Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Handleiding
Mode d'emploi
Funk-Schaltaktor 1-fach mit Leistungsmessung,
Zwischenstecker Typ F
Wireless Switch Actuator 1-channel with power me-
tering, plug adapter type F
Draadloze schakelactor 1-voudig,
tussenstekker type F
Actionneur de commutation sans fil à 1 canal,
adaptateur type F
HM-ES-PMSw1-Pl-DN-R1
S. 2
p. 22
p. 42
p. 62
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour HomeMatic HM-ES-PMSw1-Pl-DN-R1
Sommaire des Matières pour HomeMatic HM-ES-PMSw1-Pl-DN-R1
-
Page 62: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Nombre Articles Actionneur de commutation sans fil Homematic à 1 canal avec mesure de la puissance, adaptateur type F Mode d’emploi Documentation © 2014 eQ-3 AG, l’Allemagne Tous droits réservés. Le présent manuel ne peut être reproduit (en totalité... - Page 63 Apprentissage ........69 5.2.1 Apprentissage avec les appareils Homematic ... . .70 5.2.2 Enregistrement dans une centrale Homematic .
-
Page 64: Remarques Sur La Présente Notice
Remarques sur la présente notice Lisez attentivement la présente notice avant de mettre les composants Homematic en service. Conservez la notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement ! Si vous laissez d’autres personnes utiliser l’appareil, n’oubliez pas de leur remettre également cette notice d’utilisation. - Page 65 Ne branchez pas de terminaux dans l’adaptateur Homematic dont la mise en marche sans surveillance pourrait provoquer des incendies ou d’autres détériorations (fer à repasser, par exemple).
- Page 66 Mises en garde De manière générale, retirez la prise du terminal de l’adapta- teur Homematic avant de procéder à toute modification du terminal (pour changer une ampoule, par exemple). Rangez toujours le câble de sorte à ce qu’il ne mette pas en danger les personnes et les animaux.
-
Page 67: Fonction Et Aperçu De L'appareil
Fonction et aperçu de l’appareil Fonction et aperçu de l’appareil L’actionneur de commutation sans fil Homematic à 1 canal avec me- sure de la puissance dans un boîtier adaptateur vous permet d’allu- mer ou d’éteindre les consommateurs branchés (votre sèche-linge, par exemple) ou d’autres appareils Homematic enregistrés (des action-... -
Page 68: Informations Générales Sur Le Système Homematic
Pour en savoir plus sur l’étendue des fonctionnalités en découlant et sur les fonctionnalités supplémentaires possibles dans le système Homematic avec d’autres composants, merci de vous référer au manuel Homematic WebUI. Vous trouverez tous les documents techniques et mises à jour actuels... -
Page 69: Mise En Service
Pour pouvoir utiliser et configurer l’appareil dans toute l’étendue de sa fonctionnalité dans votre système Homematic et commander les consommateurs ou les appa- reils Homematic par radio, vous devez d’abord procéder à un appren- tissage „5.2 Apprentissage“ auf Seite 69. Apprentissage Merci de lire attentivement cette section avant de procéder à... -
Page 70: Apprentissage Avec Les Appareils Homematic
Mise en service liaisons avec le canal de mesure doivent être établies par l’intermé- diaire d’une centrale ou d’un adaptateur de configuration („5.2.2 Enregistrement dans une centrale Homematic“ à la page 71). 5.2.1 Apprentissage avec les appareils Homematic Si vous voulez procéder à l’apprentissage de l’actionneur de commu- tation sans fil avec mesure de la puissance avec un ou plusieurs appa- reils, les deux appareils à... -
Page 71: Enregistrement Dans Une Centrale Homematic
Mise en service mesure de la puissance (une télécommande radio Homematic, par exemple, voir illustration ci-dessous). Retirez le couvercle du com- partiment à batterie puis, à l’aide d’un objet pointu, enfoncez briè- vement la touche d’apprentissage. Si le processus d’apprentissage a été correctement effectué, la DEL de l’appareil (B) de l’actionneur de commutation sans fil brille d’une lu-... - Page 72 Chaque appareil peut être enregistré dans une seule centrale. Lors de l’apprentissage, gardez une distance minimale de 50 cm entre les appareils Homematic et la centrale. Pour procéder à l’apprentissage de votre appareil à la centrale, procé- dez comme suit : •...
- Page 73 Mise en service • Le mode d’apprentissage reste actif pendant 60 secondes. La zone d’information indique la durée d’apprentissage restante. • Durant cette période d’apprentissage, mettez également l’action- neur de commutation sans fil avec mesure de la puissance en mode d’apprentissage. Maintenez la touche du canal (A) enfoncée pendant au moins 4 secondes.
-
Page 74: Commutation Sous Condition
Pour ce faire, vous pouvez relier l’actionneur de commutation sans fil avec mesure de la puissance à un gong radio MP3 Homematic par l’intermé- diaire de la centrale. -
Page 75: Restaurer Les Réglages D'usine
Les réglages d’usine de l’actionneur de commutation sans fil avec me- sure de la puissance peuvent éventuellement être restaurés manuelle- ment. Tous les réglages et informations seront alors perdus. Avant de restaurer les réglages d’usine de l’appareil, suppri- mez-le d’abord de l’interface utilisateur WebUI Homematic. -
Page 76: Signaux D'erreur Et De Confirmation De La Del De L'appareil
Signaux d’erreur et de confirmation de la DEL de l’appareil Procédez comme suit: • Maintenez la touche canal (A) enfoncée pendant au moins quatre secondes jusqu’à ce que la DEL de l’appareil (B) commence à clignoter lentement d’une lumière orange. •... - Page 77 Signaux d’erreur et de confirmation de la DEL de l’appareil Attendez la confir- Clignotement orange Échange de don- rapide nées avec le parte- mation de la DEL de naire d'apprentis- l'appareil. sage Clignotement vert Processus d'ap- Vous pouvez pour- d'1 sec. prentissage correc- suivre l'utilisation.
-
Page 78: Duty Cycle
36 secondes par heure). Une fois la limite de 1 % atteinte, ces appa- reils ne peuvent plus émettre jusqu’à ce que cette limite de temps soit écoulée. Conformément à cette directive, les appareils Homematic sont développés et fabriqués à 100 % en conformité avec les normes. -
Page 79: Entretien Et Nettoyage
• un volume de communication plus élevé, • que les groupes d’acteurs ne peuvent plus exécuter de com- mandes en même temps. Vous trouverez de plus amples informations sur le transfert sécurisé (AES) sur le manuel WebIU Homematic sur www.homematic.com. -
Page 80: Caractéristiques Techniques
La eQ-3 AG déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions importantes de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité inté- grale sous www.homematic.com. Caractéristiques techniques Désignation synthétique de l’appareil : HM-ES-PMSw1-PI-DN-R1 Tension d’alimentation :... - Page 81 Caractéristiques techniques Plage de mesure Résolution Précision 0 à 3680 W Puissance 0,01 W ± 0,03 W* 0 à 16 A Courant 1 mA ± 1 mA* 200 à 255 V Tension 0,1 V 0,5 % ± 0,1 V 48,72 à 51,27 Hz Fréquence 0,01 Hz 0,1 %...