Manuels Connexes pour Eurotops 25297
Sommaire des Matières pour Eurotops 25297
- Page 1 Universelles Batterieladegerät Chargeur de piles universel Universele batterijlader Universal Battery Charger Art. Nr./ Réf./Art.Nr./Cat.No.: 25297) Bedienungsanleitung Mode d'emploi Handleiding Instruction Manual...
- Page 2 1. BESCHREIBUNG - Geeignet für 1 bis 4 Batterien AA, AAA, C, D, 9 V-Alkali, Li-Ionen, Ni-Cd / Ni-MH und Wiederaufladen über USB - Vier einzelne Fächer und eine 9 V-Batterie. - Kurzschlussschutz für Ni-MH- und Ni-Cd-Batterien während des Ladens. - Die LED und die LCD-Anzeige zeigen den Ladefortschritt.
- Page 3 - Mittels eines (nicht mitgelieferten) USB-Adapters können Sie Ihr Mobiltelefon oder ein anderes elektronisches Gerät an den USB-Anschluss zum Laden anstecken. (Hinweis: Der USB-Ladefortschritt wird nicht auf der LCD-Anzeige angezeigt.) 3. LADEDAUER Die Ladendauer ist je nach Marke und Kapazität der Batterien unterschiedlich. Batterietyp Batteriegröße Batteriekapazität...
- Page 4 Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Deutschland Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte in Deutschland an die 0180 5306363* oder info@eurotops.de...
- Page 5 Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende Retourenadresse. *14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung sind vorbehalten. ©...
- Page 6 1. DESCRIPTION - Approprié pour 1 à 4 piles AA, AAA, C, D, 9V Alcaline, Li-ion, Ni-Cd / Ni-MH et recharge via USB - Quatre compartiments individuels et un pour piles de 9V. - Protection contre les courts-circuits pour piles Ni-MH et Ni-Cd pendant la recharge. - Le voyant DEL et l'écran LCD indiquent l’avancement du chargement.
- Page 7 3. DURÉE DE CHARGEMENT Le temps de chargement varie selon la marque et la capacité des piles Dimensions de Temps de Type de pile Capacité de la pile la pile chargement 400mAh 0.8H 800mAh 1.8H Ni-Cd 2200mAh 4.9H 4400mAh 9.8H 800mAh 1.8H 2300mAh...
- Page 8 L’appareil et les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers. Apportez-les à un centre de recyclage pour appareils électriques ou électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des informations supplémentaires. Enlevez d’abord les piles. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Allemagne Pour des renseignements techniques veuillez contacter en France 089 2700470 ** ou info@eurotops.fr...
- Page 9 1. BESCHRIJVING - Geschikt voor 1 tot 4 AA-batterijen, AAA, C, D, 9V Alkaline, Li-ion, Ni-Cd / Ni-MH en opladen via USB. - Vier afzonderlijke vakken en een 9V batterij. - Bescherming tegen kortsluiting voor batterijen Ni-MH en Ni-Cd tijdens het opladen. - LED-en LCD-scherm toont de voortgang van het opladen.
- Page 10 3. OPLAADTIJD De oplaadtijd is afhankelijk van het merk en de capaciteit van de batterijen. Batterijtype Batterijformaat Batterijcapaciteit Oplaadtijd 400mAh 0.8H 800mAh 1.8H Ni-Cd 2200mAh 4.9H 4400mAh 9.8H 800mAh 1.8H 2300mAh 5.1H Ni-MH 3300mAh 7.3H 5000mAh 11.1H 1.5V <1.4V 3.2H 1.5V <1.4V 6.1H 1.5V...
- Page 11 Dus niet bij het huisvuil, maar naar een recyclingdepot voor gebruikte elektrische en elektronische apparaten. Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde instanties voor de afval- verwijdering. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Duitsland Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen in Nederland tel.: 026 3736 333 of...
- Page 12 1. DESCRIPTION - Suitable for 1 to 4 AA batteries, AAA, C, D, 9V Alkaline, Li-ion, Ni-Cd / Ni-MH and recharge via - Four individual compartments and one 9V batteries. - Protection against short circuits for batteries Ni-MH and Ni-Cd during charging. - The LED and LCD screen shows the progress of the load.
- Page 13 3. CHARGE TIMING The charging time is different depending on the brand and capacity of batteries. Battery Battery Size Battery Capacity Charge Time Type 400mAh 0.8H 800mAh 1.8H Ni-Cd 2200mAh 4.9H 4400mAh 9.8H 800mAh 1.8H 2300mAh 5.1H Ni-MH 3300mAh 7.3H 5000mAh 11.1H 1.5V...
- Page 14 The device and the batteries must not be thrown in with domestic waste. Take them to a recycling center for used electrical and electronic devices. For more information you can consult your local government. Remove batteries first. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Germany If technical support is needed, please call ...