Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation
pour les vannes à manchons pneumatiques
Désignation selon ATEX RL 2014/34/EU :
I M2 II 2GD IIC TX
Légende :
Hexagone
(indique un marquage spécifique pour
les zones Ex)
I
Groupe d'appareil I
(produits pour le secteur minier)
Catégorie d'appareil M2
M2
II
Groupe d'appareils II
(produits non utilisés dans le secteur minier)
2
Catégorie d'appareil 2
(la vanne à manchon convient
aux zones Ex 1/21 et 2/22)
GD
Type de risque GD
(la vanne à manchon pneumatique convient à une
utilisation dans les atmosphères avec des gaz
(vapeur/brouillard) et de la poussière)
IIC
Groupe explosif IIC
(l'atmosphère extérieure et intérieure a été
évaluée par l'exploitant)
TX
Classe de températures TX
(la classe de température est définie par
l'exploitant lui-même)
Désignation selon ISO 80079-36 :
Ex h Mb
Ex h IIC T6...T4 Gb
Ex h IIC T120°C Db
Légende :
Ex
Symbole Ex
h
Objets non électriques destinés à une
utilisation dans les atmosphères
explosives
EPL*
Mb
M -> Groupe d'appareil I
(produits pour le secteur minier)
b -> Level b = Catégorie d'appareil LATEX M2
IIC
Type de l'atmosphère gazeuse explosive
II -> Sous-groupe au groupe d'appareil II pour les
gaz, vapeurs et brouillards
C -> Level C = Gaz comme l'oxygène
* EPL (Explosion Protection Level = Niveau de protection de l'appareil inférieur à la catégorie ATEX de l'appareil
AKO INNOVATIONS SAS
5 Rue Gilardoni, Z.A. des Tuiliers
68210 Retzwiller
FRANCE
T6...T4
Gb
IIIC
T120°C
Db
Température ambiante
-10°C ≤ Ta ≤ 60°C
Pour les composants des autres constructeurs comme par
ex. le manomètre de refoulement ou autres équipements / ac-
cessoires, vous avez besoin d'une déclaration de conformité
séparée selon l'ATEX 2014/34/EU ou 94/9/CE du fabricant.
Respectez les informations fournies par le constructeur sur le
marquage X.
Le cas échéant, respectez la VDE0165 lors de l'installation
électrique.
Les vannes à manchon pneumatique EX (sans aluminium
dans la zone en contact avec le produit) peuvent, en principe,
être utilisées pour tous les écoulements. Il est cependant né-
cessaire ici de s'assurer (au moyen d'une tôle perforée, d'un
système de filtration magnétique ou de toute autre procédé
que ce soit) qu'aucun élément en acier ou tout autre matéri-
au pouvant provoquer des étincelles d'allumage ne se trouve
dans le produit transporté.
Vannes à manchon avec raccords en :
(33) Aluminium :
Î
•
Le produit transporté ne peut pas contenir de particules
d'acier rouillé.
•
Peuvent, en principe, être utilisées pour tous les écou-
lements. Il est cependant nécessaire ici de s'assurer
(au moyen d'une tôle perforée, d'un système de filtra-
Téléphone:
+33 3 8940 1213
Fax:
+33 3 8908 8082
E-Mail:
info@ako-france.com
Internet:
www.vannes-a-manchon.fr
Classe de température ou température
de surface max.
T6 = 85°C, T4 = 135°C
(la classe de température est définie par
l'exploitant lui-même)
EPL*
G -> Groupe d'appareil II (produits dédiés aux
zones Ex pour les gaz, vapeurs et
brouillards)
b -> Level b = Catégorie d'appareil 2G
(la vanne à manchon convient aux
zones Ex 1 et 2)
Type de l'atmosphère gazeuse explosive
III -> Sous-groupe du groupe d'appareil III
pour les poussières
C -> Level C = suspensions inflammables,
poussière conductrice et non conductrice
Température de surface max.
EPL*
D -> Groupe d'appareil III
(produits les zones Ex liées aux poussières)
b -> Level b = Catégorie d'appareil 2D (la vanne
à manchon convient aux zones Ex 21 et 22)
Température ambiante
Ta (aussi Tamb)
5
Publicité
Table des Matières
