Page 1
Istruzioni per l'utente User instructions TX – LX - FX Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021...
Page 2
Kegelförmige Cylindrical pad Bodengleiter Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021 Instruction user TX – LX - FX Ultralight V04-2021...
Page 3
Elle répond aux normes Françaises NFE 93 353 et Européenne EN 131.7 et est conforme au décret 2004-924. Dotée de portillons de protection pivotants pour un accès aisé et sécurisé (Brevet AUDINNOV), cette PIRL a remporté le prix de l’innovation VINCI 2015, catégorie diffusion.
Page 4
I : 75 cm H : 22 cm 137 cm Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021...
Page 5
I : 79 cm H : 30 cm 137 cm Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021...
Page 6
I : 75 cm H : 22 cm 119 cm Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021...
Page 7
Date du prochain contrôle : VISA & NOM VERIFICATEUR : Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021...
Page 8
Prüfdatum: Datum der nächsten Kontrolle: VISA & NOM VERIFICATEUR : Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021...
Page 9
Data della verifica: Data del prossimo controllo: VISTO E NOME DEL VERIFICATORE: Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021...
Page 10
Date of next check : VISA & NAME VERIFIER : Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021...
Page 11
Entriegeln Sie das Geländer. Sbloccare il parapetto. Unlock the guardrail. Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021...
Page 12
Bring the wicket doors towards you and clip on the black runners. Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021...
Page 13
Push on the corners to make the PIRL vertical. Turn the red handle a quarter turn and extend each leg. Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX –...
Page 14
Pull the black handle towards you with one foot on the first rung. Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021...
Page 15
03 85 28 01 41 contact@audinnov.fr www.audinnov.fr Notice d’utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021 Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021 Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021 Instruction user TX – LX - FX Ultralight V04-2021...