G-RAIL 6045-2200 Manuel

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Radio Frequent handleiding

6045-2200

voor G-Rail 6000-systemen

Radio Frequency manual

6045-2200

for G-Rail 6000-series

Funk Gebrauchanweisung

6045-2200

für G-Rail 6000-Systeme

Manuel Radio

6045-2200

pour Systèmes 6000 de G-Rail

Sommaire des Matières pour G-RAIL 6045-2200

Page 1 Radio Frequent handleiding 6045-2200 voor G-Rail 6000-systemen Radio Frequency manual 6045-2200 for G-Rail 6000-series Funk Gebrauchanweisung 6045-2200 für G-Rail 6000-Systeme Manuel Radio 6045-2200 pour Systèmes 6000 de G-Rail...
Page 3 In het geval u een 6200, 6200-T, 6500, 6500-T of 6700 systeem heeft dienen na de RF kanalen ook de eindposities van de gordijn pakketten ingesteld te worden (zie ‘instellen eindposities’). Gama modułów-nadajników NiceWay Bruikbare NICE RF zenders bij de RF ontvanger 6045-2200 Gama modułów-nadajników NiceWay Gama modułów-nadajników NiceWay Gama modułów-nadajników NiceWay...
Page 4 NL EN Antenne De antenne zit binnen in de ontvanger. Bij een matige ontvangst van het RF signaal, is het mogelijk de antenne uit de behuizing te laten steken. Maak hiertoe met behulp van een platte schroevendraaier de behuizing op de aangegeven plaatsen open (afb.3).
Page 5 NL EN Verwijderen alle RF-kanalen STAP 1 Druk op de knop (A) van de ontvanger, en houd deze ingedrukt. STAP 2 Wacht tot de LED (B) rood gaat branden, wacht dan tot de LED uit gaat en wacht dan tot de LED 3x knippert. STAP 3 Laat precies tijdens de 3de knipper de knop los.
Page 6 NL EN STAP 1 Zorg m.b.v. De afstandsbediening voor een afstand van 20 cm of meer tussen de voorlopers en de railuiteinden. Gama modułów-nadajników NiceWay STAP 2 Houdt de stopknop van de afstandsbediening ingedrukt: een groene led onder in de motorunit gaat knipperen, laat pas los als de led ROOD gaat knipperen (na ca.
Page 7 NL EN Gordijnposities instellen (6300 en 6600) De eindposities van het gordijn bij de 6300 en 6600 worden ingesteld met behulp van eindstops 6002. De eindposities kunnen aangepast worden door de 6002 te verplaatsen in de rail en ze weer goed vast te zetten op de gewenste postitie. Hiervoor is de meegeleverde inbussleutel no.
Page 8 NL EN Systemen doorkoppelen Voor het doorkoppelen van systemen en het programmeren van eindmotoren raadpleeg de handleiding van het desbetreffende systeem. Technische gegevens ontvanger & zenders Ontvanger 6045-2200 Zenders stroomvoorziening 12/24 VDC stroomvoorziening lithiumbatterij 3VDC, CR2032 frequentie 433.92 MHz levensduur batterij...
Page 9 NL EN...
Page 10 NL EN...
Page 11 G-Rail 6000 series electric curtain track systems can be operated with NICE Radio Frequency (RF) transmitters and the RF receiver (6045-2200). Before operation of the electric curtain rail is possible, first the RF-channels have to be set. Each receiver responds to up to 85 channels.
Page 12 NL EN Antenna In the event of poor transmission signal, the antenna, which is concealed within the receiver housing, can be extended outside of the housing as follows: With the aid of a flat screw driver, open the housing at the points indicated in fig 3.
Page 13 NL EN Removing ALL RF channels (individual channels cannot be removed) Removing all RF channels is also a timed procedure: Please read all steps before proceeding. STEP 1 Press and hold button (A) on the receiver. STEP 2 With the button (A) pressed, the LED (B) will light up, then goes out and then flashes 3 times.
Page 14 NL EN STEP 1 Use the remote control (Open/Close buttons) to ensure a distance of 20 cm (8 inch) or more between the overlap carrier and the end pulleys. Gama modułów-nadajników NiceWay STEP 2 Using the transmitter, keep the stop button pressed: a green led will start flashing in the bottom of the motor unit, release the button only when the LED flashes red (after approx.8 seconds).
Page 15 NL EN Setting curtain positions (6300 and 6600) Determining end positions End positions of the curtain are determined by the position of the endstops 6002. The end positions can be changed by moving and securing the end stops to an alternative location on the profile.
Page 16 NL EN G-Rail BUS-system With the G-Rail CAN-BUS system, it is possible to connect several systems parallel with one another using a data cable. This is decribed in the system manual. Technical data of receiver & transmitters Receiver 6045-2200 Transmitters...
Page 17 NL EN...
Page 18 NL EN...
Page 19 Produktbeschreibung Die elektrischen Gardinenschienensysteme der 6000 Serie können mit einer RF-Fernbedienung von NICE bedient werden. Die Signale der Fernbedienung werden an den G-Rail RF-Empfänger 6045-2200 übermittelt, der unten am Motor angeschlossen werden kann. Bevor die Gardinenschiene mit der Fernbedienung bedient werden kann, müssen erst die RF- Kanäle gewählt und eingestellt sein.
Page 20 NL EN Antenne Die Antenne befindet sich innerhalb des Gehäuses. Bei mäßigem Empfang des RF-Signals, ist es möglich die Antenne aus dem Gehäuse herausragen zu lassen. Öffnen Sie mithilfe eines Flachschraubenziehers das Gehäuse an den angegebenen Stellen (Bild 3). Der weiße, runde Drahtist die Antenne. Biegen Sie diese vorsichtig gerade und schieben Sie diese durch das runde Loch neben dem Anschlusskabel (Bild 4).
Page 21 NL EN Entfernen aller RF-Kanäle SCHRITT 1 Den Knopf (A) am Empfänger drücken und diesen gedrückt halten. SCHRITT 2 Warten, bis die rote LED (B) aufleuchtet. Dann warten, bis die LED erlischt und weiter warten, bis die LED 3x blinkt. SCHRITT 3 Exakt beim dritten Mal Blinken den Knopf loslassen.
Page 22 NL EN SCHRITT 1 Mit der Fernbedienung einen Abstand von 20 cm oder mehr zwischen den Gama modułów-nadajników NiceWay Vorläufern und den Schienenenden einstellen. SCHRITT 2 Den Stoppknopf der Fernbedienung drücken, bis (nach ca. 8 Sekunden) eine ROTE LED unten in der Motoreinheit blinkt und dann loslassen.
Page 23 NL EN Programmieren Gardinenpositionen (6300, 6600) Endpositionen einstellen Die Anfangs- und Endpositionen der Gardinen der 6300 und 6600 Schiene, d. h. „Gardine geöffnet” und „Gardine geschlossen” - werden eingestellt mit dem Endfeststeller 6002. Die Endpositionen können durch Verschieben und Festsetzen der Endfeststeller geändert werden. 6002 6002 Wchseln der Tastenbelegung...
Page 24 NL EN G-Rail BUS-System Wenn Sie Systeme weiterkoppeln möchten und somit von einem G-Rail BUS-System Gebrauch machen, wie beschrieben in des “elektrischen Gardinenschienensystems” gebrauchsanleitung. Technische Daten Empfänger und Sender Empfänger 6045-2200 Sender Stromversorgung 12/24 VDC Stromversorgung lithiumbatterij 3VDC, CR2032 Frequenz 433.92 MHz...
Page 25 NL EN...
Page 26 NL EN...
Page 27 NL EN INSTRUCTIONS D’UTILISATION radio > récepteur pour G-Rail, série 6000 en combinaison avec télécom- mandes NICE > Article: 6045-2200 Description du produit Les systèmes électriques de tringle à rideaux série 6000 peuvent être commandés avec une télécommande radio de NICE.
Page 28 NL EN Antenne Une antenne se trouve dans le récepteur pour une bonne réception. En cas de mauvaise réception du signal radio, il est possible de faire dépasser l’antenne du boîtier (dans le cas d’un placement derrière le moteur ou d’une distance importante. Ouvrez le boîtier à...
Page 29 NL EN Effacement de tous les canaux radio ETAPE 1 Pressez sur le bouton (A) du récepteur, et maintenez-le enfoncé. ETAPE 2 Attendez jusqu’à ce que le LED (B) soit allumé en rouge, maintenez jusqu’à ce que le LED s’arrête et attendez jusqu’à ce qu’elle clignote 3x. ETAPE 3 Relâchez le bouton précisément pendant le 3e clignotement.
Page 30 NL EN ETAPE 1 A l’aide de la télécommande positionnez la patte de croisement à une distance minimum de 20 cm des extrémités du rail. Gama modułów-nadajników NiceWay ETAPE 2 Pressez sur le bouton d’arrêt de la télécommande (env. 8 secondes) jusqu’à...
Page 31 NL EN Programmer les positions des rideaux (6300 et 6600) Réglage des ﬁ ns de course Les fins de course sont determinées par les arrêts 6002 en les déplaçant à l’aide de la clef Allen no. 2. 6002 6002 Intervertir les fonctions d’ouverture et de fermeture Débrancher tous les connecteurs du kit de motorisation d’un système couplé.
Page 32 G-Rail système-BUS Le récepteur doit être considéré comme un interrupteur lorsque vous voulez relier des systèmes et que vous utilisez donc le G-Rail système BUS, tel que décrit au manuel ‘’système électrique de tringle à rideaux’’. Données techniques Récepteur & Émetteur Récepteur 6045-2200...
Page 33 NL EN...
Page 34 NL EN...
Page 36 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. > Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. IST207.4851 rev.000 6045-2200-GH00 Printed in the Netherlands 10-2010 © copyrights etc. Goelst Nederland B.V. www.goelst.com...