Endress+Hauser Micropilot FMR53 Manuel De Mise En Service page 3

Micropilot FMR53, FMR54
Sommaire
1 Informations importantes relatives
au document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . 7
2 Instructions fondamentales de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . 10
2.2 Utilisation conforme à l' o bjet . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 11
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Réception des marchandises et
identification des produits . . . . . . . . . 14
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Stockage, transport . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Conditions de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Transporter le produit vers le point de
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Conditions de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3 Montage en émission libre sur une cuve . . . . . 27
6.4 Montage dans un tube de mesure . . . . . . . . . . 32
6.5 Montage dans un bypass . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.6 Cuves avec isolation thermique . . . . . . . . . . . . 38
6.7 Tourner le boîtier du transmetteur . . . . . . . . . 38
6.8 Tourner l' a fficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.9 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 40
7.1 Conditions de raccordement . . . . . . . . . . . . . . 40
7.2 Raccorder l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.3 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 48
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . 49
8.1 Vue d' e nsemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.2 Structure et principe du menu de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.3 Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Endress+Hauser
9 Intégration dans un réseau
PROFIBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.1 Aperçu du fichier des données-mères (GSD) . . 64
9.2 Régler l' a dresse d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.1 Contrôle de l' i nstallation et du
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.2 Régler la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.3 Configurer la mesure de niveau . . . . . . . . . . .
10.4 Configurer l' a fficheur local . . . . . . . . . . . . . . . 69
10.5 Protéger les réglages contre un accès non
autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
11 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.1 Suppression des défauts, généralités . . . . . . . . 70
11.2 Information de diagnostic sur l' a fficheur
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11.3 Evénement de diagnostic dans l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
11.4 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11.5 Aperçu des événements de diagnostic . . . . . . . 75
11.6 Journal des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
11.7 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12.1 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12.2 Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
19
13.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.3 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.4 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
14.1 Accessoires spécifiques à l' a ppareil . . . . . . . . . 83
14.2 Accessoires spécifiques à la communication . . 85
14.3 Accessoires spécifiques au service . . . . . . . . . . 85
14.4 Composants système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
15 Vue d'ensemble du menu de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
16 Description des paramètres de
l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
16.1 Menu "Configuration" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
16.2 Menu "Diagnostic" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire
67
80
82
130
3