar rechts. Paneelmenu herstellen: • druk op de menuknop. Instellingenmenu’s Dialoogvenster Instellingen openen: • selecteer de knop Instellingen in het dialoogvenster Systeem regelingen •...
- Page 42 Kaart • Zoom in op de kaart door uw vingers te spreiden of samen te knijpen, door de zoomknoppen te gebruiken (A). • verplaats het beeld in de gewenste richting door de kaart te schuiven. • toon informatie over een kaartitem door op dat item te tikken.
- Page 43 Sonar • Zoom in op de Beeld door uw vingers te spreiden of samen te knijpen, door de zoomknoppen te gebruiken (A). • bekijk de sonarhistorie door het beeld te pannen. • pas gevoeligheid en kleurlijn aan in het paneelmenu. •...
- Page 44 + of - knoppen op het toetsenbord (A). • Versterking, zeeruis en regenruis instellen via het menu Aanpassen. Handleidingen Voor handleidingen, technische specificaties en verklaringen, raadpleegt u de productwebsite: www.lowrance.com. ELITE FS Verkorte handleiding - NL...
- Page 45 ELITE FS Hurtigveiledning Taster • Trykk for å åpne hjem-skjermvinduet. Skjerm- • Bruk korte trykk for å bla gjennom vinduer favorittknappene. • Trykk for å åpne dialogboksen for det nye veipunktet. B Veipunkt • Trykk to ganger for å lagre et veipunkt. •...
- Page 46 Hjem-skjermvinduet Aktiver hjem-skjermvinduet ved å trykke på skjermvinduknappen. A. Innstillinger-knapp B. Applikasjonsknapper C. Lukk-knappen D. Favoritter E. Knapper på verktøylinjen Applikasjonsskjermvinduer Slik aktiverer du et applikasjonsvindu: • trykk på applikasjonsknappen (full vindusstørrelse). • trykk på en favorittknapp. • trykk på og hold inne en programknapp for å velge et forhåndsdefinert delt skjermvindu. A.
- Page 47 Favorittskjermer Legge til et favoritt-skjermvindu Redigere et favoritt-skjermvindu Redigere et favoritt- skjermvindu Slette et favoritt- skjermvindu Menyer Skjermvindumenyen Slik skjuler du skjermvindumenyen: • skyv menyen til høyre. lik gjenoppretter du skjermvindumenyen: • trykk på menyknappen. Menyen Innstillinger Slik aktiverer du dialogboksen Innstillinger: •...
- Page 48 Kart • Zoom i kartet ved å dra fingrene sammen eller fra hverandre på berøringsskjermen, eller ved å bruke zoom knappene (A). • flytt visningen i en hvilken som helst retning ved å panorere kartet. • vis informasjon om et kartelement ved å trykke på...
- Page 49 Ekkolodd • Zoom i bildet ved å dra fingrene sammen eller fra hverandre på berøringsskjermen, eller ved å bruke zoom knappene (A). • vis ekkoloddhistorikk ved å panorere bildet. • juster følsomheten og fargelinjen i skjermvindumenyen. • bytt mellom tilgjengelige ekkoloddfrekvenser i menyen.
- Page 50 + og – på tastaturet (A). • Juster innstillingene for forsterkning, sjøstøy og regnstøy i justeringsmenyen. Produkthåndbøker Hvis du vil ha mer informasjon eller lese tekniske spesifikasjoner og erklæringer, kan du gå til nettsiden for produktet på: www.lowrance.com. ELITE FS Hurtigveiledning - NO...
- Page 51 ELITE FS Guia rápido Teclas • Prima para ativar a página inicial. A Páginas • Prima várias vezes para percorrer os botões de favoritos. • Prima para abrir a caixa de diálogo do novo Waypoint. B Waypoint • Prima duas vezes para guardar um Waypoint •...
- Page 52 • prima a tecla de alimentação ¼ Nota: O conteúdo da caixa de diálogo dos controlos do sistema depende do equipamento ligado e do painel que estiver ativo. Página inicial Ative a página inicial ao premir a tecla de páginas. A.
- Page 53 Páginas favoritas Adicionar uma página favorita Editar uma página favorita Editar uma página favorita. Eliminar uma página favorita. Menus O menu do painel Para ocultar o menu do painel: • passe o dedo pelo menu para a direita. Para restaurar o menu do painel: •...
- Page 54 Carta • Amplie/reduza a carta com gestos de afastamento ou aproximação, utilizando os botões de ampliar/ reduzir (A). • arraste a carta em qualquer direção para mudar a área visível. • para ver as informações de um item da carta, toque no item.
- Page 55 Sonar • Amplie/reduza a imagem com gestos de afastamento ou aproximação, utilizando os botões de ampliar/reduzir (A). • desloque a imagem para ver o histórico do sonar. • ajuste a sensibilidade e a linha de cor a partir do menu do painel. •...
- Page 56 • Ajuste as definições de ganho, interferências do mar e interferências da chuva no menu de ajustes. Manuais de produto Para obter mais documentação do produto, especificações técnicas e declarações, visite o website do produto em: www.lowrance.com. ELITE Ti Guia rápido - PT...
- Page 57 ELITE FS Snabbguide Knappar • Tryck om du vill öppna startsidan. A Sidor • Tryck kort flera gånger för att växla mellan favoritknapparna. • Tryck för att öppna dialogrutan ny waypoint. • Tryck två gånger om du vill spara en waypoint. B Waypoint •...
- Page 58 Startsidan Öppna startsidan genom att trycka på knappen Sidor. A. Inställningar B. Programknappar C. Stängningsknappen D. Favoriter E. Knappar i verktygsfältet Programsidor Öppna en programsida: • tryck på programknappen (helsidespanel) • tryck på en favoritknapp • håll in en programknapp för att välja en fördefinierad uppdelad sida A.
- Page 59 Favoritsidor Lägg till en favoritsida Redigera en favoritsida Redigera favoritsida Ta bort favoritsida Menyer Panelmenyn Dölj panelmenyn: • dra menyn åt höger Återställa kontrollpanelen: • tryck på menyknappen Menyerna för Inställningar Aktivera dialogrutan Inställningar: • välj knappen Inställningar i dialogrutan Systemkontroller •...
- Page 60 Plotter • Zooma i plottern genom att föra ihop eller isär fingrarna på skärmen, med zoomknapparna (A). • flytta vyn i valfri riktning genom att panorera sjökortet. • tryck på ett objekt i sjökortet om du vill se mer information om objektet. Waypoints Skapa en ny waypoint: •...
- Page 61 Ekolod • Zooma in bilden genom att föra ihop eller isär fingrarna på skärmen, med zoomknapparna (A). • visa ekolodshistoriken genom att panorera bilden. • justera känslighet och färglinje i panelmenyn. • växla mellan tillgängliga ekolodsfrekvenser i menyn. Ställa in bilden Vi rekommenderar att endast erfarna ekolodsanvändare använder anpassade inställningar för att ytterligare anpassa bilden.
- Page 62 • Ange intervallet med hjälp av zoomikonerna eller genom att använda knapparna + eller - på knappsatsen (A). • Ändra inställningarna för förstärkning, sjöklutter och regnklutter i menyn Justera. Produkthandböcker Produkthandböcker, tekniska specifikationer, certifikat och deklarationer finns på produktwebbplatsen: www.lowrance.com. ELITE FS Snabbguide - SV...
- Page 63 ELITE FS 快速指南 键 • 按此键激活主页。 A 页面 • 重复短按可循环收藏按钮。 • 按此键可打开 “新航点” 对话框 • B 航点 按两下可保存航点 • 按住可访问 “查找” 对话框 • 按此键可缩放图像 C 放大/缩小 • 同时按下两个键可在船舶当前位置保存人员 落水 (MOB) 航点 • 在 “系统设置” 对话框中使用配置建选项可 D 快速访 问 快速访问 • 按此键可打开装置 • 按住此按钮可关闭装置 功率...
- Page 64 主页 按“页面”键可激活主页。 A. 设置按钮 B. 应用程序按钮 C. 关闭按钮 D. 收藏 E. 工具栏按钮 应用程序页面 要激活应用程序页面，需执行以下操作： • 点按 “应用程序” 按钮 （全页面板） • 点按 “收藏” 按钮 • 按住 “应用程序” 按钮选择预定义快速分页 A. 控制栏 B. 应用程序面板 C. 菜单 调整面板大小 要在快速分页或收藏页面调整面板大小，需执行以下操作： 1. 在“系统控制”对话框中点按“调整分屏设置”按钮以显示调整大小图标. 2. 拖动调整大小图标以设置首选面板大小. 3. 按下回车键或选择“保存”按钮以保存更改. ELITE FS 快速指南...
- Page 65 收藏页面 添加收藏页面 编辑收藏页面 编辑收藏页面 删除收藏页面 菜单 面板菜单 要隐藏面板菜单，需执行以下操作： • 向右滑动菜单. 要恢复面板菜单，需执行以下操作： • 按下“菜单”按钮. “设置”菜单 要激活“设置”对话框，需执行以下操 作： • 在“系统控制”对话框中选择“设置” 按钮 • 选择主页上的“设置”按钮 ELITE FS 快速指南 - ZH...
- Page 66 海图 • 使用分开或捏拢手势或者使用缩放按 钮 缩放海图 (A)。 • 通过平移海图，可朝任意方向移动视 图。 • 点按海图项可显示关于此项的信息。 航点 要创建新建航点，需执行以下操作： • 在菜单中选择 “新航点” 选项 ¼ 注意： 光标未激活时， 系统将在船舶位置设置航点。 光标激活时， 系统将在所选光标 位置设置航点。 航线 创建航线： 1. 激活海图面板上的光标 2. 在菜单中选择“新航线”选项 3. 点按海图以定位第一个航点 4. 重复步骤 3 以定位更多航点 5. 从菜单中选择“保存”选项以保存航线 导航 导航至光标位置： • 将光标放在面板上的选定目标上， 然后选择菜单中的 “转到” 选项. 要导航航线，需执行以下操作： • 点按航线将其激活， 然后在菜单中选择 “开始航线” 选项. •...
- Page 67 声纳 • 使用分开或捏拢手势或者使用缩放按钮 缩放 图像 (A)。 • 通过平移图像，查看声纳历史记录。 • 通过面板菜单调整灵敏度和色标线。 • 通过菜单在可用的声呐频率之间进行切 换。 设置图像 建议只有经验丰富的声纳用户才能使用自定义设置来进一步自 定义图像。 • 量程设置可确定屏幕上显示的水深。 • 装置支持多个换能器频率。可用选项视系统连接的换能器类型而 定。 • 灵敏度增强可使屏幕上显示更多细节。如果灵敏度减弱，显示的细 节将减少。自动灵敏度功能可自动将声纳回波调整到最佳级别。 • 通过色标线调整显示屏的颜色，可帮助将较软和较硬的目标区分开 来。 ¼ 注意： 在光标激活时， 声呐菜单上的一些选项可以替换为光标模式功能。 选择清除光 标可以返回至正常声呐菜单。 捕鱼模式 用于选择专为特定捕鱼条件设计的预定义声纳设置。 ¼ 注意： 在不到 18 米 （60 英尺） 的水域捕鱼时， 请使用浅水鱼探模式。 ELITE FS 快速指南...
- Page 68 SideScan 和 DownScan SideScan DownScan • 使用缩放键缩放图像. 鱼群显示 选择“鱼群显示”在 DownScan 图像中显示鱼群形状。 雷达 • 通过菜单打开/关闭雷达发射。 • 使用缩放图标 (A) 或键盘上的“+” 或“-” 按钮设置量程。 • 通过调整菜单调整显示的增益、海面杂 波和雨 杂波设置。 产品手册 欲查看更多产品文档、技术规格和声明，请访问产品网站：www.lowrance.com。 ELITE FS 快速指南 - ZH...
- Page 70 ®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off, and ™ common law marks. www.lowrance.com Visit www.navico.comintellectual-property to review the global trademark rights and accreditations for Navico Holding AS and other entities.