Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 79

Liens rapides

·
FREESTANDING PELLET STOVE
·
FREISTEHENDER PELLETOFEN
·
POÊLE À GRANULÉS AUTOPORTANT
·
STUFA A PELLET INDIPENDENTE
·
ESTUFA DE PELLETS INDEPENDIENTE
·
FREESTANDING PELLET STOVE
0036
15
P6, P9 and P12
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI ORIGINAL
ISTRUZIONI OPERATIVE ORIGINALI
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
THIS MANUAL MUST STAY WITH APPLIANCE!
Version: 10
25.10.2021
EN
DE
FR
IT
ES
NL
loading

Sommaire des Matières pour Nemaxx P6

  • Page 1 · POÊLE À GRANULÉS AUTOPORTANT · STUFA A PELLET INDIPENDENTE · ESTUFA DE PELLETS INDEPENDIENTE · FREESTANDING PELLET STOVE P6, P9 and P12 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ORIGINAL ISTRUZIONI OPERATIVE ORIGINALI INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 0036...
  • Page 79 Version: 10 25.10.2021 1. BESOINS EN CARBURANT Les pellets sont fabriqués à partir de déchets de bois, provenant de scieries et d'ateliers de planification, ainsi que de résidus d'exploitations forestières. Ces "produits de départ" sont broyés, séchés et pressés pour obtenir des "combustibles" sous forme de pellets, sans aucun liant.
  • Page 80 Version: 10 25.10.2021 2. CARACTÉRISTIQUES DU POÊLE Le poêle à granulés est de conception avancée et dispose d'une entrée d'air frais et d'un système de ventilation individuels. La technologie de combustion à pression négative permet un rendement élevé et une faible émission de cendres pendant la combustion. Il s'éteint automatiquement en cas de mauvaise combustion ou de manque de combustible.
  • Page 81 Version: 10 25.10.2021 3. INSTRUCTION DE LA STRUCTURE Le poêle est principalement composé des éléments suivants : NEMAXX P6 Assemblage du couvercle supérieur Panneau arrière Assemblage de la porte Plaque d'étanchéité galvanisée Assemblage de la trémie Cordon d'étanchéité en fibre de verre Soudures de la chambre Connecteur de tige propre, Ø20*10-M4...
  • Page 82 Version: 10 25.10.2021 NEMAXX P9 Assemblage du couvercle supérieur Panneau arrière Assemblage de la porte Plaque d'étanchéité galvanisée Assemblage de la trémie Cordon d'étanchéité en fibre de verre Soudures de la chambre Soudures propres de la tige spirale Assemblage du tiroir à cendres Kit de carte mère...
  • Page 83 Version: 10 25.10.2021 NEMAXX P12 Assemblage du couvercle supérieur Kit de panneau d'affichage Assemblage de la porte Ensemble de ventilateur de combustion Soudures de la chambre (ventilateur d'évacuation des fumées) Assemblage de la trémie Kit de carte mère Écrous, M8*24*10 Kit de raccordement du tuyau de fumée...
  • Page 84 Version: 10 25.10.2021 L'appareil de chauffage se compose principalement des éléments suivants : 1. Pot de combustion 2. Ventilateur d'évacuation 3. Ventilateur de circulation de la pièce et moteur de la vis sans fin. Voici une liste des principaux composants et de leurs fonctions : IGNITER Le CHAUFFEUR est équipé...
  • Page 85 Version: 10 25.10.2021 4. INSTALLATION DU POÊLE À GRANULÉS L'installation de l'appareil doit être conforme à toutes les réglementations nationales et locales ainsi qu'aux normes européennes. Avant d'installer un poêle dans une pièce, choisissez le bon poêle pour pouvoir chauffer la pièce.
  • Page 86 Version: 10 25.10.2021 Veillez à ce que les voies de sortie vers la cheminée ne soient pas trop longues. Évitez de trop nombreux changements de direction pour l'écoulement des gaz de combustion vers la cheminée (par exemple, trop de coins et de coudes). Si vous ne pouvez pas vous raccorder directement à...
  • Page 87 Version: 10 25.10.2021 Méthode Mesurez et dessinez le raccordement de la cheminée (en tenant compte de l'épaisseur éventuelle de la plaque de sol). Découpez (percez) le trou dans le mur. Briquez le revêtement du mur Relier le poêle avec le tube de fumée à la cheminée. PROTECTION DU SOL Pour les sols inflammables (bois, moquette, etc.), une sous-couche en verre, en acier ou en céramique est nécessaire.DISTANCES DE SÉCURITÉ...
  • Page 88 Version: 10 25.10.2021 L'AIR DE COMBUSTION Chaque procédure de combustion nécessite de l'oxygène ou de l'air. En règle générale, cet air de combustion est prélevé dans la zone d'habitation pour les poêles individuels. L'air prélevé dans la pièce d'habitation doit être réintroduit. Dans les maisons modernes, les fenêtres et les portes très étanches peuvent faire en sorte que l'air ne revienne pas en quantité...
  • Page 89 Version: 10 25.10.2021 5. OPERATION TOUTES LES RÉGLEMENTATIONS NATIONALES ET LOCALES AINSI QUE LES NORMES EUROPÉENNES DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES LORS DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL. ATTENTION : Lorsque le poêle est en fonctionnement, ne touchez pas la façade. Elle est extrêmement chaude ! REMARQUE : Lors de la première utilisation, la peinture peut brûler.
  • Page 90 Version: 10 25.10.2021 DÉMARRAGE ET FONCTIONNEMENT - GUIDE D'UTILISATION Veuillez faire fonctionner le poêle comme suit (voir la figure de la structure du poêle et la figure de la commande électrique) : Vérifiez la boîte, le barreau de la grille à granulés et le cendrier, puis réglez-les dans la bonne position.
  • Page 91 Version: 10 25.10.2021 ON/OFF 1. La mise en marche et l'arrêt de l'appareil se font à l'aide du bouton ON/OFF. Après la mise en marche, le message "NETTOYAGE" s'affiche pour permettre le nettoyage du pot à feu. 2. Après la première phase "Nettoyage", le mot "Allumage"...
  • Page 92 Version: 10 25.10.2021 ATTENTION : Pendant la phase d'extinction de la flamme et de refroidissement de l'échangeur, vous ne devez pas rallumer le poêle avant la fin du cycle ; Cet état est signalé par l'affichage "SWITCHING OFF". CEPENDANT, il est possible d'éteindre le chauffage dans chaque phase de fonctionnement. Pour éteindre l'appareil, il suffit d'appuyer sur le bouton ON/OFF.
  • Page 93 VARIATION DE LA PUISSANCE DE LA FLAMME En fonction du chauffage souhaité, la quantité d'admission de combustible peut être réglée de peu à beaucoup par le bouton d'admission de combustible. Par exemple : En appuyant sur le bouton la quantité peut être modifiée, l'écran affiche la puissance sélectionnée.
  • Page 94 Version: 10 25.10.2021 SÉLECTION AUTOMATIQUE ET MANUELLE En appuyant sur les touches , la lumière indiquée sur ce bouton : s'allume ou s'éteint. Si le voyant est allumé, cela signifie que le programme automatique est sélectionné. Dans le cas contraire, il s'agit d'un programme manuel. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE SOUHAITÉE En appuyant sur les touches de l'écran, il est possible de sélectionner la température.
  • Page 95 Version: 10 25.10.2021 COMMENT RÉGLER LES DÉTAILS CONFIGURATION - GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE...
  • Page 96 Version: 10 25.10.2021 NOTE : Appuyez sur le bouton pendant environ 2 secondes pour accéder au menu de configuration. Appuyez à nouveau sur le bouton pour quitter le menu de réglage. Appuyez sur le bouton pour confirmer les réglages et passer au point de réglage suivant. Cela vous permettra de naviguer dans le menu de configuration.
  • Page 97 "Nettoyage". La plage de réglage est également de 20 à -20. Après P4, c'est P6 ; cette donnée est liée à la vitesse du ventilateur d'extraction de l'étape "Alimentation", "Eclairage" et minutes de "Stabilisation". La plage de réglage est également comprise entre 20 et -20.
  • Page 98 Version: 10 25.10.2021 RÉGLAGE DE L'HORLOGE Commencez comme décrit à la page 94. Appuyez sur cette touche jusqu'à ce que le message suivant apparaisse : Vous pouvez sélectionner la semaine ou l'heure en utilisant également les touches pour changer le jour ou l'heure.
  • Page 99 Version: 10 25.10.2021 RÉGLAGE DE LA MINUTERIE Commencez comme décrit à la page 94. Appuyez sur cette touche jusqu'à ce que le message suivant apparaisse : Cette fonction permet de programmer l'aérotherme pour une programmation hebdomadaire, en associant l'allumage et l'extinction aux horaires préétablis. Vous pouvez programmer l'allumage et l'extinction quotidiens pour toute la semaine.
  • Page 100 Version: 10 25.10.2021 RÉGLAGE DU MODE ÉCO Commencez comme décrit à la page 94. Appuyez sur cette touche jusqu'à ce que le message suivant apparaisse : Appuyez sur la touche ,pour sélectionner le mode 1 ou le mode 2. Le mode 2 permet de passer à la puissance minimale, tandis que le mode 1 permet d'arrêter le poêle. Pour enregistrer le réglage, appuyez sur la touche et passez au réglage suivant.
  • Page 101 Version: 10 25.10.2021 ATTENTION !!! Cela signifie que le feu s'est éteint automatiquement pendant le fonctionnement, lorsque la température des gaz d'échappement est inférieure à 40-45 degrés. Par exemple : 1. Il n'y a pas de carburant dans la trémie. 2.
  • Page 102 Pendant l'opération, le poêle est interrompu par une coupure de courant. Cela signifie que vous devez nettoyer la cuisinière. Si tout va bien, vous pouvez appuyer sur pour supprimer le code d'erreur. ATTENTION !!! Si vous affichez les mots suivants lorsque vous démarrez la cuisinière : Cela signifie que le capteur de température 1 (capteur de température des gaz d'échappement) - court-circuit..
  • Page 103 Version: 10 25.10.2021 SÉCURITÉ PANNE D'ALIMENTATION Après une panne de courant, l'écran affiche E7. Si la coupure de courant est brève, vous pouvez revenir manuellement à la "Stabilisation". Effacez le message E7 en appuyant sur le bouton "OK", en redémarrant le poêle et en appuyant sur le bouton "Feu" pendant 3 secondes. En cas de panne de courant, une petite quantité...
  • Page 104 Version: 10 25.10.2021 6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : • Ne travaillez sur le poêle que lorsque la fiche principale a été retirée de la prise. • Pendant le montage, ne laissez pas tomber d'objets (vis, etc.) dans le réservoir de combustible.
  • Page 105 Version: 10 25.10.2021 NETTOYAGE DE L'ENCEINTE D'INCENDIE ATTENTION : Nettoyez quotidiennement la cuvette du foyer. Assurez-vous que les cendres ou le mâchefer ne bloquent pas les ouvertures d'alimentation en air. La cuvette peut être facilement nettoyée à l'intérieur du poêle. Après l'avoir enlevé, passez l'aspirateur sur la zone située en dessous.
  • Page 106 Version: 10 25.10.2021 NETTOYAGE DE LA VITRE DE LA PORTE DE LA GRILLE La meilleure façon de nettoyer la vitre de la porte de la grille est d'utiliser un chiffon humide avec une petite quantité de cendres provenant du foyer. Les saletés tenaces peuvent être éliminées à...
  • Page 107 Version: 10 25.10.2021 Étape 1 : Retirer le(s) couvercle(s) de nettoyage (B) Étape 2 : Tirez la barre de nettoyage pour nettoyer le canal de fumée. Étape 3 : Retirez le couvercle (C) ci-dessous et nettoyez l'ouverture d'accès avec une brosse et un aspirateur.
  • Page 108 Version: 10 25.10.2021 Étape 4 : Nettoyez régulièrement les ouvertures d'accès (1 et 2) situées à l'arrière, dans la partie supérieure de la chambre de combustion. Ouverture d'accès à gauche Ouverture d'accès à droite...
  • Page 109 Version: 10 25.10.2021 NETTOYAGE DU VENTILATEUR DE CONVECTION Pour nettoyer le ventilateur de convection, débranchez le cordon d'alimentation du poêle de la prise électrique. Retirez les panneaux latéraux et le panneau arrière (pour tous les modèles) (et le couvercle inférieur avant pour NB-PI, NB-PS, NB-P01, NB-PE09 ).
  • Page 110 Version: 10 25.10.2021 7. DÉPANNAGE COMMENT REMPLACER LA BARRE D'ALLUMAGE ET LE SYSTÈME DE VIS SANS FIN COMMENT REMPLACER LE VENTILATEUR D'AMBIANCE (BL BLOWER)
  • Page 111 Version: 10 25.10.2021 COMMENT REMPLACER LE VENTILATEUR DE COMBUSTION...
  • Page 112 Version: 10 25.10.2021 Les problèmes généraux, leurs causes possibles et leurs solutions sont les suivants. Après avoir résolu les problèmes, redémarrez le poêle : Solution Problème Raison Pas de courant dans la Vérifiez l'alimentation et les 1. Le témoin de démarrage ou l'écran ne s'allume pas à...
  • Page 113 Version: 10 25.10.2021 Problème Raison Solution 3. Pas d'alimentation après 20 secondes de démarrage. Le processus d'alimentation se déroule en trois étapes. La première étape est la suivante : pendant les premières minutes, l'alimentation est constante. Le message "Feeding" s'affiche sur l'écran LCD. La deuxième étape est celle des quelques minutes suivantes, le voyant d'alimentation est éteint : "Light"...
  • Page 114 Solution Problème Raison Manque Nettoyer le bloc dans la barre 6. feu orange et paresseux, pellet de la porte. empilé, carbone sur le verre d'admission d'air Vérifiez l'étanchéité du joint de pour la combustion. la porte et de la fenêtre. Vérifiez que le tuyau d'admission d'air et le tuyau de ventilation sont bloqués ou...
  • Page 115 Version: 10 25.10.2021 FONCTIONNEMENT DU GÉNÉRATEUR ÉLECTRIQUE Votre réchaud peut être alimenté par un générateur électrique à gaz. Cependant, le régulateur électrique du générateur peut ne pas être compatible avec l'électronique du réchaud. Plus la qualité du générateur est élevée, plus il y a de chances qu'il soit compatible avec le réchaud 8.
  • Page 116 FABRICANT eFulfillment GmbH Ikarusallee 15 30179 Hannover Germany E-Mail: sales@efulfillment-online.de Internet: wwwefulfillment-online.de Le droit d'apporter des modifications techniques et de conception dans le cadre du développement continu des produits.
  • Page 237 Version: 10 25.10.2021...
  • Page 239 Version: 10 25.10.2021...
  • Page 240 Version: 10 25.10.2021...
  • Page 241 Version: 10 25.10.2021...
  • Page 243 Version: 10 25.10.2021...
  • Page 245 Version: 10 25.10.2021...

Ce manuel est également adapté pour:

P9P12