Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Nederlands
Français
Deutsch
English
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Robland D-510

  • Page 1 Nederlands Français Deutsch English...
  • Page 20 Option rouleaux anti-friction dans la table Entretien et graissage Changement et tension des courroies Règlage du frein sur le moteur Tension des chaînes d’entraînement Incidents de fonctionnement Nomenclature des pièces électriques D-510 Précautions en raboteuse V0214 D 510 Deutsch English Français...
  • Page 21: Attestation De Conformité

    Attestation de conformité V0214 D 510 Nederlands Français English Deutsch...
  • Page 22: Conseils Importants Lors De La Commande De Pièces De Rechange

    Votre référence de commande et l’adresse de livraison POUR VOTRE SECURITE ET LA VIE DE LA MACHINE: UTILISER SEULEMENT DES PIECES ROBLAND Conditions d’hygiène et de sécurité Le travail du bois à la machine est un travail agréable et très gratifiant. La manipulation de cette machine à...
  • Page 23: Recommandations De L'utilisation

    Recommandations de l’utilisation Les conseils suivants, relatifs aux méthodes de travail sûrs, sont donnés à titre d’exemple, en complément de toute information propre à cette machine, utile pour une utilisation sûre. En fonction du type de travail à effectuer, les dispositifs de sécurité doivent être utilisés. Toutefois, l’utilisateur doit également respecter les recommandations d’emploi afin d’éviter des accidents.
  • Page 24: Déclaration Des Niveaux De Bruit

    Déclaration des niveaux de bruit Les valeurs données sont celles des niveaux d’émission et ne sont pas nécessairement des niveaux qui permettent le travail en sécurité. Bien qu’il existe une corrélation entre le niveau d’émission et le niveau d’exposition, celle-ci ne peut être utilisée de manière fiable pour déterminer si des précautions supplémentaires sont nécessaires.
  • Page 25: Données Techniques D-510

    Données techniques D-510 Tension d’alimentation 400 / 230 Motorisation moteur principal standard 5,5 (option 7,5) Moteur monte et baisse table 0,55 Moteurs entraînement du bois 0,18/0,37 kW 0,37/0,55 Poids Poids total machine en caisse Dimensions caisse LxLxH 1300x950x1100 Diamètre arbre porte-outils...
  • Page 26: Encombrement

    Encombrement Algemene afmetingen Algemene afmetingen V0214 D 510 Deutsch English Français Nederlands...
  • Page 27: Transport Et Mise En Place

    Transport et mise en place (Fig.1-2) Suivant le mode d’expédition ou de transport, la machine vous parviendra soit en caisse, soit sur des longerons en bois. Enlevez les flancs de la caisse et mettez les crochets et les élingues de levage dans les 4 trous du bâti comme l’indique les photos.
  • Page 28: Branchement Au Secteur

    Branchement au secteur (Fig.3-4) N’hésitez pas à faire appel à un électricien qualifié pour le branchement au réseau E.D.F. Vérifiez si la tension du réseau est en correspondance avec les caractéristiques de la machine livrée. - Démontez le boitier de raccordement situé sur le côté de la machine et introduisez le câble dans la presse-toupe (fig.3).
  • Page 29: Mise En Marche De La Machine

    Mise en marche de la machine (Fig.5) 1. Tourner l’interrupteur principal, qui est cadenassable, dans la position “1” pour la mise sous ten- sion de la machine. 2. S’assurer que l’interrupteur de défreinage se trouve dans la position de marche du frein. Quand le témoin orange est allumé, on ne peut pas démarrer le moteur.
  • Page 30 Aspiration Pour votre hygiène et les risques d’incendie, il est recommandé de raccorder la machine à une instal- lation d’aspiration et évacuation de copeaux. Partout où un système d’aspiration est disponible ou obligatoire, la machine devra y être raccordée. La machine dispose d’un capot aspiration qui sera raccordé...
  • Page 31: Précautions En Raboteuse

    Précautions en raboteuse 1. Contrôlez si les fers rabot sont correctement positionnés, parfaitement calés et serrés. Il est de la plus grande importance que les couteaux soient fermement serrés avec une grande pré- cision. Si ce n’est pas le cas, les fers s’échapperont inévitablement de l’arbre porte-outils lors de la mise en marche de la machine.
  • Page 32: Entraînement Du Bois En Rabotage

    IMPORTANT : Une aire de travail lisse et sans aspérités est indispensable au bon fonctionnement de la raboteuse : nettoyez régulièrement la table de rabotage avec un produit à base de silicone ou parafine. Utilisez toujours un palier à galets pour soutenir les pièces de bois de longueur importante. Lors du passage de dégauchissage en rabotage, l’ouverture des tables dégau, ainsi que le bascule- ment du carter de protection aspiration est contrôlée par des fins de course.
  • Page 33: Option Rouleaux Anti-Friction Dans La Table

    Option rouleaux anti-friction dans la table (Fig.9) Les deux rouleaux anti-friction peuvent êtres escamotés en dessous de la table simplement par tourner les deux molettes comme l’indique le pictogramme. Fig.9 Entretien et graissage Attention : avant chaque intervention à la machine, veillez à ce que la machine soit séparée de sa source d’énergie électrique.
  • Page 34: Changement Et Tension Des Courroies

    Changement et tension des courroies (Fig.10) Les courroies (A) de l’entraînement de l’arbre porte-outils de la raboteuse peuvent être tendues de la façon suivante: En desserrant les 4 boulons qui tiennent le moteur contre le cloison, le moteur par son propre poids descend et tend les courroies.
  • Page 35: Règlage Du Frein Sur Le Moteur

    Règlage du frein sur le moteur Si le temps de freinage dépasse les 10 secondes, il faut ajuster le réglage du frein. Ce règlage s’effectue de la façon suivante: interrupteur principal verrouillé et immobilisé et sans enlever le cache du ventilateur, tournez la vis centrale qui tient l’hélice de refroidissement du moteur d’environ 1/16ième de tour dans le sens des aiguilles d’une montre afin d’augmenter la capacité...
  • Page 36: Tension Des Chaînes D'entraînement

    - Mauvais branchement électrique: inverser 2 des 3 fils d’arrivée du secteur (voir chapitre “branchement”). Si vous n’êtes pas en mesure de solutionner le problème, ou que le problème ne figure pas dans cette liste, mettez vous en relation avec votre consessionnaire Robland. V0214 D 510 Deutsch English Français...
  • Page 37: Nomenclature Des Pièces Électriques D-510

    Nomenclature des pièces électriques D-510 Interrupteur principal F1/F2/F3 Fusibles principal 25 Amp AM F4/F5 Fusible transfo primaire 1 Amp AM Transformateur 230V/24V 63VA Fusible transfo secundaire 6A GI, (rapide) Fusible protection frein moteur 2 Amp AM F8/F9/F10 Fusibles moteur principal 25 Amp AM...
  • Page 74 V0214 D 510 Deutsch English Français Nederlands...
  • Page 76 V0214 D 510 Deutsch English Français Nederlands...
  • Page 78 V0214 D 510 Deutsch English Français Nederlands...
  • Page 80 V0214 D 510 Deutsch English Français Nederlands...

Table des Matières