Page 167 Manuel d'instruction x 1 Clavier x 1 Alimentateur x 1 Panneau de contrôle État/indicateur signal GSM Indicateur état alimentation Emplacement carte SIM Touche d'urgence (SOS) Touche de connexion Panneau Interrupteur Base de support Interface alimentation Micro Port USB pour mise à jour www.techly.com...
Page 168 GSM en cours Spécifications Nom du produit Batteries tampon I-ALARM-KIT002 Batterie au lithium: 7.4V /500 mAh Alimentation panneau de contrôle Accessoires sans fil Prise en charge: Entrée: AC 110-240 V / 50-60 Hz 10 télécommandes, 100 détecteurs...
Page 169 Fonctionnement avec APPLI Android et iOS Télecharger l'APP et configurer le système Le Système TECHLY I-ALARM-KIT002 peut être contrôlé et configuré par l'application TLY ALARM02. Recherchez l'application TLY ALARM02 sur Google Play ou l'Apple Store. Téléchargez et l'installer l'application sur votre smartphone / tablette Avis: le système d'alarme peut être utilisé...
Page 170 2) Créer un compte pour le système d'alarme 3) Si tous les champs nécessaires sont entrés, choisissez le (image) (coin haut droite) pour créer le compte 4) Ouverez votre compte en entrant les références que vous avez déja entées dans l'étape 2 Techlyproof 5) Pressez "Ouvrir la session"...
Page 171 WiFi du système d'alarme (reportez-vous au chapitre «Réinitialisation des paramètres du réseau WiFi») Assurez-vous que votre appareil est réglé sur son paramètre "Détecter les réseaux sans fil ouverts" www.techly.com...
Page 172 8) Choisissez dans la liste des réseaux WiFi disponibles, la connexion Wi-Fi a laquelle vous désirez connecter le système d'alarme 9) Si la connexion WiFi est cryptée (préférablement), veuillez entrer le mot de passe correspondant 10) Pressez "Connecter" 11) Entrez un nom pour le système d'alarme 12) Entrez le numéro de la carte SIM du portable installé...
Page 173 16) Après que vous ayer ajouter l'appareil, vous verrez le panneu de contrôle du systéme d'alarme. Par le panneau de contrôle, vous pouvez contrôler / configurer le système d'alarme. Pour entrer le menu de réglage, vous devez glisser l'écran vers la gauche www.techly.com...
Page 174 Comment éliminer un dispositif de son compte Sélectionner le dispositif de la liste des dispositifs. Entraîner le dispositif sur la partie gauche de l'écran. Sur le côté droit du dispositif s'affichera la touche "Éliminer". Appuyer sur la touche "Éliminer" pour éliminer le dispositif.
Page 175 (par exemple un autre membre de la famille). Si l'on souhaite ajouter un autre utilisateur au système d'alarme (possibilité de 5 utilisateurs, y compris le compte principal), il est nécessaire de l'enregistrer à travers I’APPLI. 1) Ouvrir l'APPLI du téléphone et sélectionner "Enregistrement" www.techly.com...
Page 176 2) Créer un compte supplémentaire pour le système d'alarme. 3) Après avoir saisi tous les champs requis, sélectionner ( ) (dans le coin en haut à droite) pour créer le compte. Le nouveau compte utilisateur a été créé et il faut l'ajouter au système d'alarme.
Page 177 5) Appuyer longuement sur le système d'alarme auquel vous souhaitez ajouter le nouvel utilisateur. 6) La page de configuration s'affichera 7) Sélectionner l'option "Compte utilisateur" 8) Sélectionner l'option "Ajouter un compte utilisateur" www.techly.com...
Page 178 9) Sur la fenêtre pop-up, saisir le nom de l'utilisateur que l'on souhaite ajouter au système d'alarme. 10) Appuyer sur "Confirmer" 11) L'utilisateur apparaîtra dans la liste des utilisateurs. 12) Pour enlever un ou plusieurs utilisateurs de la liste, appuyer sur l'icône ) qui se trouve derrière le nom de compte (seul l'utilisateur principal peut ajouter ou enlever les autres utilisateurs).
Page 179 Ces numéros recevront un message de texte ou un appel en cas de déclenchement de l'alarme. Note : Seuls les numéros de téléphone portable saisis comme numéros d'alarme peuvent contrôler le système d'alarme par messages de texte ou par l'APPLI ! www.techly.com...
Page 180 Sélectionner ( ) pour enregistrer les numéros de téléphone qui recevront un appel en cas de déclenchement de l'alarme. Sélectionner ( ) pour enregistrer les numéros de téléphone qui recevront un message de texte en cas d'alarme. Sélectionner le type de communication ( );...
Page 181 3 ne recevra pas de messages. Activer ou désactiver le système par l'APPLI 1) Avant tout, sélectionner l'état du système d'alarme 2) Puis sélectionner le type de communication que l'on souhaite utiliser en cas de déclenchement de l'alarme: SMS ou Wi-Fi. www.techly.com...
Page 182 Si l'on souhaite utiliser un message de texte, consulter page 190 Demander l'état ou les réglages du système d'alarme L'APPLI ne se met pas automatiquement à jour avec chaque état ou réglage modifié dans le système d'alarme. Il est possible de mettre à jour les réglages en appuyant sur la touche "Demander réglages".
Page 183 (seulement pour les capteurs configurés comme simple groupe) et celui de sortie (pour tous les capteurs configurés comme groupe normal, maison ou simple). Avec l'APPLI: Pour modifier l'intervalle de temps par message, consulter la page 192 www.techly.com...
Page 184 Régler le volume et la durée de la sirène Les deux paramètres peuvent être réglés par le menu suivant: Avec l'APPLI: Pour régler le volume de la sirène et sa durée par message, consulter la page 193 Retour aux réglages du fabricant Cela est nécessaire en cas d'installation d'une nouvelle carte.
Page 185 4) Appuyer sur "Configuration réseau" Note: après avoir rétabli le réglage du réseau Wi-Fi, désactiver et réactiver à nouveau le système d'alarme ! Après avoir désactivé le système d'alarme, attendre pendant au moins 10 secondes avant de le réactiver. www.techly.com...
Page 186 Opérations préliminaires Mémorisation d'un numéro de téléphone IMPORTANT: AVANT D’UTILISER LE SYSTÈME D’ALARME, ENREGISTREZ UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE POUR LES SMS DE NOTIFICATION PAR APPLI (Seuls les numéros de téléphone mémorisés peuvent contrôler le système). Insérez une carte SIM dans le panneau de contrôle avant de commencer les opérations par SMS.
Page 187 - Éteint toutes les sirènes Appuyer sur “#” - Permet la sortie de la fonction contrôle par appel téléphonique - Interrompt la répétition des appels Note Dans la modalité GSM, la surveillance audio n'est pas limitée dans le temps. www.techly.com...
Page 188 Réinitialisation matérielle Appuyez simultanément sur les boutons Connect et Panic (SOS). Relâchez-les après 3 bips. Attendez 10 secondes. Le panneau émet deux bips: le système est rétabli aux réglages par défaut. Les numéros de téléphone et les accessoires enregistrés seront également supprimés. Paramétrage des zones des accessoires Tout détecteur peut être attribué...
Page 189 (les SMS envoyés par l'utilisateur sont en vert, les SMS envoyés par le panneau de contrôle sont en gris). La langue prédéfinie du système est l'anglais. Pour changer la langue du système, consulter les instructions page 146 de ce manuel. www.techly.com...
Page 190 Désactiver le système Demande de paramétrages Envoyer: Envoyer: Système désactivé Système: Désactivé Alimentation AC: Active Temps d'entrée différé: 0sec Temps de sortie différé: 0sec Temps de sirène: 5 min Activer le système Désarmer mot de passe: 1234 Envoyer: Note Les valeurs indiquées changeront après avoir paramétré...
Page 191 1. 067.890.033 2. 067.890.022 3. 067.890.011 4. 067.890.000 Note: Les zones de 1 à 9 peuvent être renommées. Le nom des zones ne peut pas dépasser 30 caractères. Les zones de 10 à 99 ne peuvent pas être renommées. www.techly.com...
Page 192 SMS d'alerte pour accessoires Entrée / Sortie différée avec batterie déchargée (disponible pour les accessoires à double voie comme les capteurs Envoyer: de mouvement). Pour les accessoires attribués aux zones qui ont été renommées, un SMS sera envoyé avec le format suivant "Nom de la zone + batterie Temps d'entrée différé...
Page 193 Cette fonction permet de définir le nombre de fois que le panneau de contrôle sonne avant de répondre à l'appel. Le nombre de sonneries peut être programmé de 0 à 9. Si l'on programme 0, le système d'alarme ne sonnera pas lorsqu'il est appelé. www.techly.com...
Page 194 Renouvellement appel Changer langue du système Envoyer le code correspondant à la Si l'utilisateur ne répond pas au langue que l'on souhaite programmer. téléphone lorsque l'alarme détecte un Par exemple, pour l'anglais, envoyer intrus, l'alarme recomposera le même “0001”. numéro un certain nombre de fois. Envoyer: 0001 Renouvellement appel: 5...
Page 195 éclairée. Tous les capteurs dans les zones régulières sont activés, à l'exception de ceux de la zone en modalité Home. Les capteurs de la zone en modalité Home sont désactivés pour que l'utilisateur puisse se déplacer librement à l'intérieur de l'habitation. www.techly.com...
Page 196 Urgence Indépendamment l'état système, en cas d'urgence, il est possible d'enclencher l'alarme appuyant sur la touche SOS “SOS” de la télécommande. La sirène sonne et simultanément le panneau de contrôle envoie une notification par SMS et compose les numéros de téléphone mémorisés.
Page 197 Tamper switch * Lorsque le système d'alarme est habilité, le tamper switch activera l'alarme si le compartiment est ouvert. Capteur infrarouges ** Détecte les rayons infrarouges émis par le corps humain. Ne pas toucher la surface Garder la surface propre. www.techly.com...
Page 198 Utilisation Ouvrir le compartiment et ôter la bande de protection pour activer de la batterie. L’auto-test partira pendant 30 secondes. Avec capteur en fonction, s'il est activé plus de deux fois en 3 minutes, il passera Relier en modalité standby pour économiser le bouton de l'énergie.
Page 199 Conditions opérationnelles Température: -10°C~+55°C Humidité relative: ≤ 80 % (sans condensats) Dimensions du capteur (L x P x H) 107 x 53 x 32 mm Dimensions de l'étrier (L x P x H) 52 x 30 x 26.5 mm www.techly.com...
Page 200 Contact porte / fenêtre sans fil Caractéristiques Ce contact porte / fenêtre peut être installé sur les portes, les fenêtres et tout autre point d'accès qui peut être ouvert et fermé. Le capteur envoie des signaux au panneau de contrôle lorsque le contact magnétique est séparé de l'émetteur. Grâce à...
Page 201 Conditions climatiques Température: -10°C~+55°C Humidité relative: ≤ 80 % (sans condensats) Dimensions de l'émetteur (L x P x H) 60x 45 x 18 mm Dimensions du contact magnétique (L x P x H) 45 x 19 x 17.5 mm www.techly.com...
Page 202 Clavier numérique Ce clavier vous permet d'activer ou de désactiver votre système d'alarme, ou de l'activer en modalité Home. Avant d'entrer à l'intérieur de l'habitation, vous n'avez qu'à composer votre code d'entrée et appuyer sur la touche Désactiver ( ), ou passer le RFID tag devant le lecteur RFID pour désactiver le système.
Page 203 Débloquer Touche SOS RFID tag (125 KHz) est vendu séparément. Le clavier supporte jusqu'à 50 RFID tag. Consulter les instructions de la page 209 du présent manuel pour apprendre à enregistrer les RFID tag sur le clavier. RFID Tag www.techly.com...
Page 204 Couvercle arrière Compartiment batteries Touche antimanipulation...
Page 205 Replacer le couvercle et revisser la vis. Note: L'alarme se déclenche si l'on ouvre le couvercle arrière du clavier quand ce dernier est en fonction à cause de la touche antimanipulation. Dans ce cas, interrompre l'alarme en désactivant le système. www.techly.com...
Page 206 Installation Dévisser le compartiment et l'ouvrir. Visser le couvercle arrière sur le cadre de la porte ou sur le mur. Fixer la couverture avant du clavier au couvercle arrière et les visser ensemble. Note: L'alarme se déclenche si l'on ouvre le couvercle arrière du clavier quand ce dernier est en fonction à...
Page 207 à la modalité normale. Après 30 secondes sans aucune opération, le clavier retourne à la modalité normale. Code administrateur prédéfini: 123456 Note: Opération correcte: 1 bip et la LED clignote une fois. Opération erronée: 2 bips et la LED clignote deux fois. www.techly.com...
Page 208 Enregistrement sur le panneau de contrôle S'assurer que le panneau de contrôle soit en modalité connexion. Appuyer sur la touche Activer ( ) ou modalité Home ( ) sur le clavier pour le débloquer. Composer votre code utilisateur ou le code administrateur sur le clavier, puis appuyer sur l'une de ces touches: Activer ( ), Désactiver ( ) ou modalité...
Page 209 Pour éliminer tous les RFID tag enregistrés, appuyer sur l'une de ces touches sur le clavier: Activer ( ) ou modalité home ( ) pour le débloquer, puis composer votre [code administrateur+#42#]. Vous entendrez un bip; les RFID tag ont été effacés du clavier. www.techly.com...
Page 210 Utilisation Le clavier peut être utilisé comme une télécommande pour le contrôle à distance. Votre code utilisateur ou le code administrateur seront demandés avant d'activer ou de désactiver le système, ou pour passer de la modalité Home à la modalité Muette.
Page 211 Tous les capteurs dans les zones régulières sont arrivés à l'exception de ceux qui appartiennent à la zone de la modalité Home. Les capteurs appartenant à la zone de la modalité Home sont désactivés pour que les utilisateurs puissent se déplacer tranquillement dans l'habitation. www.techly.com...
Page 212 Appel téléphonique d'urgence Consulter la page 214 du présent manuel pour de plus amples informations sur la manière de bloquer/débloquer la touche SOS. Avec la touche SOS débloquée 1. Appuyer sur la touche Activer ( ) ou modalité home ( ) du clavier pour le débloquer.
Page 213 3. Vous entendrez un bip: la configuration est réussie. Pour désactiver la fonction de sortie différée, programmer 0 comme délai souhaité. Note: Le délai est programmé en secondes, réglable de 0 à 255. Programmation prédéfinie: 0 www.techly.com...
Page 214 Si le délai de sortie différée a été programmé, le panneau de contrôle émettra un bip chaque seconde après avoir appuyé sur la touche Activer ( ). Le rythme du signal acoustique augmentera pendant les 15 dernières secondes. Dès que le délai demandé...
Page 215 1. Accéder à la modalité de configuration. 2. Composer [3510#]. 3. Vous entendrez un seul bip: la configuration est réussie. Désactivation du clic des touches 1. Accéder à la modalité de configuration. 2. Composer [3511#]. Note: Programmation prédéfinie: le clic des touches est actif www.techly.com...
Page 216 Habiliter / Déshabiliter la désactivation par les RFID tag Habiliter la désactivation du système par les RFID tag 1. Accéder à la modalité configuration 2. Composer [3610#]. 3. Vous entendrez un bip: la configuration est réussie Déshabiliter la désactivation du système par les RFID tag 1.
Page 217 1. Accéder à la modalité configuration 2. Composer [39+le nouveau code administrateur+#] 3. Vous entendrez un bip: la configuration est réussie. Note: Le code administrateur doit être de 6 chiffres. Le code administrateur prédéfini est “123456”. www.techly.com...
Page 218 Réinitialisation La réinitialisation du clavier comporte l'élimination du code utilisateur, du code administrateur et des autres configurations personnalisées qui seront reportées aux programmations originales de fabrication. Les RFID tag précédemment enregistrés ne seront pas effacés du clavier. 1. Accéder à la modalité configuration 2.
Page 219 Votre code utilisateur ou Le clavier ne peut pas Entrez votre code utilisateur ou code administrateur n'a armer, désarmer ou passer votre code d'administrateur avant pas été tapé avant chaque en mode Accueil l'opération opération www.techly.com...
Page 220 Précautions Pour une utilisation sécurité du produit et optimiser la durée du produit, nous recommandons de respecter les prescriptions suivantes: Les accessoires sans fil doivent être connectés au panneau de contrôle; Une faible tension de courant électrique peut avoir des effets sur la distance d'émission;...
Page 221 à l'écoulement et au recyclage des appareils électriques et électroniques. Contacter les autorités locales compétentes pour de plus amples informations en matière d'écoulement correct des présents appareils. Avec le marquage CE, Techly® garantit que le produit est conforme aux normes et aux directives européennes requises. www.techly.com...
Page 224 www.techly.com...

Techly I-ALARM-KIT002 Manuel D'installation

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Techly I-ALARM-KIT002

Sommaire des Matières pour Techly I-ALARM-KIT002