Publicité
TX – LX - FX
Description du produit
PIRL
spécifiquement adaptée pour réaliser, en toute sécurité, des interventions d'entretien, de
maintenance ou de dépannage nécessitant l'élimination des risques de chute de hauteur.
Elle répond aux normes Françaises NFE 93 353 et Européenne EN 131.7 et est conforme au décret 2004-924.
Dotée de portillons de protection pivotants pour un accès aisé et sécurisé (Brevet AUDINNOV), cette PIRL a remporté le prix de
l'innovation VINCI 2015, catégorie diffusion.
Elle bénéficie de tout le savoir-faire d'AUDINNOV en termes d'ergonomie, de sécurité, de légèreté et de facilité de mise en œuvre.
Produktbeschreibung
Die PIRL Ultralight® wurde speziell entwickelt, um absolut sicher Instandhaltungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten vornehmen zu
können, ohne dass ein Absturzrisiko besteht.
Sie entspricht der Französischen Norm NFE 93 353 und der Europäischen Norm EN 131.7 sowie der Gesetzesverordnung 2004-924.
Diese PIRL mit Drehtüren für einfachen und sicheren Zugang (AUDINNOV-Patent) hat den Innovationspreis VINCI 2015 in der
Kategorie Verbreitung gewonnen.
In ihr steckt das gesamte Know-how von AUDINNOV in Sachen Ergonomie, Sicherheit, Leichtigkeit und Benutzerfreundlichkeit.
Descrizione del prodotto
PIRL Ultralight® specificamente adattata per eseguire in sicurezza operazioni di intervento, manutenzione o riparazione che richiedono
l'eliminazione del rischio di caduta da un'altezza.
Soddisfa gli standard francesi NFE 93 353 e la norma europea EN 131.7 ed è conforme al decreto 2004-924.
Con cancelletti di protezione a bilico per un accesso facile e sicuro (brevetto AUDINNOV), questa PIRL ha vinto il premio per
l'innovazione VINCI 2015, categoria di diffusione.
Beneficia di tutto il know-how di AUDINNOV in termini di ergonomia, sicurezza, leggerezza e facilità di implementazione.
Product description
PIRL Ultralight® specifically adapted to carry out, in complete safety, maintenance and repair operations requiring the elimination
of risks of falling from height.
It complies with the French NFE 93 353 and European EN 131.7 standards and is in conformity with the 2004-924 decree.
Equipped with pivoting protective gates for easy and secure access (AUDINNOV patent), this PIRL won the 2015 VINCI Innovation
Award, diffusion category.
It benefits from all of AUDINNOV's know-how in terms of ergonomics, safety, lightness and ease of implementation.
Notice d'utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021
Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021
Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021
Instruction user TX – LX - FX Ultralight V04-2021
2
Publicité
