Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ebode Manuels
  4. Récepteurs
  5. HD60GH
  6. Guide utilisateur

Ebode HD60GH Guide Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.ebodeelectronics.eu
User Manual
Manual do utilizador
Manuale per l'utente
Before using this ebode product, please read this manual carefully!
HD60GH
2
7
12
17
22
27
32
37

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Ebode HD60GH

Sommaire des Matières pour Ebode HD60GH

  • Page 1: Table Des Matières

    User Manual HD60GH User Manual Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Användarmanual Guide utilisateur Guía del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente Before using this ebode product, please read this manual carefully!

  • Page 2: User Manual

    USER MANUAL CONTENTS OF THE KIT When unpacking your ebode HD60GH please check if the items below are included, if any items are missed or damaged, please contact your distributor or dealer.  Wireless HD Transmitter  Wireless HD Receiver ...
  • Page 3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the ebode HD60GH. The ebode HD60GH is a superior small table-top designed wireless HDMI extender system, sending high definition audio and video to any HDTV display up to 10 meters. It supports resolutions up to Full HD1080P, 3D, CEC and 7.1-channels of High Bit Rate (HBR) lossless digital audio...
  • Page 4 POWER: Plug the DC 5V power supply into the unit or connect to the source USB port via USB to Micro-USB cable. Button: The button has a variety of functions. HDMI IN: Connect this port to the HDMI source. 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 5 A maximum of 16 transmitters can be supported in the network. Note that pressing the button on the receiver will not interrupt the current audio/video connection if there is no other transmitter available in the network. In that particular case, the button will do nothing. PRODUCT APPLICATION 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 6 1080p Top - Bottom 720p 50/60 Side-by-Side 1080i 50/60 In case of problems please read the Frequently Asked Questions at our website www.ebodeelectronics.eu as well as for the latest updates of data sheet, user manual and more. 30-3-2016 ebode HD60GH...

  • Page 7: Bedienungsanleitung

    Gewicht Artikel: 0,450 KG Sender Maße: 9,0*5,6*1,7 cm Transmitter Gewicht: 0,155 KG Receiver Maße: 9,0*5,6*1,7 cm Receiver Gewicht: 0,153 KG EAN Code: 8717399103596 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des ebode HD60GH. Die ebode HD60GH ist ein 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 8 Auflösungen bis zu Full HD1080P, 3D, CEC und 7.1-Kanäle mit High Bit Rate (HBR) lossless digitale Audio wie Dolby True HD und DTS-HD Master Audio. Die HD60GH ist entwickelt um Signale zu übertragen innerhalb eines Raumes (Geht nicht durch Wände). Dank einem kleinen Table-top-Design, hohe Leistung und nahezu Latenz die HD60GH ist ideal für High-Definition A/V-Erweiterung in Ihrem Wohnzimmer,...
  • Page 9 POWER: Stecken Sie den DC 5V Stromversorgung in das Gerät oder eine Verbindung mit dem Source USB-Anschluss über USB an Micro-USB-Kabel. Button: Diese Taste, hattet Vielzahl von Funktionen. HDMI IN: Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem HDMI-Quelle. 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 10 Sender in den Raum zu verbinden. Bis zu 16 Kanäle werden auf dem Netzwerk unterstützt. Beachten Sie, dass die Taste auf dem Empfänger die aktuelle Audio / Video-Verbindung nicht unterbrochen werden, nachdem es keinen anderen Kanal im Netzwerk verfügbar ist. In diesem Fall wird die Knopfdruck nichts. PRODUKTANWENDUNG 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 11 1080p Frame Packing 720p 50/60 1080p Oben - unten 720p 50/60 Seite an Seite 1080i 50/60 Bei Problemen lesen Sie bitte die häufig gestellten Fragen auf unserer Website www.ebodeelectronics.eu sowie für neuesten Updates Datenblatt, Bedienungsanleitung und mehr. 30-3-2016 ebode HD60GH...

  • Page 12: Gebruikershandleiding

    GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUD VAN DE KIT Controleert u bij het uitpakken van uw ebode HD60GH of de onderstaande items zijn opgenomen, als er onderdelen missen of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw distributeur of dealer.  Draadloze HD Zender ...
  • Page 13 INTRODUCTIE Hartelijk dank voor het aanschaffen van de ebode HD60GH. De ebode HD60GH is een superieur, klein table-top draadloze HDMI Extender systeem, dat het verzenden van high definitie audio en video naar een HDTV scherm tot 10 meter mogelijk maakt. Het ondersteunt resoluties tot aan Full HD1080P, 3D, CEC en 7.1 High Bit Rate (HBR)
  • Page 14 POWER: Sluit hierop de DC 5V voeding aan of sluit deze aan op de USB-poort van de bron via USB naar Micro-USB-kabel. Knop: De knop heeft een verscheidenheid aan functies. HDMI IN: Verbind deze poort met de HDMI-bron. 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 15 In dat geval zal een druk op de knop niets doen. PRODUCT TOEPASSING 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 16 Refresh Rate (Hz) 1080p Frame Packing 720p 50/60 1080p Top - Bottom 720p 50/60 Zij aan zij 1080i 50/60 geval problemen kunt veelgestelde vragen onze website www.ebodeelectronics.eu evenals voor de laatste updates van de data sheet, handleiding en meer. 30-3-2016 ebode HD60GH...

  • Page 17: Användarmanual

    ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL KIT När du packar upp din ebode HD60GH kontrollera om nedanstående poster ingår, om någon post missat eller skadad, kontakta din distributör eller återförsäljare.  Trådlös HD-sändare  Trådlös HD-mottagare  5V/1a Omkopplingsbar strömförsörjning x2  USB Micro-USB-kabel x2 ...
  • Page 18 7.1-kanaler med High Bit Rate (HBR) förlustfri digitalt ljud såsom Dolby True HD och DTS-HD Master Audio. Den HD60GH är utvecklad för att sända signaler i ett rum (Inte gå genom väggar). Tack vare en liten bordsskiva design, hög prestanda och nära noll latens den HD60GH är idealisk för HD A/V-förlängning i vardagsrummet ,...
  • Page 19 HDMI OUT: Anslut denna port till en HDMI utrustad TV eller bildskärm. POWER: Anslut DC 5V strömförsörjningen till enheten eller ansluta till käll USB- port via USB Micro-USB-kabel. Knapp: Knappen har en mängd olika funktioner. HDMI IN: Anslut denna port till HDMI-källa. 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 20 Maximalt 16 sändare kan stödjas i nätverket. Observera att trycka på knappen på mottagaren inte kommer att avbryta den aktuella ljud- / videoanslutning om det inte finns någon annan sändare finns i nätverket. I det aktuella fallet, kommer knappen gör ingenting. PRODUKT ANSÖKAN 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 21 1080p ram Förpackning 720p 50/60 1080p Top - Bottom 720p 50/60 Sida vid sida 1080i 50/60 Vid problem kan du läsa vanliga frågor på vår hemsida www.ebodeelectronics.eu liksom för de senaste uppdateringarna av datablad, manual och mer. 30-3-2016 ebode HD60GH...

  • Page 22: Guide Utilisateur

    GUIDE UTILISATEUR CONTENU DE LA TROUSSE Lors du déballage de votre ebode HD60GH s'il vous plaît vérifier si les éléments ci- dessous sont inclus, si des articles sont manqués ou endommagés, s'il vous plaît contactez votre distributeur ou revendeur. ...
  • Page 23 à travers les murs). Merci à un petit dessin de table, haute performance et latence proche de zéro le HD60GH est idéal pour la haute définition l'extension A/V au sein de votre salon, salle de conférence, bureau ou installation de cinéma maison.
  • Page 24 POWER: Branchez l'alimentation DC 5V dans l'unité ou la connexion au port USB de source via USB au câble Micro-USB. Bouton: Le bouton a une variété de fonctions. HDMI IN: Connecter ce port à la source HDMI. 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 25 Notez que appuyant sur le bouton du récepteur ne sera pas interrompre la connexion audio / vidéo en cours s'il n'y a pas d'autre émetteur disponible dans le réseau. Dans ce cas particulier, le bouton ne fera rien. APPLICATION DES MARCHANDISES 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 26 Cote à cote 1080i 50/60 En cas de problèmes s'il vous plaît lire les questions fréquemment posées sur notre site web www.ebodeelectronics.eu ainsi que pour les dernières mises à jour de la feuille de données, mode d'emploi et plus. 30-3-2016 ebode HD60GH...

  • Page 27: Guía Del Usuario

    GUÍA DE USUARIO CONTENIDO DEL KIT Al desembalar su ebode HD60GH favor compruebe si los siguientes elementos se incluyen, si algunos artículos se pierden o se dañan, por favor contacte a su distribuidor o concesionario.  Transmisor HD inalámbrico ...
  • Page 28 Gracias a un diseño pequeño de sobremesa, un alto rendimiento y una latencia casi inexistente la HD60GH es ideal para la extensión de alta definición A/V dentro de su sala de estar, sala de conferencias, oficina o instalación de cine en casa.
  • Page 29 Potencia: Bloque de la fuente de alimentación DC 5V en la unidad o conectarse al puerto USB de origen a través de USB al cable micro-USB. Botón: El botón tiene una variedad de funciones. HDMI IN: Conecte este puerto a la fuente HDMI. 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 30 Tenga en cuenta que pulsar el botón en el receptor no interrumpe la conexión de audio / video actual, si no hay ningún otro transmisor disponible en la red. En ese caso concreto, el botón no hará nada. APLICACIÓN PRODUCTOS 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 31 720p 50/60 Lado a lado 1080i 50/60 En caso de problemas por favor lea las preguntas frecuentes en nuestro sitio web www.ebodeelectronics.eu, así como para los más de hoja de datos, manual de usuario y mucho más. 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 32 GUIA DO UTILIZADOR CONTEÚDO DO KIT Ao desembalar a sua ebode HD60GH por favor, verifique se os itens abaixo estão incluídos, se algum desses itens estiver perdido ou danificado, entre em contato com seu distribuidor ou revendedor.  Transmissor HD sem fio ...
  • Page 33 Full HD1080P, 3D, CEC e de 7.1 canais de áudio digital sem perdas High Bit Rate (HBR) tais como Dolby True HD e DTS-HD Master Audio. O HD60GH é desenvolvido para transmitir sinais no interior de um quarto (Não atravessa paredes). Graças a um design pequena mesa-top, alta performance e quase zero de latência o HD60GH é...
  • Page 34 POWER: Ligue o fornecimento de energia DC 5V na unidade ou se conectar à porta USB fonte via cabo USB para Micro-USB. Botão: O botão tem uma variedade de funções. HDMI IN: Conecte esta porta para a fonte HDMI. 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 35 Note-se que pressionando o botão no receptor não irá interromper a ligação de áudio / vídeo corrente se não há outro transmissor disponíveis na rede. Nesse caso particular, o botão não fará nada. APLICAÇÃO DO PRODUTO 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 36 Top - Fundo 720p 50/60 Lado a lado 1080i 50/60 Em caso de problemas, por favor leia as Perguntas Frequentes no nosso site www.ebodeelectronics.eu, bem como para mais de folha de dados, manual do usuário e muito mais. 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 37 ISTRUZIONI D'USO CONTENUTO DEL KIT Durante il disimballaggio tuo ebode HD60GH. controllare se gli articoli qui sotto sono compresi, se tutti gli elementi sono mancati o danneggiati, contattare il proprio distributore o rivenditore.  Trasmettitore HD senza fili  Ricevitore HD senza fili ...
  • Page 38 (HBR) come Dolby True HD e DTS-HD Master Audio. Il HD60GH è sviluppato per trasmettere segnali all'interno di una stanza (Non passare attraverso le pareti). Grazie ad un design piccolo tavolo, prestazioni elevate e vicino allo zero latenza il HD60GH è ideale per l'alta definizione estensione A/V all'interno del vostro salotto, sala conferenze, ufficio o installazione home theater.
  • Page 39 HDMI OUT: collegare questa porta a un televisore HDMI attrezzata o monitor. POWER: Collegare l'alimentatore DC 5V nell'unità o collegare alla porta USB sorgente tramite USB al cavo Micro-USB. Button: Il pulsante ha una varietà di funzioni. HDMI IN: collegare questa porta alla sorgente HDMI. 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 40 16 trasmettitori può essere supportato nella rete. Notare che premendo il pulsante sul ricevitore non interrompere la connessione audio / video corrente se non vi è altro trasmettitore disponibili nella rete. In questo caso particolare, il pulsante non farà nulla. APPLICAZIONE PRODOTTI 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 41 1080p frame Packing 720p 50/60 1080p Top - Basso 720p 50/60 Side-by-Side 1080i 50/60 In caso di problemi si prega di leggere le domande frequenti sul nostro sito www.ebodeelectronics.eu nonché per gli ultimi aggiornamenti della scheda tecnica, 30-3-2016 ebode HD60GH...
  • Page 42 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Ebode Electronics BV, declares that the ebode HD60GH is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to...
  • Page 43 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
  • Page 44 30-3-2016 ebode HD60GH...