Logitech Z313 Guide De Démarrage Rapide page 5

2
Using headphones / Utilisation des écouteurs
Uso de auriculares
English
To use headphones with your Z313 speakers, plug them into the headphone jack on the
control pod. To change the volume of your headphones, adjust the volume of you audio
input source. Please note that the volume control on the control pod does not control
the headphone volume.
Français
Si vous souhaitez utiliser des écouteurs avec votre système de haut-parleurs Z313,
branchez-les sur la prise casque située sur le boîtier de commande. Vous devez régler le
volume de vos écouteurs à partir de la source d'entrée audio. En effet, la commande de
volume du boîtier de commande ne contrôle pas le volume des écouteurs.
Español
Para usar audifonos con las bocinas Z313, conéctalos a la toma de audifonos del control
de selección. Para cambiar el volumen de los audifonos, ajusta el volumen de la fuente
de entrada de audio. Ten en cuenta que el manejo del volumen en el control de
selección no ajusta el volumen de los auriculares.