Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Krups FRESHMIX KB710D41

  • Page 2: Table Des Matières

    Français Nederlands English Deutsch Español Italiano Portugûes Svenska Dansk Norsk Suomi êÛÒÒÍËÈ...
  • Page 4: Français

    Français Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme KRUPS destiné à faciliter vos préparations culinaires. Description Bouchon doseur f : Corps de l’appareil Couvercle avec orifice central de g : Rangement du cordon remplissage Bol verre Accessoire broyeur (selon modèles)
  • Page 5 - Ne mettez JAMAIS les mains ou les doigts dans le bol en verre ou à proximité de la lame. Avant utilisation - Avant d'utiliser votre mélangeur KRUPS pour la première fois, nettoyez le couvercle, le bol, le bouchon doseur et l'accessoire broyeur (selon modèle) avec de l'eau savonneuse pour enlever les éventuelles poussières dues à...
  • Page 6 Mise en service : - Mettez tous les ingrédients dans le bol en verre. Pour un mélange plus homogène, introdui- sez d'abord les ingrédients liquides et faites fonctionner le mélangeur KRUPS un court instant avant d'introduire les ingrédients solides. - Placez le couvercle sur le bol et verrouillez-le.
  • Page 7 Conseils pratiques REGLAGE PREPARATIONS COMMENTAIRES Pour de la glace finement pilée, travaillez avec 6 à 10 GLACE PILEE gros glaçons maximum (niveau 1/3 l) Mettez les ingrédients dans le bol en verre du GARAM MASALA mélangeur et travaillez jusqu'à l'obtention du résultat souhaité...
  • Page 8 REGLAGE PREPARATIONS COMMENTAIRES Coupez les fromages en gros cubes et travaillez PARMESAN ET jusqu’à obtenir la finesse désirée. FROMAGES DURS Vous pouvez démarrer le travail en utilisant la fonction « Vari Pulse». Mettez tous les ingrédients dans le bol en commen- PAINS ET çant par les liquides.
  • Page 9 REGLAGE PREPARATIONS COMMENTAIRES Coupez-les en 4 et travaillez jusqu'à obtenir la finesse OIGNONS, souhaitée. N'hésitez pas à arrêter l'appareil en cours ECHALOTTES, de préparation pour rabattre les ingrédients vers le couteau, si nécessaire. Quantité maxi réalisable : 300 g. Mettez les fruits dans le bol du mélangeur et travaillez NOIX, NOISETTES jusqu'à...
  • Page 10 (environ 250 ml). Nettoyage Assurez-vous que le mélangeur KRUPS est toujours débranché avant nettoyage. Lavez soigneusement le bol en verre et ses différents éléments (voir schéma) dans de l'eau chaude savonneuse et rincez abondamment. N'utilisez pas de tampons à récurer susceptible de rayer le matériau.
  • Page 11 Votre appareil ne fonctionne toujours pas? Débranchez-le et Adressez-vous à un centre service agréé KRUPS (voire liste des centres dans le livret « KRUPS SERVICES »). Elimination des matériaux d’emballage et de l’appareil L'emballage comprend exclusivement des matériaux sans danger pour l'environnement, pou- vant être jetés conformément aux dispositions de recyclage en vigueur.
  • Page 91: Êûòòíëè

    êÛÒÒÍËÈ Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme KRUPS destiné à faciliter vos préparations culinaires. éÔËÒ‡ÌË Ôӷ͇-‰ÓÁ‡ÚÓ ÍÓÔÛÒ ÔË·Ó‡ Í˚¯Í‡ Ò ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ÛÍ·‰Í‡ ¯ÌÛ‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÚÂÍÎflÌ̇fl ˜‡¯‡ ç‡Ò‡‰Í‡-ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÒËÎËÍÓÌÓ‚‡fl ÔÓÍ·‰Í‡ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Ò ÌÓÊÓÏ ËÁ...
  • Page 92 äéÖå ëãìóÄÖ çÖ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÛÍË ËÎË Ô‡Î¸ˆ˚ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ˜‡¯Û Ë Ì ÔË·ÎËʇÈÚ Ëı Í ÎÂÁ‚˲. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯Â„Ó ÒÏÂÒËÚÂÎfl KRUPS, ‚˚ÏÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, ˜‡¯Û, ÔÓ·ÍÛ-‰ÓÁ‡ÚÓ Ë ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) ‚Ó‰ÓÈ Ò Ï˚ÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ô˚θ ÓÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË.
  • Page 93 ÇÍβ˜ÂÌË * èÓÏÂÒÚËÚ ‚Ò ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ˜‡¯Û. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠӉÌÓÓ‰ÌÓÈ ÒÏÂÒË Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ ˜‡¯Û ÊˉÍË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÒÏÂÒËÚÂθ KRUPS ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl, Ë Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ڂÂ‰˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚. * ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ˜‡¯Û Í˚¯ÍÛ Ë Á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ÂÂ... ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡ Í˚¯Í‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚Ò„‰‡ Á‡Í˚Ú‡. ÇÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ‚...
  • Page 94 è‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‚ÂÚ˚ ìëíÄçéÇäÄ êÖñÖèíõ èêàåÖóÄçàü íéãóÖçõâ ÑÎfl ÚÓÌÍÓ„Ó ‰Ó·ÎÂÌËfl 艇 ÔÓÏÂÒÚËÚ 6 – 10 ãÖÑ ÍÛÔÌ˚ı ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇 (ÛÓ‚Â̸ 1/3 Î). èÓÏÂÒÚËÚ ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ˜‡¯Û ÉÄêÄå ÒÏÂÒËÚÂÎfl Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl åÄëÄãÄ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ̇ ‚...
  • Page 95 ìëíÄçéÇäÄ êÖñÖèíõ èêàåÖóÄçàü èÓÏÂÒÚËÚ ‚Ò ËÌ„‰ËÂÌÚ˚, ̇˜Ë̇fl Ò ÊˉÍËı, ‚ éÇéôçéâ ˜‡¯Û. ÖÒÎË ÒÏÂÒ¸ „ÛÒÚ‡fl, ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ‚ îÄêò ̇˜‡Î ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÏÔÛθÒÌ˚È ÂÊËÏ «Vari Pulse». Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔË·Ó ‚ ıӉ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÚ¸ ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ Í ÎÂÁ‚ËflÏ ÌÓʇ. ç‡ÂʸÚÂ...
  • Page 96 ìëíÄçéÇäÄ êÖñÖèíõ èêàåÖóÄçàü èÓÏÂÒÚËÚ ‚Ò ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ‚ ˜‡¯Û Ë Òϯ˂‡ÈÚ åéãéóçõÖ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ ÒÏÂÒË. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl äéäíÖâãà ë ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ 1/2 îêìäíÄåà ÎËÚ‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÓÎÓ͇. (χÎË̇, ·‡Ì‡Ì, àÒÔÓθÁÛÈÚ χÍÒËÏÛÏ 1 ÎËÚ ÏÓÎÓ͇, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ï‡Ì„Ó…) ÒÏÂÒ¸ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˙ÂÏ ‚Ó ‚ÂÏfl Òϯ˂‡ÌËfl.
  • Page 97 ëÄãÄíéÇ Òϯ˂‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË 15 – 20 ÒÂÍÛ̉. é˜ËÒÚ͇ èÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ ÒÏÂÒËÚÂθ KRUPS ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÁ ÒÂÚË. í˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÏÓÈÚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ˜‡¯Û Ò Â ‡Á΢Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË (ÒÏ. ÒıÂÏÛ) „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò Ï˚ÎÓÏ Ë Ó·ËθÌÓ ÓÔÓÎÓÒÌËÚÂ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÔӉۯ˜ÍË Ë ÒÂÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ χÚÂˇÎ.
  • Page 98 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ÑÓ·‡‚¸Ú ÊˉÍÓÒÚË. èË·Ó ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ? Ç˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ KRUPS (ÒÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡¯Ëı ˆÂÌÚÓ‚ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍ «KRUPS SERVICES»). ìÚËÎËÁ‡ˆËfl χÚÂˇÎÓ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ë ÔË·Ó‡ ìÔ‡Íӂ͇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎË̇ ËÁ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â...
  • Page 99 0 827432/a...

Ce manuel est également adapté pour:

Freshmix kb710d12

Table des Matières