Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Maschinenspezifi Sche Sicherheits- Hinweise
  • General Safety Instructions
  • Machine-Related Safety Instructions
  • Emission Levels
  • Indicaciones de Seguridad Específi - cas
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Avvertenze DI Sicurezza Specifi Che Della Macchina
  • Valori Delle Emissioni
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Maskinspecifi Kke Sikkerhedsanvis- Ninger
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Teores de Emissão
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Уровни Шума
  • Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste
Original operating manual/Spare parts list
Notice d'utilisation d'origine/Liste de pièces de rechange
Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto
Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio
Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen
Originalbruksanvisning/Reservdelslista
Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo
Original brugsanvisning/Reservedelsliste
Originalbruksanvisning/Reservedelsliste
Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes
Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních dílù
Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista cz
RW 1000 EQ
/
ci zamiennych
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool RW 1000 EQ

  • Page 1 Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto Istruzioni per l’uso originali/Elenco parti di ricambio Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen Originalbruksanvisning/Reservdelslista Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo Original brugsanvisning/Reservedelsliste Originalbruksanvisning/Reservedelsliste Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních dílù Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista cz ci zamiennych RW 1000 EQ...
  • Page 2 Rührwerk Serien-Nr. Stirrer Serial no. Mélangeur N° de série RW 1000 EQ 490035 Jahr der CE-Kennzeichnung: 2000 Year of CE mark: Année du marquage CE : EG-Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verant- wortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60745-1, EN 55014-1, EN...
  • Page 3 98/37/EG (do 28 grudnia 2009 r.), 2006/42/EG (od 29 grudnia 2009 r.) 2004/108/EG. Dr. Johannes Steimel 10.01.2008 Leiter Forschung, Entwicklung, technische Dokumentation Head of Research, Development and Technical Documentation Directeur recherche, développement, documentation technique Festool GmbH Wertstr. 20, D - 73240 Wendlingen...
  • Page 12: Consignes De Sécurité D'ordre Général

    Portez des protège-oreilles ! Valeurs vibratoires globales (somme vecto- rielle tridirectionnelle) déterminées selon EN 1 Utilisation conforme 60 745 : Le mélangeur RW 1000 EQ est destiné à Valeur d’émission vibratoire mélanger et malaxer (tridirectionnelle): = 2,5 m/s a) des produits de faible viscosité tels que les...
  • Page 13 1000 EQ si l’électronique est défectueu- Pour répondre à toutes les sollicitations exi- se. Cela peut entrainer une vitesse de ro- geantes en utilisation intensive le RW 1000 EQ tation trop élevée. Une électronique défec- est équipé d’accessoires complémentaires. tueuse peut être remarquée si le démarrage progressif est inexistant, s’il existe un bruit...
  • Page 14 Festool propose pour chaque utilisation du et de consommables (patins de ponçage par mélangeur RW 1000 EQ la tige mélangeuse exemple) qui ne sont pas d’origine. la plus appropriée. Les réclamations ne sont recevables qu’à la Utilisation individuelle de chaque type de tige condition que l’appareil soit retourné...
  • Page 51 & & & & & & w & & &...

Table des Matières