Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Fraser 5000
- Page 1 5000 5100...
- Page 2 Index Indice Index Indice Index Indice Index Indice Index Indice Index Indice Index Indi Page 3 Page 7 Seite 11...
- Page 3 5000 & 5100 Ionised Airknives Operating Instructions Instructions/Booklet/5000 & 5100 iss.4...
- Page 4 30 to deliver a high velocity sheet of ionised air to a surface or object up to 4m away. The static eliminating bar is connected to a Fraser 5.5kV Power Supply. Instructions for the Power Unit are provided separately.
- Page 5 5.0 Bar (57 psi) 68 lit/min (2.5 cfm) 7.0 Bar (100 psi) Maximum 114 lit/min (4.0 cfm) Model 5000 Model 5100 Holes for mounting Air inlet Air Inlet Airflow M4 Studs for mounting Air Inlet Air inlet Instructions/Booklet/5000 & 5100 iss.4...
- Page 6 • Electrical Equipment (Safety) Regulations 1994 And entitled to display the CE Mark. Please note: the 5000 and 5100 Air Knives have no user serviceable parts. The warranty will be void if the customer attempts to make repairs. 4 Holes...
- Page 7 Lames d’air ionisé 5000 et 5100 Instructions d’utilisation Instructions/Booklet/5000 & 5100 iss.4...
- Page 8 30 afin de fournir une lamelle d’air ionisé à haute vélocité sur la surface ou l’objet jusqu’à 4 m de distance. La barre d’élimination d’électricité statique est raccordée à une unité d’alimentation Fraser de 5,5 kV. Les instructions de l’unité d’alimentation sont fournies séparément.
- Page 9 5,0 bars (57 psi) 68 l/min (2,5 cfm) 7,0 bars (100 psi) maximum 114 l/min (4,0 cfm) Modèle 5000 Modèle 5100 Trous de montage Arrivée d’air Circulation d’air Goujons M4 pour le montage Arrivée d’air Arrivée d’air Instructions/Booklet/5000 & 5100 iss.4...
- Page 10 72/23/EEC (Directive basse tension) Règlement de 1994 sur l’équipement électrique (sécurité) et qu’il est habilité à porter la marque CE. 4 Holes 1250-S Fraser Anti-Static Techniques Ltd Tel: 44 (0) 1398-331114 Fax: 44 (0) 1398-331411 email: sales@fraser-antistatic.co.uk www.fraser-antistatic.co.uk Instructions/Booklet/5000 & 5100 iss.4...
- Page 11 5000 & 5100 Ionisierluftmesser Betriebsanleitung Instructions/Booklet/5000 & 5100 iss.4...
- Page 12 Ionensprühstab. Dieser Luftverstärker verdreißigfacht die zentral erzeugte Druckluft zur Erzielung eines hochvolumigen Stroms ionisierter Luft für eine bis zu 4 m entfernte Fläche/Objekt. Der Ionensprühstab wird an ein Fraser 5,5 kV-Netzteil angeschlossen, siehe separate Anleitung für Netzteil. Prüfung gelieferter Ausrüstung Das Gerät verlässt unser Werk in geeigneter Schutzverpackung.
- Page 13 Systemüberprüfung Es gibt drei Möglichkeiten festzustellen, ob das System funktioniert: Verwendung eines Fraser Ionensprühstabprüfers 720. Verwendung eines kurzen isolierten Erdungsleiters mit abisolierten Leitern an beiden Enden Wird ein Leiterende an das Stahlrohr des Stabs gelegt, so sollte am anderen Ende ein kleiner Funken von den Emitterspitzen erzeugt werden, ca.
- Page 14 Wir bestätigen, dass dieses Gerät folgenden EG-Richtlinien entspricht: 89/336/EWG (Elektromagnetische Verträglichkeit) 72/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) und das CE-Kennzeichen tragen darf. Für Serviceleistungen und technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an: Fraser Anti-Static Techniques Ltd Tel: 44 (0) 1398-331114 Fax: 44 (0) 1398-331411 email: sales@fraser-antistatic.co.uk www.fraser-antistatic.co.uk Instructions/Booklet/5000 & 5100 iss.4...
- Page 15 The Fraser range of Static Control equipment includes the following: La gamme Fraser d’équipements de contrôle de l’électricité statique comprend les produits suivants: Das Produktprogramm von Fraser umfasst folgende Geräte: SHORT RANGE Static Neutralisation LONG RANGE Static Neutralisation Neutralisation statique COURTE DISTANCE...
- Page 16 For more information about static and a full range of our products, visit our website at: www.fraser-antistatic.co.uk Scotts Business Park, Bampton, Devon. EX16 9DN United Kingdom Tel: +44 (0) 1398 331114 Fax: +44 (0) 1398 331411 E: sales@fraser-antistatic.co.uk...