Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REFRIGÉRATEUR
Refrigerator
GUIDE DE L'USAGER
User Guide
Modèle /Model No.: ARM1100W
Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire
attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil.
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions
completely before operating this appliance.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Avantgarde ARM1100W
Sommaire des Matières pour Avantgarde ARM1100W
- Page 1 Refrigerator GUIDE DE L’USAGER User Guide Modèle /Model No.: ARM1100W Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil. To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL ………………………..…………………..3 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ………………………………………….……..4-5 3. MODE D’EMPLOI …………….………………………………………………….…… 6 4.NETTOYAGE ET ENTRETIEN ……………………………………………………….7-8 5. GUIDE DE DEPANNAGE………………………..……………………………….…… 9 6. COMPOSANTES…………………………………………….……………………..10... -
Page 3: Avant D'utiliser Votre Appareil
1. AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST RÉSERVÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. Avant d'utiliser votre appareil retirer l'emballage extérieur et intérieur. Avant de connecter l'appareil à • l'alimentation électrique, laisser reposer pendant environ 2 heures, ce qui réduira la possibilité de complications dans le système de refroidissement en raison du transport et de la manutention. -
Page 4: Instructions D'installation
INSTALLATION L’appareil de ne doit pas être installé près d’une source de froid ou de chaleur. Évitez les • installations au soleil direct ou à très hautes températures. Prévoir suffisamment de dégagement entre le réfrigérateur et les parois latérales pour permettre à la •... - Page 5 INSTRUCTIONS POUR L’INVERSION DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR : ATTENTION : Pour éviter des blessures à vous-même ou à votre propriété, nous recommandons qu’une personne vous aide au cours du processus d'inversion de porte. La porte du congélateur de ce réfrigérateur est installée à l’usine de manière à s’ouvrir vers la droite. Il est possible de changer la direction d’ouverture de la porte de droite à...
-
Page 6: Mode D'emploi
3. MODE D’EMPLOI Pour contrôler la température interne; ajustez le thermostat. Le chiffre "1" représente la température la plus chaude et le "7" est la plus froide. La puissance peut être définie n'importe où sur l'échelle. Remarque : Attendez 3-5 minutes avant de redémarrer si vous débranchez le réfrigérateur. L'unité peut ne pas fonctionner correctement si elle est redémarrée trop rapidement. -
Page 7: Nettoyage Et Entretien
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ENTRETIEN Produits nettoyants: Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou de solvant pour nettoyer l’intérieur ou l’extérieur de l’appareil. Extérieur: Essuyez avec un chiffon humide et un savon doux, rincez et séchez. Pour les taches tenaces et cirages périodiques, utilisez une cire en forte teneur en silicone Congélateur: Lorsque le réfrigérateur doit être dégivré... - Page 8 ABSENCES Courtes absences : Laissez l'appareil en marche pendant les vacances de moins de trois semaines. • Grandes absences : si l'appareil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois, enlever tout le contenu et le • débrancher. Nettoyez et séchez complètement l'intérieur. Pour prévenir la formation possible de condensation, de moisissure, ou d’odeurs laissez la porte légèrement ouverte.
-
Page 9: Guide De Depannage
5. GUIDE DE DÉPANNAGE Bien souvent vous pouvez résoudre de petits problèmes mécaniques sans avoir à faire appel au centre de service autorisé. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant de procéder à un appel du service. -
Page 10: Composantes
6. COMPOSANTES Modèle No.: ARM1100W ⑴ Contrôle de température ⑵ Distributeur de cannettes ⑶ Joint d’étanchéité ⑷ Tablettes ⑸ Bac à légumes/fruits... - Page 11 TABLE OF CONTENTS ARM1100W 1. SAFETY PRECAUTIONS……………………………………………………………..12 2.INSTALLATION INSTRUCTIONS …………………………………………....13 3.OPERATING THE APPLIANCE……………………………………………………….14 4.CARE AND MAINTENANCE ……………………………………………………..….15 5.TROUBLESHOOTING GUIDE………………………………………………….……..16 6.COMPONENTS AND PARTS …………………………………………………..17...
-
Page 12: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Before Putting Into Use Before connecting the appliance to the power supply, let the unit stand upright for 2 hours, which will reduce the possibility of the cooling system malfunctioning due to improper handling. Use the parts diagram on page 4 to insure proper positioning of internal components. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: Risk of child entrapment. -
Page 13: Installation Instructions
2.HOW TO INSTALL Install refrigerator in a convenient location away from extreme heat and cold. Allow sufficient clearance between the refrigerator • and side wall so the door will open without obstruction. Refrigerator is not designed for recessed installation. Select a space with strong level floor. •... -
Page 14: Operating The Appliance
3.OPERATING YOUR APPLIANCE Starting Your New Refrigerator Clean the refrigerator thoroughly. Wipe the outside with a soft dry cloth, the interior with a clean moist cloth. Insert the power supply cord into the socket. Turn the thermostat dial to “7”. Close the door and let the refrigerator operate for 15-20 minutes. Reduce the thermostat to a mid-range setting between “3”... -
Page 15: Care And Maintenance
4.CARE AND MAINTENANCE WHEN THE FRIDGE IS NOT IN USE FOR A PROLONGED PERIOD: Remove the power plug from the power point. • Remove all contents from the fridge. • Dry the interior and leave the door open for a few days. •... -
Page 16: Troubleshooting Guide
5.TROUBLESHOOTING GUIDE BEFORE CALLING SERVICE, PLEASE FOLLOW THE CHECKLIST BELOW.THIS MAY SAVE YOU AN EXPENSIVE SERVICE CALL. If the refrigerator seems too warm inside: Check that the door has not been opened too frequently or for long. • Check that the interior circulation is not obstructed by having too many goods stored. (The fridge is overloaded) •... - Page 17 6. COMPONENTS Model No.: ARM1100 ⑹ Temperature Control Box ⑺ Can Dispenser ⑻ Magnetic Gasket ⑼ Shelves ⑽ Crisper...