Table des Matières
Publicité
Langue des messages
La procédure suivante vous permet de choisir une des cinq
langues (anglais, allemand, français, italien et espagnol)
pour les messages affichés.
• Dans le présent manuel, tous les exemples de message
sont affichés en français.
Pour changer la langue des messages
1. Sur le menu SET UP, servez-vous de u et i pour mettre
"LANGUAGE" en surbrillance et appuyez ensuite sur SET.
–
–
–
L
A
N
G
U
A
G
E
–
–
–
E
N
G
L
I
S
H
D
E
U
T
S
C
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
I
T
A
L
I
A
N
O
E
S
P
A
Ñ
O
L
2. Servez-vous de u et i pour mettre en évidence la lan-
gue que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur SET.
Contraste de l'affichage
Servez-vous des démarches suivantes pour rendre plus
sombres ou plus clairs les caractères de l'affichage.
Pour changer le contraste de l'affichage
1. Sur le menu SET UP, mettez "CONTRASTE" en
surbrillance et appuyez sur SET.
2. Servez-vous de t et y pour rendre plus léger ou plus
net le contraste de l'affichage.
3. Après ce réglage du contraste, appuyez sur SET.
Tonalité
Cette imprimante dispose de certaines capacités sonores
destinées à signaler la mise sous tension et des manipula-
tions interdites. Normalement, cette tonalité est en service
dès la mise sous tension, mais vous pouvez la mettre en/
hors service de la façon suivante.
Pour mettre la tonalité en/hors service
1. Sur le menu SET UP, amenez la surbrillance à "SON" et
appuyez sur SET.
2. Servez-vous de u et i pour mettre en surbrillance le
réglage (OUI ou NON) que vous souhaitez, et appuyez
sur SET.
Unité de mesure
Cette imprimante peut utiliser les centimètres (cm) ou les
pouces (inch) comme unité de mesure.
F-8
Pour régler l'unité de mesure
1. Sur le menu SET UP, mettez "cm/inch" en surbrillance et
appuyez sur SET.
2. Servez-vous de u et i pour mettre en surbrillance le
réglage (cm ou inch) que vous souhaitez, et appuyez
sur SET.
Tirage de démonstration
Après avoir ainsi préparé l'imprimante, vous pourrez réali-
ser une impression de démonstration pour vérifier si tout
fonctionne correctement.
Pour produire un tirage de démonstration
1. Appuyez sur ON pour mettre l'imprimante sous tension.
2. Appuyez sur PRINT SET.
Vous trouverez ci-après des exemples de tirage de démons-
tration, fournis par les démarches précédentes. Notez que
le contenu des tirages de démonstration dépend de la lar-
geur de la bande installée dans l'imprimante.
Bande 6 mm
Bande 9 mm
Bande 12 mm
Bande 18 mm et 24 mm
Important!
• Vous pouvez obtenir un tirage de démonstration seulement
quand l'affichage d'entrée de texte est vierge,
immédiatement après la mise sous tension. Même si vous
effacez un texte après l'avoir entré, une pression sur
PRINT ne produira pas un tirage de démonstration.
• Si vous rencontrez des problèmes d'impression à ce stade,
vérifiez la cartouche de bande et l'alimentation, puis fai-
tes un nouvel essai.
3e partie Introduction de caractères
et de symboles
Ce chapitre vous explique comment entrer des caractères.
Pour la facilité, tout ce que vous entrez sera appelé ici "ca-
ractère", qu'il s'agisse en réalité de lettres, de chiffres ou de
symboles. Les explications suivantes font appel aux régla-
ges implicites, en vigueur sur l'écran initial à la mise sous
tension.
Pour des explications sur les polices de caractères, styles,
effets et tailles des caractères, reportez-vous en page F-12 à
F-14.
Important! Vous pouvez entrer 255 caractères au maxi-
mum par étiquette.
Symboles et indicateurs affichés
Avant d'entrer des caractères, familiarisez-vous avec les
symboles et indicateurs apparaissant sur l'affichage de l'im-
primante.
Indicateur de majuscules
en/hors service
Indicateur de police de caractères
Indicateur de fonction/
Longueur de bande
majuscule/
Numéro de bloc
minuscule code
Indicateur de taille
[ ]
F
S
A
N
S
2
A
×
de caractère
[
] m
2
2
F
9
9
.
9
c
B
Repère de bloc
L
Symbole de
retour
Repère de position
de caractère
Curseur
Indicateur d'avance
manuelle
Indicateur Majuscules
"A" indique une entrée en majuscules et "a" une entrée en
minuscules.
Indicateur de police de caractères
Il affiche le réglage de la police (page F-12) pour le carac-
tère où se trouve le curseur.
Indicateur de fonction
Il apparaît quand vous appuyez sur la touche FUNC. Une
pression sur une touche pendant que cet indicateur se trouve
sur l'affichage exécute la fonction indiquée au-dessus de
cette touche.
Format
Indicateurs de
style de
A
A
caractères
A
A
A
A
A
Indicateur
VERT
MIRROR
d'impression
M-FEED
verticale
Indicateur
d'impression
Inversée
Publicité
Table des Matières
